Japonais - Aide Logiciel
Faire fonctionner un logiciel japonais non-Unicode avec Windows XP

Dernière mise à jour : le 28 mai 2009

SOMMAIRE
I. Ça ne marche pas !!!
II. Méthode pour changer son Windows & installation des langues asiatiques
III. Pour ceux qui veulent aussi taper en japonais
IV. Alternative qui peut rendre service : Ms AppLocal

I. Ça ne marche pas !!!

Un peu long comme titre :P C'est un petit truc qui peut s'avérer utile si vous avez récupéré un petit logiciel japonais sur le net et que vous en avez marre de voir des « ???? » ou des chaînes de caractères qui n'ont aucun sens.

Voici quelques exemples de ce qu'il s'est passé lorsque j'ai voulu installer ou faire marcher un jeu qui impose impérativement un support complet du japonais :


Déjà, sur le menu du CD ça foire. On ne comprend rien même si l'on se doute que le premier bouton lance l'installation

Lorsqu'on lance l'installation, le logiciel vous demande un nom de fichier (le fichier possède une adresse de localisation en japonais) et il ne le trouve pas à cause d'erreurs dans le mode de lecture du nom de fichier

J'ai forcé le lancement d'un jeu demandant les polices japonaises (je ne vous raconte pas comment ça était galère) et par malchance le jeu se sert des polices japonaises du système japonais (car j'ai bien les polices japonaises). Bref, aucun texte ne s'affiche, mais le jeu marche bien.

Ici, on voit bien qu'aucune police n'est détectée...

II. Méthode pour changer son Windows & installation des langues asiatiques

Cette explication marche pour Windows XP Version Professionnel. Il semblerait que cela marche pour la version familiale ou Windows 9x, mais il faut passer par l'installation de IME disponible sur le site de Microsoft (Voir le sujet sur le forum).

Il faut se rendre dans les « options régionales et linguistiques » dans le « panneau de configuration ».
Dans l'onglet « Langue », il faut cocher « installer les fichiers pour les langues d'Extrême-Orient » (2). L'installation rajoute un peu plus de 230 Mo sur votre système pour le support de toutes les langues d'Asie (enfin presque, mais on s'en fout tant qu'il y a le japonais). Si vous n'avez pas ça, inutile d'aller plus loin, il vous faut une autre version de Windows XP Pro. Pour (1), voir à la fin de la liste et sélectionnez « Japonais ».

Cela vous permet d'avoir un support Unicode complet. La majorité des langues globales (utilisées sur les ordinateurs) s'affichent à partir du moment où le code d'affichage est Unicode ou donné pour certains (par exemple les pages Internet). Mais le problème vient des logiciels qui sont conçus exclusivement pour les systèmes japonais. Pour un logiciel où par défaut c'est le japonais qu'il pense avoir et rien d'autre, et que vous êtes sur autre chose : ça marche un peu, mal ou pas du tout. Comme on a pu le voir au début.
Pour passer en mode japonais les logiciels non Unicode, retournez dans « options régionales et linguistiques » dans le « panneau de configuration ». Et rendez-vous dans l'onglet «Options avancées ». Dans la boîte de dialogue « Sélectionnez une langue qui corresponde à la version des logiciels non Unicode que vous voulez utiliser », mettez japonais . Puis redémarrez la machine (passage obligé pour reconfigurer le système).

Note importante : Une fois passée en mode japonais, certains logiciels risquent de ne pas supporter ce mode parce qu'ils sont faits, par exemple, pour un système français (les caractères accentués étant des caractères spéciaux). Donc il est préférable de ne passer dans ce mode que lorsque vous utilisez des logiciels japonais (et rien qu'eux). Et de revenir à la normale quand vous avez fini. Bien sûr, c'est contraignant de redémarrer la machine à chaque fois que l'on change de mode, mais c'est pour éviter de se retrouver avec des logiciels perdus entre les deux modes.
Certains logiciels ne supportent pas les caractères Unicode, quel que soit le mode. Et d'autres logiciels qui n'aiment vraiment pas vont jusqu'à planter même après le redémarrage... Il m'est déjà arrivé, obligé de le désinstaller puis le réinstaller.

Une fois ceci fait, normalement, tout devrait fonctionner.


Maintenant, tout s'affiche comme il faut dans le menu du CD.
Lors d'une installation ne soyez pas surpris si les / ou \ se transforme en ¥. (pour le / ce n'est pas toujours le cas)

Ici, le logiciel ne plante pas.
Comme je l'avais déjà installé, il me demande si je veux le supprimer, modifier ou réinstaller.

Les textes s'affichent !!! On peut enfin comprendre ce qui se dit :-D

Toutes les polices japonaises sont détectées.

Note pour la gravure : Vous avez des fichiers avec des noms comportant des caractères japonais. Se qui arrive lorsqu'on télécharge des logiciels sur des sites japonais (la compression RAR, par exemple, accepta les fichiers en Unicode ; pour les ZIP, il faut être impérativement en mode japonais) ou que vous renommez vous-mêmes les fichiers avec des noms comportant ce type de caractères (pour cela voire III.). Il vous sera impossible (enfin, je n'ai pas réussi) de graver ces fichiers sans que le logiciel ne voit des « ? » à la place des Kana et Kanji. Foirer une gravure pour ça, ce n'est pas réjouissant.
Donc pour pouvoir graver un disque avec des noms Unicode, il faut passer en mode japonais (ou utiliser la solution IV. bien plus pratique si on ne fait que graver). Vous verrez que Nero (8 et inférieur, la version 9 ne pose plus de problème) est tout de suite plus docile et fait ce qu'il refusait en mode français (faites quand même attention de bien être en « Joliet ») . Bref, en mode japonais gravez le disque sans vous occuper des noms de fichiers, il acceptera. Mais attention, le mode japonais ne supporte pas les caractères spécifiquement chinois (exemple : 狱(Chinois), 獄(Japonais)) et les caractères d'autres langues comme les lettres accentuées.
Par contre, je me demande si le disque marchera sur un système qui n'a pas de support asiatique...

III. Pour ceux qui veulent aussi taper en japonais

Rendez-vous dans les « options régionales et linguistiques » dans le « panneau de configuration ». Puis dans l'onglet « LangueDétails ». (Il faut bien sûr que les langues asiatiques soient installées, si ce n'est pas le cas ou que vous n'en êtes pas sûr : rendez-vous en II. )

Une fenêtre apparaît avec les langues utilisables pour l'écriture. Pour ajouter une langue, cliquez sur « Ajouter ».

Dans la nouvelle fenêtre, sélectionnez japonais et validez. Maintenant, une nouvelle langue s'ajoute à la barre de langue. Si en bas à droite de l'horloge vous n'avez pas de « FR » affiché, cliquez sur « Barre de langues... ». (Si cela ne s'affiche pas, c'est que le système a un sérieux problème)

Une fois que la barre est affichée, avec clic gauche vous pouvez changer la langue d'écriture pour le logiciel en court. Tous les programmes ne supportent pas cela, donc cela n'est pas toujours possible... sauf en mode japonais, mais encore faut-il que le logiciel se soit lancé.
Attention : En mode japonais, il y a pas mal de boutons, s'ils ne s'affichent pas tous ou que vous voulez tous les voir, faites clic droit sur la barre de langue et cliquez sur « Modifier la position de la Barre de Langues ». Cela marche aussi pour réduire, si la barre prend trop de place quand on revient en français. Cela supprimera l'espace inoccupé de la barre.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur Aide pour IME.

