2006年3月4日(土曜日)
Je commence avec びん ちょうタン (Binchou-tan) épisode 5.
第五話:着物のおもひでびん
(Mémoire d'un Kimono - bin) :
Comme tout le matin Binchou-tan va en ville pour aller
chercher du
travail. Chuku-tan
est en retard, son paternel lui remet un nigiri pour la
journée et s'en va. Sa petite sœur veut la suivre mon elle est retenue.
Son père lui donne le silex pour essayer et elle trouve le moyen de se tapper avec
la pierre. C'est la panique. Chuku-tan
fait de qu'elle peut pour faire partir la douleur : itai
no dette kita yo
! itai no itai no tonde ike ! (douleur va t'en !
douleur douleur envol toi) avec un ballon de baudruche. On retrouve
Binchou-tan à la recherche d'un travail devant le tableau. Elle réussit
à en avoir un normalement alors que Chuku-tan utilise encore
un technique spéciale...
un peu trop gluante vu qu'elle n'arrive pas à détacher du papier ce qui
lui a parmi de l'avoir. C'est pas si génial que cela. Elles vont
ensuite chercher leur travail. Le travail de Binchou-tan se trouve dans
une boulangerie et se déroule demain. Celui de Chuku-tan est à
l'école après-demain. Elle ne sait
pas quoi fait, après demain elle devait aller faire le marcher sa
famille. Finalement en échange du nigiri,
Binchou-tan accepte
d'échanger son travail avec celui de Chuku-tan. Le
soir Binchou-tan regarde un
kimono puis elle se
refuse à le prendre.
Le lendemain, Binchou-tan
lave soigneusement son
kimono pendant Chuku-tan
fait son travail à la boulangerie.
Le surlendemain, il pleut. Sur la chemin le carrosse de Kusugi-tan
éclabousse complètement Binchou-tan.
Celle-ci à l'abri ce rencontre de ce qu'il s'est passé. Une fois à
l'école Binchou-tan
qui devrait arriver bien vêtue est toute sale. On lui donne de quoi se
sécher un peu et une blouse pour ne pas salire l'établissement. Son
trésor est souillé. Puis on lui donne les directives, aller
doucement... mais pas trop et sans bruit. Elle amène le déjeuné. Puis
elle passe devant la classe de Kusugi-tan
et se fait remarquer par celle-ci. Surprise elle frappe de son binchoutan
contre un cadeau. La bruit interroge la maîtresse et
Kusugi-tan s'accuse (par la même occasion se paie une
grosse honte). De son côté, Chuku-tan
est avec sa sœur. Mais le marché est fermé les jours de pluie (今日、雨の為 大道具市
は 中止いたし
ます). C'est la déception... Au moment de manger, l'employeur
de Binchou-tan lui dit de prendre une pause pour
manger. Celle-ci lui dit qu'elle n'a bentou et se propose de
continuer de travailler. Donc
elle continue et nettoie. Après le repas, les enfants jettent
ce qu'il n'ont pas mangé. Binchou-tan
mangerait bien une part des restes ^^' (la pauvre). Mais non. Une fois
la journée finie on lui remet son du. Dehors Kusugi-tan
attend Binchou-tan
et une fois qu'elle la voit cours vers elle. Elle s'excuse pour ce
matin et veut lui remettre de l'argent pou s'acheter de nouveau
vêtement (on peut préciser qu'elle ne parle pas d'un
kimono,
mais de vêtements occidentaux). Celle-ci n'en veut pas. Mais pourquoi
donc attelle refusé cet argent ?
Quelques années plutôt, on apprend que le kimono rose de Binchou-tan
a été fait par sa grand mère (certainement décédée, tout comme son grand père) et que
pour elle c'est un précieux trésor qui n'a pas de prix.
Images de l'épisode :
Je continue avec
REC
(レック)
épisode 5. Bien marrant mais aussi montrer une réalité des
seiyuu. Quand on n'est pas connu on double ce qu'on vous donne à
doubler... Et je suis pas sûr qu'après ça change plus. ^^;
Take 5 - 昼下がりの情事 :
Fumiko est réveillé par des mots étranges de Aka (^^'). Elle lui
demande ce qu'elle fait. Son travail !! Mais quel genre de travail ?
