Dimanche 17 Octobre 2010
Enfin un ending pour 俺の妹がこんなに可愛いわけがない (Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai), mais il n'y a plus d'opening. À croire que les épisodes sont trop longs pour avoir les deux.
Bref, dans cet épisode Kirino continue de cacher ses activités d'otaku à ses amies du collège avec qui elle travaille et à ses parents. Quand elle retrouve ceux qui ont les mêmes passions qu'elle, elle peut se lâcher. Pendant ce temps, Manami essaie tant bien que mal de se reprocher de Kyōsuke, mais celui-ci ne voit vraiment rien.
Tout va pour le mieux, jusqu'à ce que son père découvre le petit secret de sa fille. Ça tourne mal, il ne veut rien entendre et Kirono se barre. Sa mère semblait un peu au courant... (Et fait, je pense que le père est le dernier au courant et il prend mal... mais comme il déteste les otaku). Kyōsuke court rattraper sa sœur pour lui parler. Après avoir compris qu'elle ne changerait pas ses passions (qui aurait envie de le faire), Kyōsuke retourne à la maison pour défendre sa petite sœur... Il est en aura bien du mal et essayer de le prendre pour un con n'est pas conseillé. Il s'en prend une. En même temps, dire que l'eroge est à lui alors qu'il n'a même pas de PC et la seule qui en possède est Kirino.
Résultat, Kyōsuke est remercié par sa petite sœur qui l'appelle pour la première fois « 兄貴 ». Comme c'est mignon.
Petit oubli pour l'épisode 2, illustation :