IV. Alternative qui peut rendre service : Ms AppLocal

Ms AppLocale : Télécharger (Rar - Anglais - version 1.3.3.31 - 913 Ko)

En réalité, pour certains programmes ce n'est pas une solution « temporaire » comme le dit le logiciel dont il est question ici. Car il est très pratique de pouvoir exécuter un logiciel non Unicode sans avoir à passer tout l'OS en mode d'une langue choisie. De surcroît, lorsque'on utilise par exemple des applications dans plusieurs langues asiatiques cela doit être un vrai calvaire. Je remercie 杜琳 (DU Lin) de m'avoir montré qu'il existait ce genre de petits programmes plus ou moins efficaces. Pour l'instant, je l'ai testé sur Winamp (c'est le seul non japonais qui le supporte a peu sur mon PC :P). Le logiciel marche convenablement et là où cela ne marche pas, je pense que ça vient d'une tare du programme qui utilise une police spécifique non Unicode. En mode « ModernSkin », en changeant deux-trois options, cela disparaît. Cela ne marche qu'avec les applications mono-processus (exemple : EasyPHP utilise des applications externes comme le navigateur : cela ne fonctionne pas). Voici quelques images des étapes que le programme nous fait suivre (Le programme n'existe pas en français, probablement car non concerné par ce problème. Même si ce n'est pas toujours vrai avec certaines applications qui ne prennent pas en compte les caractères accentués) :

94 commentaires déposés

Par CHED, le 10/02/2005 à 21:45:06
Visiteur

Bon bah confirmation sa marche avec XP home edition ( edition familial ) c vraiment cool, mais faut conaitre les regles sinon sert pas trop ^^

Par somnambule, le 18/02/2005 à 03:51:13
Visiteur

faudrait arreter de jouer au H game zeff :)

Par Zéfling, le 02/03/2005 à 19:38:53
Avatar
Webmaster

Pour les fichier avec des kana et des kanji sur un systeme qui n'a pas le support de l'unicode, le fichier est totalement illible. Il remplace les caracaractères par des □, ce qui est signe qu'il n'arrive pas a comprendre.

somnambule > j'ai jamais jouer plus d'heure à un H-Game.

Compared to French grammar, nothing is hard. (Rasmus Lerdorf)
Par アブ91, le 25/04/2005 à 11:57:53
Visiteur

ありがとう
私は るびくです
trop content ca marche ^^

Par Nautiljon, le 18/08/2005 à 20:10:00
Visiteur

Perso, j'ai été plus loin que l'installation de la prise en charge des languages asiatiques ^^ : Windows Xp Japan Powered ^^

Par Zéfling, le 18/08/2005 à 20:49:15
Avatar
Webmaster

Tout le monde n'a pas le moyen de faire comme toi, alors qu'avec n'importe quelle version de Windows XP on peut avoir accès à l'écriture japonais, chinois, coréenne, etc...

Compared to French grammar, nothing is hard. (Rasmus Lerdorf)
Par Nautiljon, le 18/08/2005 à 21:16:20
Visiteur

B'ah c'est une version normal de xp à la base, il suffis juste de télécharger le Multilangual User Interface pour ensuite changer de language windows comme on veux dans le panneau régional !

Par Zéfling, le 18/08/2005 à 22:54:23
Avatar
Webmaster

Ca aurait été cool de filer l'adresse :) Enfin je pense l'avoir trouver :
Windows XP Embedded with SP1 Language Packs
Un peu lourd 90 Mo a télécharger par langue :) Mais bon j'en ai qu'une a prendre et je vais teste :)

Pour télécharger directement le pack Japonais :
fxpesp1_lang_jpn.exe - 114112 Ko (c'est le plus lourd de tous :P)

Compared to French grammar, nothing is hard. (Rasmus Lerdorf)
Par Nautiljon, le 19/08/2005 à 01:26:29
Visiteur

Perso, j'ai eu du mal à le trouver. Pour l'avoir j'ai rechercher "Windows XP Multilingual User Interface Pack jap" sur notre copain l'ane, un iso de 660mo par compte ^^, c'est par ce qu'il comprend d'autres langues dans ce pack comme le koréen, chinois etc. :)

Par Zéfling, le 19/08/2005 à 10:59:40
Avatar
Webmaster

'tain les enfoirés, il faut Windows XP Embedded est une extension payante (pour Windows XP facturé environ 1000 $). Le truc 3 fois plus chere que l'OS pour pouvoir le mettre dans la langue que l'on veut... c'est abusé.
Windows XP Embedded avec SP2 - 250.98 Mo - Version d'évalution 120 Jours.
Je mets quand même le liens ^_^"

Edité (金) : J'arrive même pas a l'installer... c'est un bordel pas possible ce truc -_-'

Mieux vaut ne rien dire et passer pour un con que de l’ouvrir et ne laisser aucun doute à ce sujet.
Par Nautiljon, le 19/08/2005 à 21:37:12
Visiteur

LOOOL quels bande de baka yarô ces cro$oft !!!!
1000 posters à 1€ de chez Konci à Paris pour ça, jamais de la vie [img="http://www.nautiljon.com/forum/images/smiles/evil.gif"]

Par Zéfling, le 19/08/2005 à 22:11:21
Avatar
Webmaster

Language Packs, suite sur le forum.

L'homme est le plus inhumain des animaux.
Par Keudeulz, le 28/08/2005 à 04:11:21
Visiteur

j'ai fait la manip pour installer un jeu japonais et ça marche parfaitement sur mon xp pro sp2
seulement entre temps j'ai fini le jeu et j'aimerai savoir si y a une méthode pour desinstaller les "langues d'extrême-orient" car ca prend quand même + de 200 mo, j'ai cherché partout on peut le desactiver mais pas le supprimer :'(

Par Zéfling, le 28/08/2005 à 09:15:28
Avatar
Webmaster

Faut refaire la manip' à l'envers et dé-sélectionner « Installer les fichiers pour les langues d'Extrême-Orient »
C'est pourtant pas bien compliqué :P


La plus grande consolation de la médiocrité, c'est que le génie n'est pas immortel.
Par Keudeulz, le 28/08/2005 à 13:01:45
Visiteur

sauf que ca désactive mais ca désinstalle pas ...

Par Zéfling, le 28/08/2005 à 13:52:35
Avatar
Webmaster

Ha bon ? t'as redémarrer et il y a avait toujours le support complète des langues asiatique sur ton PC ? (Pourtant que je l'ai fais, et que j'ai voulu réinstaller ca m'avait redemandé le CD de Windows XP... enfin maintenant que j'installe d'office avec l'OS :\)

Si tu veux répondre passe sur le forum (L'inscription n'est pas nécessaire sauf si tu veux créer un nouveau sujet).

働いたら負け。
Par Keudeulz, le 28/08/2005 à 14:11:54
Visiteur

ca va c'est pas grave, j'ai déjà demandé sur des forums spécialisés et jamais personne n'a trouvé de réponse, c'est pour ça je tentais ici au cas où
merci quand même ;-)

Par ran-chan78, le 12/09/2005 à 19:03:10
Avatar
Membre

Bah moi pour écrire japonais j'ai jwpce.
il transphorme les letres occidentale en Kanji.