Elle ne semble pas en être fière.
Dans la journée Aka est à son travail de doublage. Mais elle rate tout.
Ceux qui supervisent pense que c'est bon jour aujourd'hui. Aka ne fait
que s'excuser pour son travail exécrable. Une fois hors du studio, on
apprend qu'elle double un ecchi gêmu nommé 三畳半 襖の上貼り. Aka ne
veut, elle ne peut pas le faire. Elle voudrait un meilleur boulot. Sa
manager, Yoshioka (吉岡), vient lui rappeler que'un travail est un
travail. Il n'est ni bien ni mauvais. Le travail
d'un seiyuu n'est pas aussi rose qu'elle le pense, mais
elle
doit faire de son mieux pour faire de son mieux. Un travail et
un
travail, point. Elle la ramène ensuite chez elle. Avant de la laisser
elle lui conseil de demander de l'aide à son petit ami. Mais gênée elle
lui certifie ne pas en avoir. Elle se rend alors dans une boutique de
vidéo pour adulte et comme une voleuse vient en prendre une (Ce rayon est une phobie). Une fois de
retour à la maison. Elle regarde la vidéo avec un oreiller sur la tête.
Elle ne peut pas faire ça... elle essaie reproduire la vidéo mais
Fumiko arrive. Paniquée, elle éteint tout et plaque l'objet du crime :P
Il va prendre une douche. En sueur, ça lui laisse le temps de repenser à
ce Yoshioka lui a dit concernant son petit ami. Puis elle va se coucher
et lui dit que comme il fait froid ils pourrait dormir ensemble. À sa
surprise elle accepte. Il ne s'attendait pas à cela et ne sait pas quoi
faire (dos à Aka dans le lit) et évite de penser à des trucs pervers.
Elle non plus ne sait pas quoi faire. Puis il tombe sur la vidéo prono
d'Aka. Finalement s'en est trop et ils se font fasse. Elle lui demande
si ils peuvent le faire ensemble (À votre à vis à quoi pense-t-il ?) et
lui présente son texte. Elle commence à faire dire son texte et il
commence à comprendre. Il ne veut pas la vexer et lui dit qu'elle fait
bien. Mais elle sait pertinemment que c'est mauvais. Et lui raconte en
pleure ses problèmes. Il lui que le travail est travail et essaie de la
rassurer. Encore pour se rassurer elle dit une phrase de son idole
Audrey Hepburn.
Le lendemain elle fait bien mieux mais pense que c'est mauvais. On lui
annonce que c'est bon. La journée finit Yoshioka est plus cool
avec elle et pense que son petit ami a du bien l'aider à progresser
dans son apprentissage. Encore une fois elle lui dit ne pas en avoir :)
(mais ne la croit pas).
Puis le jour de la sortie du jeu, Fumiko l'achète. Elle lui confisque
dans l'instant, elle veut pas qu'il voit ça (m'étonne pas). Et lui
récite encore une phrase très orienté (perversion c'est pas bien
:P)
Je poursuis avec か りん (Karin) épisode 15 ^^ Enfin un personne intéressant dans cette série. Non je déconne, mais le nouveau personnage donne encore plus de problème à Karin et à Kenta.
Pour le festival de l'école la classe de
Karin s'occupe de お
Au Julian, il lui demande ira bien concernant la fête. Karin le pense
et pense même que ça va être amusant.
A la maison Henry s'échappe d'une pièce comme si avait commi une grosse
connerie. Et dans les profondeurs de la maison, un cercueil encharné
recouvert de lourdes pierres vient à s'ouvrir. La jumelle maléfique de
Karin apparaît.
15ℓ 「エルダ登場!で 恥ずかしい」 - 15l. «
Eruda Maaka ! honteuse ».
Kenta rentre chez lui et passe par le parc où il voit un groupe des personnes
attaqué par un vampire. Finalement il trouve la source de cette
hécatombe, Karin ? Celle-ci s'enfuit dès qu'il la remarque.
