À contresens, il arrive finalement contre une paroi brillant bizarrement. Ce faible éclat l'intrigue et il s'approche. Il est soudain pris un mal de crâne foudroyant. La paroi vibre et émet un son faible et lancinant qui lui fait complètement perdre ses facultés. Il s'écroule et succombe à cause de la douleur.
Visiblement, cette direction n'était pas la bonne.