Baby chu appu...
Aozora-chan desu
Par sfinx, le 18/09/2005 à 23:41:02
Visiteur

ca fait deux jours que j'essaye de trouver une solution pour faire apparaite les caractères en japonais mais ça ne fonctionne pas ! help, tanx

Par Zéfling, le 19/09/2005 à 14:33:43
Avatar
Webmaster

sfinx > va sur le forumet explique ton problème.
ran-chan78 > IME permet d'écrire en japonais quasiment dans n'importe qu'elle application tant que celle-ci supporte ce type de caractère. Si ce n'est pas le cas, il faut généralement passer en japonais comme je l'explique plus haut. Et la encore si ca ne marche pas il te faut une version japonais de Windows XP (ce que je cherche depuis un certain temps.)

Si personne ne s'en souvient, ça n'est jamais arrivé. La mémoire humaine n'est qu'une donnée. On peut la réécrire. (Lain)
Par sfinx, le 20/09/2005 à 20:36:04
Visiteur

konichiwa minasan, voila j'essaye d'afficher les pages en japonais mais ça ne marche pas surtout que je n'ai pas de cd windows et que chaque fois que je telecharge; on bloque ce dernier que faire,?

Par Zéfling, le 23/10/2005 à 13:49:11
Avatar
Webmaster

Si t'avais lu ce qui est sur le forum ^_^ Ca ne marche que si t'as de l'argent a foutre dessus (ou une versiont pirate).
Le truc c'est qu'il faut télécharger IME sur le site de Microsoft. Je me demande comment tu te démerde sans un disque de Windows. Un plante du système et tu fais quoi ensuite ?

L'homme est le plus inhumain des animaux.
Par thevoice, le 15/11/2005 à 11:22:13
Visiteur

ouais, moi j'ai un cd windoze mais pas de cd de "SP2" et on me le demande à chaque fois, donc a march' pô.... quelqu'un pourrait m'aider ? je craque...

Par Zéfling, le 15/11/2005 à 13:29:01
Avatar
Webmaster

Normalement le SP2 n'a rien à voir :) Je ne l'ai pas et il ne me le demande pas.
De plus le SP2 est une extension et IME est livré avec toute les versions de XP depuis le SP0.

Explique plus en détail ton problème sur ce topic : Forum (pas besion d'être inscrit)

La plus grande consolation de la médiocrité, c'est que le génie n'est pas immortel.
Par neron, le 20/11/2005 à 17:54:53
Visiteur

nero ne grave pas les noms en japonais ni en chinois -_-
certains oui, mais d'autres pas... exemple : 鉴赏模式全开档 ==> DA64~1

comment faire ?
existe-t-il un autre logiciel de gravure qui pourrait m'aider?

Par Zéfling, le 20/11/2005 à 21:16:58
Avatar
Webmaster

鉴赏模式全开档 ==> voir les galeries d'archives

neron- 20/11/2005 17:54

Et si tu mettais en français aussi :P

Moi je grave énorment de trucs en japonais en suivant ce que j'ai mis sur cette page (et même en chinois récement). Ca marche très bien, mais il faut que Windows soit dans le mode de la langue à graver : Tu graves des fichiers en chinois, mets toi en chinois sinon le systeme de fichier ne comprend rien et tes fichiers seront soit inutilisables parce que ce con arrive à graver de nom de fichier avec des ???? (caractère interdit) ou soit comme le truc que tu me montre.


働いたら負け。
Par Arunosan, le 06/01/2006 à 09:04:34
Visiteur

Ca faisait des semaines que j'étais ennuyé avec mon Winamp... C'est enfin resolu...

Merci!
良かった!!

Par Zéfling, le 21/01/2006 à 01:33:53
Avatar
Webmaster

J'avais pas osé faire un teste, mais Ms AppLocale ça marche très bien pour faire une gravure avec Nero. Cependant, faites bien attention qu'il n'y ait que des kanji propre au Japonais. J'ai l'impression qu'il aime pas trop si on met certains spécifiques au chinois.

Si personne ne s'en souvient, ça n'est jamais arrivé. La mémoire humaine n'est qu'une donnée. On peut la réécrire. (Lain)
Par Zéfling, le 03/02/2006 à 16:39:52
Avatar
Webmaster

Petit info pour la changement de clavier dans Windows XP :

Alt + Shilt = Changer de clavier (dans l'ordre de la liste, pas très pratique quand on en a beaucoup, mais très utile quand on en a que deux :))
Dans la partie japonaise
Alt + CapLoc = Changer de mode de clavier (il y en a deux en japonais et généralement il file le permier qui sert pas à grande chose) ou passe de Hiragana à Katakana (mais pas l'inverse)
Shilt + CapLoc = Alphabet Latin (clavier US) ou Hiragana (Active « Kana » ou pas)

J'ai quand même constater que le fonction de IME varie d'une fois sur l'autre sans que j'en connaisse réellement la raison.

La plus grande consolation de la médiocrité, c'est que le génie n'est pas immortel.
Par kiss, le 26/03/2006 à 09:43:25
Membre

salu tout le monde j aimerai savoir comment f fonctionner 1 jeu avec 1 protection de zone j ai essayer de changer l unicode mais j ai pas le cd win xp et les pack japke je telecharge je ne sais pa les installer pour les faire fonctionner correctement pouver vous m aider please

Par Zéfling, le 26/03/2006 à 09:53:01
Avatar
Webmaster

Je ne comprend pas ton problème... Explique le plus clairement sur cette page : /Forum/Posts.html?id=40 ou dans le chatbox.

Mieux vaut ne rien dire et passer pour un con que de l’ouvrir et ne laisser aucun doute à ce sujet.
Par Rajuuken, le 05/05/2006 à 00:18:38
Visiteur

Bonjour,
Après un problème rébarbatif je suis infin tombé sur ton site. Peut être pourra tu m'aider.
J'ai la prise en charge du japonais sur Windows XP mais pour des raisons inconnues quand je passe du Français au Japonais je n'ai pas toujours la possibilité de choisir HIragana. Des fois il m'affiche juste la barre avec un petit MAJ et KANA l'un au dessus de l'autre et pas moyen de revenir à l'autre barre où j'ai une icone rouge et à droite la possibilité de choisir mon mode d'écriture? J'ai essayer de toucher un tas d'option mais à part redémarrer mon ordinateur et prier pour tomber sur le bon mode je ne vois pas. Voilà
Merci

Par Zéfling, le 05/05/2006 à 12:27:11
Avatar
Webmaster

Effectivement IME c'est pas ce qu'il y a de mieux niveau confort d'utilisation. Je rencontre assez souvent ce problème. J'essaie plusieurs choses :
‣ Soit j'essaie de la déplacer dans la barre de tache : Clic droitModifier la position de la Barre de langue. L'affiche complètement (normalement)
‣ Soit j'essaie de la détache de la barre de tache : Clic droitRestaurer la Barre de langue. Ce qui à pour effet de la détacher et aussi de la mettre en affichage complet. Ensuite je la replace.
‣ Soit je repasse en Français : Alt + Shit, et je reviens au Japonais : Alt + Shit (enfin si tu n'as que 2 langues d'installées ;) )

Normarlement avec tout ça tu devrais réussir à t'en sortir. Si t'as d'autres problèmes passe aussi sur le sujet ouvert dans le forum.