Karin rentre chez elle avec pleins d'idées romantiques pour le festival
scolaire. Mais une fois franchit la porte elle se fait attaquer par sa
mère. On la retient quand on se rend compte que c'est Karin (elle
saigne du nez). Remise de ses émotions on explique à Karin et Anju
qu'un démon a été libéré par cet imbécile d'Henry. Et
quand on parle du loup, le double de Karin se présente en disant «
tadaima » (c'est donc aussi chez elle ?). Karin est surprise et croit se
voir. Henry lui répond «
okaeri mama ». Il leur présente Eruda Maaka leur grand-mère (elle dort depuis 200 ans ^^?). Eruda est la mère de
Carrera, même rire affreux. Eruda remarque enfin les enfants
et remarque Karin qu'elle trouve kawaii (égocentrisme de première c'est
son portrait craché) mais un détail la gène. Karin à plus de
poitrine qu'elle et se met à les écraser. Anju commence à perdre
son sang froid (rires) et son père essaie de la calmer. Soudain Rei
fait son apparition. Il a grandit depuis la dernière fois (je me
demande quel âge à chaque membre de la famille). Celui-ci la voyant
prend ses jambes a son coup. Eruda lâche Karin pour lui courir
après. Karin surprise c'est la première fois qu'elle voit son frère
avoir peur. Henry demande à sa fille de garder le secret pour zouketsuki, l'école
et Kenta. Sa grand mère lui pourrirait son monde. Puis on laisse Karin
seul. Peu après, Eruda revient avec une manche de Rei qui à
prit la fuite. Elle voit Karin est lui demande lui raconter
ses petits secrets.... Ce qu'elle fait. En tout cas l'école l'intéresse
(propice aux rencontres amoureuses ^^)
Le lendemain sur le toit de l'école, Karin
apprend que Kenta à fait la rencontre se sa grand mère. Elle qui doit
le protéger s'excuse de le mettre dans des situations dangereuses. Elle
finit en larme et c'est lui qui la rasure.
Le soir, toujours à l'école Les préparatifs commence. Karin a été choisie pour jouer le rôle du
vampire. Winner est fan, mais elle ne colle à au rôle. Winner essaie de
la défendre aves ses expressions toutes faites :
純情可憐 大和撫子 美人薄命. Mais rien à y faire : « unbelievable » .
C'est Maki qui est choisie à sa place.
À la maison Henry se fait curer les oreilles par Eruda comme un gamin.
Mais la pouponnerie finit courts (aïe) et elle s'en va.
Karin et Kenta sont mis au décors (ressemblant fortement avec les bois
de chez Karin). Ils parlent du fait qu'elle n'est pas était prise, mais
après tout elle n'est pas une vampire. Karin se sent bien malgré
qu'elle ait deux faiseurs de troubles autour d'elle : Winner et Eruda.
Puis les délégués viennent demander si ils ont besoin d'aide. Karin leur
dit que non. Elle est tellement heureuse qu'elle fantasme sur le
festival et s'endort contre Kenta.
Eruda franchis les porte de l'école et récupère un seifuku (on se
demande pas comment). Winner qui passe par là l'aborde pensant que
c'est Karin. Mais un détail va lui dire que ce n'est pas elle : son
tour de poitrine T_T" (妖怪変化). Très énervée, elle le fait voler
jusque dans la piscine : « unbelievable
»
Karin finit par se réveil et s'excuse. Puis ils entendant une histoire
qui fait penser que sa grand-mère est ici. Elle lui dit de ne pas la
suivre. Eruda rencontre Maki qui pense que c'est Karin. Celle-ci la
séduit et s'apprête à la mordre. Heureusement Karin arrive et Eruda part.
Quand elle voit Maki elle lui demande si elle pa sa vu quelqu'un comme
elle. Maki ne comprend plus rien. Kenta s'inquiète pour Karin et part à
sa poursuite. Enju qui sent que quelque chose de mauvais se passe à
pris son moyen de transport vampirique pour se rendre jusqu'à l'école.
Kenta se retrouve finalement en face de Eruda et utilise son
pouvoir pour l'attire à elle. Karin dehors voit la scène au premier
étage.