Si personne ne s'en souvient, ça n'est jamais arrivé. La mémoire humaine n'est qu'une donnée. On peut la réécrire. (Lain)
Par Rajuuken, le 05/05/2006 à 16:53:10
Visiteur

Merci pour les information.
Mais j'ai déjà essayer plusieurs fois , la nature trop aléatoire de la barre est embêtante et ça marche rarement. J'aimerais bien au moins comprendre et avoir une mise à jouer pour corriger ce "bug?".
Mais bon je vois que je suis pas le seul...クイミクイミ (ノナノナノナ)

Par Rajuuken, le 05/05/2006 à 17:00:36
Visiteur

Ah sinon j'ai oublié de dire que je n'avais pas ce problème si je met le japonais dans Panneau de config--->langues---> option régionnales--> options avancées--->dans les paramètre de langue---> langues pour les programmes non unicodes. Mais à ce moment là les / se transforment en yen et plus moyen d'utiliser Winamp et certains autre programmes...

Par Zéfling, le 05/05/2006 à 17:42:44
Avatar
Webmaster

Dans 100% des cas j'ai réussi à m'en sortir avec ce que je t'ai mis.

Le signe \ (et pas /) est le signe ¥ au japon ^^' (c'est marqué dans mon explication). Et ça n'affecte pas les programmes, c'est vient juste de la police utilisée qui n'est pas la même ^^' Puis certains programmes, comme dit plus haut, ne supportent pas ce passage et certains plantent littérallement.
De tout façon, il faut mieux utiliser Ms AppLocale pour les applications non-unicode japonaises, sauf si on a besoin d'un systeme tout en jap :) (J'avoue que maintenant j'y passe rarement, sauf quand j'y suis contraint et que Ms AppLocale ne marche pas.

À ce demande si tu as tout lu avant de posé tes questions ^^'

働いたら負け。
Par Shinichi, le 04/09/2006 à 12:11:42
Visiteur

Bonjour,
voilà j'ai un petit problème avec certains prog qui sont japonais. Même en mettant japonais comme langue (panneau config>>options régionales>>options avancèes), le programme plante, j'explique : En français, le programme s'ouvre avec plein de carrés et de ? et quand je mets en japonais, il me dit "windows a relevé d'une erreur, veuillez fermer" (la fenetre quand un prog plante en gros). Quelqu'un aurait une idée d'où ça peut venir ?

Par Aya, le 27/09/2006 à 16:34:16
Visiteur

Moi j'y arrive pas :(

En fait j'ai acheté mon ordinateur portable, et Windows était directement dans la machine, donc pas de cd de win XP donné avec l'ordinateur. J'ai déjà formaté l'ordi et la réinstallation de windows a marché à merveille et sans cd :S
Du coup je ne sais pas comment faire pour avoir ses satanées hiragana. Surtout que avant le formatage ils y étaient :/ ( comment ça se fait ? j'en sais rien ^^' )
J'espere que vous pourrez m'aider !

Par Zéfling, le 27/09/2006 à 18:43:59
Avatar
Webmaster

Aya > Sur protable normalement il y a une version de Windows qu'il faut graver dès qu'on là. Le PC doit normalement contenir un dossier i386 qui fait office de CD ou de CD boot/gosht.

Mieux vaut ne rien dire et passer pour un con que de l’ouvrir et ne laisser aucun doute à ce sujet.
Par kim, le 23/10/2006 à 20:41:26
Visiteur

salut a vous^^
dsl mais G un gros problem,tt comme toi au debut ou sa m'affiche une sort d'erreur.
G beau refair,mais aucune chance:(
puis g mis mon pc en japonais,tout comme toi:)
et le message d'erreur revien avec des ecritures en japonais mais le mm que l'ancien donc je voulais savoir si tu avais une reponse a ce problem?
merci d'avance

Par Zéfling, le 23/10/2006 à 22:45:51
Avatar
Webmaster

Kim > Je veux pas être méchant, mais, premièrement écrit mieux que ça. Les fautes je m'en fous, par contre le SMS n'est pas toléré sur ce site. Deuxièment, ça serait cool d'avoir un peu plus d'informations. T'es en train de me dire que t'as un message d'erreur mais... C'est comme si je te disais que mon PC plante parfois sans donne plus d'explication. C'est sûr que ça aidera beaucoup celui qui doit résoudre mon problème... Bref, personne ne pourra te venir en aide avec ce que tu exploses.

Je ne réponds pas plus aux questions dont la réponse est dans ce qui a été dit en commentaires ou mis dans l'article.

Compared to French grammar, nothing is hard. (Rasmus Lerdorf)
Par kim, le 24/10/2006 à 19:26:10
Visiteur

Désole pour le SMS :)
Bon reprenons,le message d'erreur en question est celui de la localisation du fichier japonais pour un jeux japonais,en résumé(Lorsque on lance l'installation, le programme demande un nom de fichier (le fichier a un nom japonais) et il ne le trouve pas à cause d'erreurs dans le mode de lecteur du nom de fichier),tout comme toi au début,j'ai suivis a la lettre ce que tu as mis dans l'article,mais sur mon pc sa ne fonctionne toujours pas,donc je voulais savoir comment peut-on résoudre ce problem voila^^

Par Zéfling, le 24/10/2006 à 22:40:08
Avatar
Webmaster

L'adresse recherché existe-t-elle bien ? Genre, il n'y a pas de noms qui ont été mal codé. Il est possible que dans certain cas même cela ne suffissent, et seulent une vraie version du système en japonais est la solution. D'ailleurs c'est ce que je déteste avec windows, la localisation est pitoyable surtout pour un OS, certains logiciels font mieux que le systeme lui même T_T'

Un autre problème peut venir de la source. Celle-ci a bien été gravée, si c'est un CD/DVD, en respectant le systeme de codage japonais ? (par exemple)

La plus grande consolation de la médiocrité, c'est que le génie n'est pas immortel.
Par kim, le 25/10/2006 à 18:06:28
Visiteur

Je viens de découvrir que le jeu en question,ne marche que sur les windows ayant un système japonais:'(.
Je te remercie pour ton aide^^,et je te souhaite une bonne continuation:)

Par kookakee, le 03/11/2006 à 17:29:43
Visiteur

Bonjour tout le monde, je viens d'acheter un pc. quand je vais sur les sites chinois, on me demande d'installer le module de prise en charge linguistique : chinois simplifié.
je mets le CD de windows XP edition familiale vendu avec l'ordi, et ça ne marche pas. On me réclame un CD appelé "CD du Service Pack 2", mais c marqué sur le CD de windows XP: inclut le SERVICE PACK 2, version 2002.

J'ai aussi essayé de rajouter d'autres langues dans le panneau de configuration - options régionales et linguistiques. tjs avec le CD dedans, on me sort: le programme d'installation ne peut pas copier le fichier "cplexe.exe". Veuillez insérer le CD du service pack 2...

Toujours la même connerie!

Je n'y comprends rien.

Quelqu'un peut m'aider?

Ah oui, avant, j'avais un portable, après l'achat, je pouvais déjà surfer sur les sites chinois sans installer quoi que ce soit. Ensuite, pour taper les caractères chinois, j'ai du quand même télécharger le NJSTAR, ça c'est normal.

Par Sakura, le 27/12/2006 à 00:43:37
Visiteur

Bonjour,

j'aime beaucoup la présentation que vous avez montré (les écriteaux poste de travail, etc. en japonais) N'y connaissant strictement rien en informatique, pensez vous pouvoir m'aider afin quant à la démarche à adopter pour arriver au même résultat ?

Je regrette si ma question peut paraitre stupie é_è et merci d'avance pour tout !!!

Par Zéfling, le 28/12/2006 à 18:04:23
Avatar
Webmaster

kookakee : Je ne comprends pas ce que tu as merdé mais les langues pour les avoir il faut suivre la démarché que j'explique...

Sakura : Je ne comprends pas ta question...

Compared to French grammar, nothing is hard. (Rasmus Lerdorf)
Par Sapher, le 10/01/2007 à 22:02:11
Visiteur

Bonjour,

Moi aussi j'ai un soucis, cette manip fonctionne parfaitement... sauf sur mon pc !! ^^
A chaque fois il n'arrive pas à copier le fichier "jpnpaden.ch_"...
J'ai pensé que mes cd de windows sont rayés mais ils fonctionnent tous 3 sur tous les autres pc que j'ai essayés (frere, pere, école, taf, amis).
A l'inverse j'ai essayé avec d'autres cd que les miens, même résultat...
Enfin j'ai réinstallé windows plusieurs fois (juste pour ça sisi) mais pas moyen de copier ce maudit fichier... (que ce soit lors de l'installation ou apres).
Impossible également de copier coller ledit fichier du cd sur le disque dur dans le bon dossier ou non d'ailleurs : fonction ms-dos non valide.

bon voilà je n'ai pas trop d'espoir mais si quelqu'un sait pourquoi ça ne fonctionne pas je serais ravi de l'apprendre...
Merci d'avance

Sapher

Par Zéfling, le 11/01/2007 à 09:04:45
Avatar
Webmaster

Enfin j'ai réinstallé windows plusieurs fois (juste pour ça sisi) mais pas moyen de copier ce maudit fichier... (que ce soit lors de l'installation ou apres).

Sapher- 10/01/2007 22:02

Qu'entends-tu par réinstaller ? Formatage de la partition système et réinstallation complète ou une bête réinstallation sans formater ?

Petit HS en passant :
Pour ceux qui ne le savent pas, avec un OS il faut toujours un minimum 3 partitions :
- une système
- une swap (mémoire virtuelle)
- une pour les données (ou/et programmes non système)
Si le système plante, on ne perd que lui. La swap dans sa partition ne sera pas ou moins fragmenté mais surtout ne fragmentera pas le système. Les données restent de leur côté en cas de problème sur les deux premières partitions on ne perd rien :P


働いたら負け。
Par Trax, le 07/02/2007 à 23:34:47
Avatar
Membre ☆

Je ne sais pas si quelqu'un connais cela mais il existe une possiblité de faire la manipulation (bon j'admets j'ai pas encore essayé ou du moins pas comme décrit au dessus ^_^') sans que le system n'en souffre.

En utilisant tout simplement VirtualPC... bon c'est MS mais l'avantage c'est gratuit.

Par contre il faut éviter les jeux utilisants la 3D dufait que la carte graphique n'est pas trop approprier pour cela :(

Par yoru, le 28/02/2007 à 19:25:24
Visiteur

salut ,

j'ai telecharger le pack de lang japonais et je voudrais savoir une fois telecharger sa s'instale où? fxpesp1_lang_jpn.exe


ou alors il y a t'il d'autre moyen de passer son pc en jap? c'est pour faire tourner un jeux en japonais

Par Zéfling, le 01/03/2007 à 00:06:56
Avatar
Webmaster

À mon avis, toi t'as pas du lire grand chose de ce qui est écrit...

La plus grande consolation de la médiocrité, c'est que le génie n'est pas immortel.
Par yoru, le 01/03/2007 à 14:36:08
Visiteur

bah si pourtant j'ai lu -_-"

aucune des méthodes essayé ne marche...

Par Zéfling, le 01/03/2007 à 19:24:19
Avatar
Webmaster

Je donne 2 méthodes. Tu me sorts celle qui sert à passer Windows en Japonais complet et qui est en faite payante.

Explique ton problème, mais fxpesp1_lang_jpn.exe ne sert à rien seul. (J'ai mis je sais pas combien de lien vers le forum : /Forum/Posts.html?id=40 )

Compared to French grammar, nothing is hard. (Rasmus Lerdorf)
Par Trax, le 18/04/2007 à 22:27:25
Avatar
Membre ☆

Je sais que ce n'est pas XP mais cela reste Windows :jesors

Le pack japonais est téléchargable sous Vista, du moins sur la version Ultimate ^^'

Par Notsuki, le 27/05/2007 à 06:31:07
Visiteur

Bonjour. J'ai essayée votre petit tutorial pour pouvoir jouer temporairement à un jeu japonais sur mon PC français. Tout se passe bien actuellement, hormis le fait que je n'ai pas le moindre son passé dans ce mode là, et que je ne peux pas profiter des dialogues ni de la musique jouée dans le jeu-même ^^ ... (Et ce n'est pas une erreur de manipulation avec la touche "mute" x3 ) Pouvez-vous m'aider ?

Par Zéfling, le 27/05/2007 à 07:13:51
Avatar
Webmaster

C'est quoi ton jeu ou type de jeu ? Avais-tu le son avant ? Laquelle des méthode as-tu utilisé (j'en présente 2) ? Et la touche « muet » comment veux-tu que je le sache ? :P Est-ce le système ou seulement le jeu qui est affecté par cette non présence de son ?

Si personne ne s'en souvient, ça n'est jamais arrivé. La mémoire humaine n'est qu'une donnée. On peut la réécrire. (Lain)
Par Notsuki, le 28/05/2007 à 01:41:07
Visiteur

C'est un dating sims pour filles x3 : Tokimeki Memorial de chez Konami. Oui j'avais le son avant. J'ai utilisée "Méthode pour changer son Windows & installation des langues asiatiques". Je certifie que ce n'a rien à voir avec la touche "muet" xD et c'est tout le système qui est touché. Mêmes les sons provenant de Window ou de ma playlist sur media player par exemple ne peuvent être entendus.


Par Zéfling, le 28/05/2007 à 07:28:42
Avatar
Webmaster

Alors c'est un problème de drivers son qui support pas le changement de langue. Sous Windows tout est si bien foutu quand il s'agit de localisation que s'en est hallucinant de connerie (chacun fait sa sauce dans son coin et Microsoft y a bien participé).
Essaie la méthode alternative (en IV).

Tokimeki Memorial c'est pas un MMO ? :)

Compared to French grammar, nothing is hard. (Rasmus Lerdorf)
Par Notsuki, le 28/05/2007 à 09:04:26
Visiteur

Très bien ^o^ Merci Beaucoup ~
Et oui c'est également un MMO ;3

Par LiLy, le 10/06/2007 à 22:48:24
Visiteur

Bonjour moi jai un problème et jai chercher sur de nombreux forum mais je n'arrive toujour pas a le régler.
La Version de windows installé sur mon pc est XP PRo mais le problème c'est que le CD d'instalation je l'ai plu :( et ken je veu installer le language japonai pour pouvoir voir les signe japonais sur les site plutot que de vulgaire carré on me demande ce CD =/
Ya til un otre moyen pour installer kelke chose ki me permetrai de voir les ecriture japonaise?
Je désespère un peu c'est pour cela que jai besoin de votre aide...
Merci

Par Zéfling, le 10/06/2007 à 22:55:20
Avatar
Webmaster

Sous Windows 98, c'était un programme à télécharger, pour XP il te faut le CD. N'importe quel CD (même une copie) devrait faire la faire, mais sans lui je pense que n'est pas possible.

HS : Généralement quand on a Windows XP on s'assure de toujours avoir le CD, ce n'est pas comme les distributions GNU/Linux où n'ont peut tout faire sans. De surcroît, en cas de plante de système je suis curieux de savoir ce que vous serez en mesure de faire.

L'homme est le plus inhumain des animaux.
Par Sakuranbo, le 08/10/2007 à 18:20:13
Visiteur

J'ai le même problème que kookakee !
Je suis les même étapes que toi, donc je vais dans panneau de configuration, Options régionales, date ,heure et langue , puis Option régionales et linguistiques, l'onglet " Langues " et je coche la case " Installer les fichiers pour les langues d'Extrêmes Orient " ... MAIS , quand je le fais, il me demande le CD de Windows XP édition Familial que j'ai reçu avec mon ordinateur, je l'insère comme il me le demande, MAIS quand je le met, il ne trouve pas le fichier "cplexe.exe dans le fichier i386\lang " !!! Et j'ai lu sur un site que c'est une problème de OFFICE XP, mais quand je veux téléchargé Office XP , il me dit que la version attendue du programme ne se trouve pas dans mon système ... =___=" alors là je sais plus quoi faire ! Je peux quand même voir les caractères Japonais et Chinois ( mais pas intégrallement ) grâce à des polices que j'ai mis dans mon dossier " Fonts " . Mais je ne peux les voir que sur des sites et sur MSN ! Je ne peux pas écrire Japonais avec mon clavier ( ce que je savais faire avant, car mon ordinateur vient d'être réparer, on a changé de disque dur, donc je dois tout remettre ) ! J'avais eu le même problème avec mon ancien disque dur, mais j'avais trouvé comment les voirs,mais je ne sais plus comment >o<" Au Secours !
Merci de me répondre via ce forum ou par mon adresse MSN : yume-n0-kakera@msn.com !
ARIGATOU ^^

Par Zéfling, le 08/10/2007 à 19:00:37
Avatar
Webmaster

Juste comme ça, c'est quoi précisément comme version d'XP ? C'est pour un portable ou un pc de bureau ? Bref, tu l'a sort d'où ou c'est quoi précisément :P
Je trouve cela curieux car je l'ai installer une bonne 20aines de fois avec plusieurs éditions différentes et je n'ai jamais rencontrer ton problème :

cplexe.exe dans le fichier i386\lang


L'homme est le plus inhumain des animaux.
Par Sakuranbo, le 09/10/2007 à 16:01:44
Visiteur

Quand j'allume mon ordinateur il est mis simplement " WINDOWS XP " mais quand je vais dans le panneau de configuration , performance et maintenance, système, je vois :
Système :
Windows XP
Édition familliale
Version 2002
Service pack 2
Et mon ordinateur c'est un Fujitsu Siemens. C'est un ordinateau de bureau.
J'ai demandé à une amie de me prêter son CD de Windows XP qu'elle a reçu avec son ordinateur, et elle a aussi une Fujitsu Siemens, Windows XP édition familliale, mais ça ne va toujours pas ! Il ne trouve pas le fichier " cplexe.exe dans D:\i386\lang " =____="
Je ne comprends rien !
En fait, dans mon premier disque dur, que j'avais reçu avec mon ordinateur, j'ai même pas eu besoin du CD, puis le disque dur c'est cassé, le 2ème j'ai eu le même problème que maintenant et j'avais trouvé la solution mais ça fais déjà 1 an et demi =__=" je ne m'en souviens plus ! Et là, c'est mon 3ème disque dur et je n'y arrive pas ! J'ai essayé pleins de trucs je trouve rien >o<"

Merci de m'avoir répondu ^^

Par Sakuranbo, le 19/10/2007 à 18:49:20
Visiteur

Je n'ai toujours pas de réponse ? ...

Par Zéfling, le 20/10/2007 à 00:55:25
Avatar
Webmaster

Disons que là je vois pas. Et l'entre aide ici ça connaît pas trop :P

L'homme est le plus inhumain des animaux.
Par Trax, le 20/10/2007 à 10:09:35
Avatar
Membre ☆

Je ne sais pas si c'est le problème suivant mais des fois windows cherche un fichier du type xxxxxx.yyy mais l'installeur n'affiche que xxxxxx.(et rien) ce qui fait qu'il ne reconnais pas le fichier... :vomis

Par Zéfling, le 20/10/2007 à 10:36:13
Avatar
Webmaster

Ça c'est la super connerie de Microsoft de masquer les extensions par défaut. J'ai jamais vu plus débile que ça, surtout quant le système repose justement sur les extensions (un problème qui n'existe pas sous Linux, Unix et Mac qui marche avec les metatag (plus logique, ce n'est pas le nom du ficher qui dit ce qui doit être le le fichier, d'ailleurs on le voit sur le net. Un .php peut être une image)).

D: \i386\lang << T'es sur que le lecteur de disque c'est bien D (d'ailleurs, je rappellequ'avoir une seule partitions avec Windows (et pas seulement) c'est très très dangereux :P)

La plus grande consolation de la médiocrité, c'est que le génie n'est pas immortel.
Par Specimen7, le 11/12/2007 à 16:58:04
Visiteur

Salut
Pour ceux qui n'arrive pas a installer les fichiers de langues d’extrême orient mais qui ont quand même le cd d’xp ( la fameuse demande d’insertion du cd d'xp ou a un moment donne il demandera un fichier spécifique genre «ne peut pas copier le fichier prc.nls» ).

La plus part des fichiers qu’il demandera seront quand même sur le cd il faut juste les chercher manuellement ( généralement dans «e:/i386/lang» ou dans «e:/i386» ou encore juste dans «e:» ). Pour ca il faut essayer dans tout ces dossiers.

Pour les autres fichiers il faudra allez les chercher sur le net sur quelque sites, en voici 2 digne de confiance :
http://www.koders.com/noncode/fid8E60A8C570C5B4A80C8D1630626CDAFA844D3DE…
http://www.fichier-dll.fr/rechercher-un-fichier-dll.php

Si vous trouver pas votre bonheur sur ces 2 sites essayer de taper les noms si possibles entier des fichiers sur google defois vous tomber sur des bon qui les proposes en dl mais faite attention ou vous mettez les pieds.
Sinon dernière solution : allez les chercher sur un telechargeur genre emule, mais la sa devient vraiment dangereux, faut savoir lesquelles prendre.


Voilà voilà j’espère que ca vous aidera.
Moi de mon cote j’essaye de faire l’inverse (supprimer les fichier pour langues orientales) qui est une belle énigme car même en décochant la case rien n’est réellement supprimer …
Si quelqu’un a une soluce pour moi merci d’avance.
++

Par Zéfling, le 11/12/2007 à 18:48:24
Avatar
Webmaster

Merci pour ton commentaire Specimen7 car il est vraiment intéressant. Ce serait limite à intégrer dans l'article.

Sinon non, décocher la croix ne fait que désactiver le service. Les choses sont tellement bien fait avec XP qu'il ne semble pas y avoir de retour possible. Bref, si c'est fait il faut considérer cela comme définitif.
Il y a sûrement un moyen de faire le ménage comme il y a un moyen de faire dégager IE du Windows. Ce pendant je pense que cette action ne se fait pas sans risque, car la base de registre à du être bien modifié lors du passage en support « complet » des langues.

À vérifier.

Dans la logique des choses, il faudrait que le service soit installé à la base. Tout les autres OS sont multilingue et gère nativement le support d'un grand nombre de langue... et pas Windows qui se reste figé sur une seul langue (Et pour en changer c'est payant).

働いたら負け。
Par Atal, le 13/12/2007 à 05:16:09
Visiteur

Salut,

J'ai un problème avec un logiciel japonais : Monster Hunter Portable 2 Quest Editor ou MHP2QE. Lorsque j'active les langues d'Extrème-Orient ansi que le language non unicode japonais, certains caractères sont mal affichés, le logiciel ne marche pas. Lorsque j'active les langues d'Extrème-Orient mais que le language non unicode est français, le logiciel marche mais je vois pleins de caractères bizarres et de points d'interrogations donc je n'arrive pas à l'utiliser. Merci d'avance pour votre aide.

Par Zéfling, le 13/12/2007 à 10:16:31
Avatar
Webmaster

Et t'as essayé ça ?

D'autre part, pour certains programmes t'auras beau faire tout ce que tu veux, il faut un OS complètement en japonais (Je l'ai dis dans l'explication, ça ne marche pas à coût sûr). Il a parfois des patch de traduction de « lanceur » qui règle le problème. J'ai eu ça pour un jeu ou seul le patch français m'a permis de lancer le jeu (il était tout de même en japonais ^^'), même le patch anglais ne marchait pas.

Mieux vaut ne rien dire et passer pour un con que de l’ouvrir et ne laisser aucun doute à ce sujet.
Par Atal, le 14/12/2007 à 07:34:13
Visiteur

Salut,

J'ai essayer Ms AppLocale et l'application démarre correctement, les caractères s'affichent correctement mais lorsque que je charge un fichier .BIN pour le faire fonctionner, un message d'erreur apparaît : MHP_QuestEditor.exe a rencontré un problème et doit fermer. Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément encouru. Merci d'avance pour votre aide.

Par Atal, le 14/12/2007 à 07:42:16
Visiteur

Désolé du double post, en fait le message d'erreur apparaît aussi quand je veux quitter l'application, sauvegarder, mettre à jour...

Par Specimen7, le 14/12/2007 à 17:45:48
Visiteur


Ca y est j’ai résolu le problème Zefling mais en effet je n’ai trouver aucun moyen de supprimer définitivement toutes les langues orientales ou alors pas sans risque comme tu disais.
Les seules aides sont pour supprimer des patch de service pack entier (sp1/sp2)
Ou alors en supprimant manuellement tous les fichiers (approchant la centaine)
mais la sa devient réservé aux fous lol.

La solution ,si c’en est une, c’est vraiment de décocher la case. Apparemment ca marche vraiment, je crois qu’xp supprime un seul fichier qui désactive tout. Donc pour les jeux en langue unicode qui ont besoin d’ordre et d’étapes importantes pour l’installation (genre le jeux fate stay night : installer d’abord le jeux puis le patch langue puis applocale etc…)
Si l’on décoche la case l’ordre est respecter puisque pour l’ordi ou le jeux (façon de voir les choses lol) ne détecte pas le patch langue et est donc prêt a le réinstaller quand il le faudra (qui en réalité ne réinstalle que le seul fichier qui avait était supprimé).
Voilà la «soluce» qui marche si on veut lol mais après tout ca a marché pour fate stay night alors pourquoi pas d’autre.
Sinon pour récupérer les 230 mo du patch… la… je crois qu’on les récupérera qu’au prochain reformage lol.

Pour Artal ce genre d’erreur m’apparaît quand j’ai un fichier défectueux ou le prog mal installé. Essaye peut être de tout réinstallé en ne faisant rien a cote (sur l’ordi biensur lol), sinon bah aucune idée.

Voilà a part tout ca super site zefling et belle avatar ++

Par Zéfling, le 14/12/2007 à 21:25:45
Avatar
Webmaster

L'installation foireuse n'est pas à écarté car le système jongle avec deux langues pas compatible entre elle (problème réglé avec UTF-8/16)... Le mieux étant d'avoir un système propre avec peu de chose qui veulent interférer (même si en tout logique même saturer il ne devrait pas planter... mais c'est Windows ça fait un moment que je ne chercher plus à comprendre certain type d'erreur). Je conseillerais de le faire après un redémarrage (dès fois ça peut jouer). Ça m'ai déjà arriver de devoir réinstaller plusieurs fois un logiciel pour qu'il marche, donc j'essaierais ce que propose Specimen7.

Voilà a part tout ca super site zefling et belle avatar ++

Specimen7- Ven 14 Déc 2007

Merci pour Ridley (リドリー)(mon personnage préféré) et merci aussi pour tes solutions. Je suis loin de tout connaître et cet article ne les donne pas toutes. Heureux de voir quelqu'un participer à aider les autres. ;)


Compared to French grammar, nothing is hard. (Rasmus Lerdorf)
Par Specimen7, le 15/12/2007 à 18:20:08
Visiteur


Bah de rien c aussi grâce a ton site que j’ai pu comprendre comment marche les systèmes unicode, alors je donne les soluces que j’ai trouvé en retour.
Ahh ces messages d’erreur … Quand xp allait sortir : «vous verrez Windows ne plantera plus» …
C’ est vrai a la place des bons vieux messages critiques «Windows va devoir redémarrer», on a maintenant «Windows a rencontrer un problème et doit fermer blablabla …». Remarque au moins on peut envoyer un rapport... lol

Et Artal qui donne plus de nouvel soit on a réussit a l’aider soit on a fait l’inverse et il a plus Internet lol

Par Zéfling, le 15/12/2007 à 19:02:42
Avatar
Webmaster

Il est tout de même inquiétant de voir l'importance qu'à le système de codage sur certaine programme. Pour moi c'est une erreur que beaucoup continue a faire perdurer. Si tout le monde était sur quelque chose de commun et universel on ne se ferait pas chier à trouver comment s'installent certains programmes dans une autre langue alors que cela devrait être aussi simple et non un parcourt du combattant (d'ailleurs qui y a une pub Mac qui se moque de Windows à ce propos).

Comme beaucoup de visiteurs, Atal a peut-être trouvé ce bonheur et ne reviendra plus. :) (Ou pour se plaindre de nouveau :lol)

Si personne ne s'en souvient, ça n'est jamais arrivé. La mémoire humaine n'est qu'une donnée. On peut la réécrire. (Lain)
Par T0urmy, le 26/12/2007 à 14:29:33
Visiteur

Salut,
je viens de lire tout vos comments mais rien n'a marché pour mon cas...
j'ai telecharger SexyBeach3 avec ses expentions sur ce torrent
http://www.btmon.com/Games/Unsorted/Sexy_Beach_3_All_Expansions_English_…
une fois le telechargement terminé j'ai suivi le readme, a savoir deziper le tout et jsute lancer les exe pour jouer, le probleme est qu'il me dit
"Game Detect Non-Japanese OS or More then one file are missing!"...
que ca soit avec AppLocale ou mettre mon OS en option regional Japonais, rien n'y fait.
so... plz help *sob*

Par DoctorB, le 27/01/2008 à 11:07:59
Visiteur

TOurmy,j'ai eu le même probleme avec le même jeu.Si t'es toujours là,je peux expliquer la marche à suivre pour résoudre le probleme.Ce serait quand même dommage que tu puisses pas profiter d'un si chouette jeu... ;)

Par Neibaf, le 07/02/2008 à 21:13:45
Visiteur

bonjour, donc voilas j'ai le meme problème que T0urmy aidez moi svp
merci ^^

Par Zéfling, le 07/02/2008 à 22:59:50
Avatar
Webmaster

DoctorB semblait avoir la solution mais il ne l'a pas donné. C'est bien de dire qu'on l'a, mais il est mieux de partager ce que l'on sait ^^'. Désolé, mais ici je ne vois pas.

働いたら負け。
Par DoctorB, le 13/02/2008 à 11:00:41
Visiteur

Désolé Zéfling,mais mon post venant 1 mois après la requete de TOurmy,je ne pensais pas qu'il l'aurait lue.Mais no problemo,comme je suis toujours mes posts,me revoici donc.

D'abord,je n'ai pas utilisé AppLocale.
1) supprimer TOUS les sexy beach 3 de "C:\Program Files"
2) dans panneau de configuration - options régionales et linguistiques - langues,cliquer "installer les fichiers pour langues d'extreme-orient
3) dans "options avancées", changer la langues pour programmes non-unicode en "japonais"
4) dans "options régionales", changer standard et format en japonais aussi
5) redémarrer le PC
6) être sûr que vous n'avez maintenant plus aucun dossier "illusion" dans "C:\Program Files"
7) extraire UN PAR UN les dossiers du .rar comme suit (ne pas créer de dossier "illusion",il sera créé automatiquement) :
1e : extraire Sexy Beach 3 (normal) dans "C:\Program Files".
2e : extraire ensuite Sexy Beach 3 Plus dans C:\Program Files également.
3e : extraire ensuite sexy beach 3 gravure de la même manière et ensuite finallement sexy beach 3 flash .
8) vous avez maintenant un dossier "illusion" dans "C:\Program Files" avec les 4 sexy beach 3 à l'intérieur.
9) extraire "illusion.reg" dans "C:\Program Files\illusion" (et non pas dans "C:\Program Files" comme avant)
10) cliquer "illusion.reg" ,cliquer "yes,ok"
11) ouvrir le 1e sexy beach 3 (normal)(Sexy Beach 3.exe),normalement il fonctionne.Ensuite,le refermer et ouvrir sexy beach 3 plus ,normalement ça boume aussi,refermer et même chose avec SB3 gravure et enfin avec SB3 flash.

Voilà,voilà...J'espère que ces explications vous auront aidées quelque peu et vous souhaite à tous un bon jeu... ;) Perso,j'en suis maintenant avec le nouveau Artificial Girl 3 qui ,franchement,est terrible.Cela fera peut-être l'objet d'un nouveau post ;) ;)

Zéfling ---> je ne terminerai pas ce post avant de te féliciter et te dire un grand Bravo pour ton site que je trouve génial et extremement sympatique, d'ailleurs je viens m'y promener régulièrement. Bon, maintenant je vous laisse... @+

Webmaster : J'ai changé ta mise en page pour plus de clarté. Tout d'un bloc, c'est bien plus compliqué à suivre.

Par DoctorB, le 17/02/2008 à 14:48:06
Avatar
Membre

Si j'ai pu aider l'un d'entre vous avec mes explications,ça serait quand même cool qu'il nous le fasse savoir.Un petit"merci",ça fait toujours plaisir... ;)

Par Blue_Baron, le 18/02/2008 à 15:33:35
Visiteur

Ca marche super, merci bcp.
Juste 2-3 petites manip' en plus, mais sinon ca joue parfait, merci beaucoup !

Je suis rentre du Japon y'a 3j et je voulais pas perdre tout ce que j'avais appris, parfait !

本当にありがとう!

Par T0urmy, le 28/03/2008 à 09:33:15
Visiteur

Je viens de lire les posts de DoctorB, je vais essayer ca... des que j'aurais de la place sur mon hd system (+ de 1To de hd... tous plein d'animes).. Que cette solution marche ou non, merci d'avance. ^^
J'ai eu le meme probleme avec tout les Sexy Beach et les Biko, et j'avais mi ca de coté sur un hd externe, j'ai ensuite telecharger Artificial Girl 3... en japonais evidament comme je comprend pas grand choses en japonais, et encore moins quand c'est pas en romanji, j'ai meme pas reussi a finaliser ma girl *sob*
Auriez-vous un lien pour un Artificial Girl 3 en anglais ? uncensored/hot si cette version est sorti. :D

Par T0urmy, le 28/03/2008 à 10:19:27
Par Zéfling, le 28/03/2008 à 15:11:11
Avatar
Webmaster

T0urmy merci pour ton aide. Depuis que je me suis installer un Windows XP entièrement en japonais je n'ai plus de soucis de ce genre. Par contre, j'ai toujours les problèmes de Windows XP :P Je crois qu'il y a des jeux que je ne pourrais jamais lancer... mais à cause des drivers. Trouver une solution deviens quasiment impossible.

Sinon évite les hors-sujet complet. Pour le messages je ne dis que la vérité et étrangement ça fait rire :P (Il y a peut-être le rendu du site qui joue aussi :lol).

L'homme est le plus inhumain des animaux.
Par T0urmy, le 28/03/2008 à 18:26:08
Par T0urmy, le 29/03/2008 à 00:23:11
Par T0urmy, le 17/04/2008 à 09:02:37
Par Trax, le 20/06/2008 à 23:24:23
Avatar
Membre ☆

Je sais que je me répète mais pense à la virtualisation surtout si c'est des jeux qui tourne en win 9x

Par Zéfling, le 21/06/2008 à 09:32:29
Avatar
Webmaster

Pour faire de la virtualisation il faut en théorie acheter tout les OS virtualité. ;)

De plus, j'y connais rien dans ce domaine¹ (ne comptez pas sur moi pour rajouter un partie sur ça :P) et je pense que pas grand monde va essayer de récupérer un OS 100% jap pour essayer de lancer 2-3 jeux. :yeux

Perso j'ai préférer foutre mon second PC sur un Win Jap et je dois dire que je m'en sers quasiment pour récupérer les pistes de musique sans que ça bug. :D (faut dire que 70 Go pour un OS maintenant c'est assez ridicule quand on voit que les jeux font jusqu'à 9 Go et plus :|).


¹ Il y surement des dizaines de tuto sur la virtualisation sur le net, c'est le truc à la mode depuis un peu plus d'un an. :D

Si personne ne s'en souvient, ça n'est jamais arrivé. La mémoire humaine n'est qu'une donnée. On peut la réécrire. (Lain)

Écrire un commentaire