Article

Petite soirée avec かんなぎ Crazy Shrine Maidens (Kannagi) épisode 4 où la sœur de Nagi s'impose. On sent vraiment une bonne histoire de famille. Tsugumi a du souci à ce faire avec ces deux filles autour de Jin.
Remarquez comme Nagi s'est adaptée à la vie moderne (ou celle ce Jin, au choix). Elle mange que de la « merde ». :P

第四幕 「シスターーズ」
Le soir dans une rue commerçante, un ivrogne s'écroule en percutant quelqu'un et une fille qui demande a être appelée « Zange-chan » (ざんげちゃん / mademoiselle confession). Elle tient un panneau : ざんげちゃん１回１００円 (Zange-chan une fois pour 100 ¥).
Le jour suivant, c'est Nagi qui hurle dans la forêt en voyant que l'on est carrément en train d'arracher sa souche. Un tractopelle est sur les lieux. Nagi se fait virer par des hommes de chantier.

                 

De retour chez Jin, et elle déprime parce les gens croient en des dieux et ceux-ci se doivent d'avoir des pouvoirs spéciaux, être fort eux. Mais elle semble ne pas pouvoir faire cela. Puis elle fait tout un discourt  en versant un quantité énorme de vinaigrette kyūbī (キュービーフレンチドレッシング) sur le riz de son bol (ça doit être infecte, elle a mis la moitié de la bouteille). Elle veut devenir une idol (アイドル, bref être célèbre. Ce serait un moyenne d'arrive à ce qu'elle veux. Jin  surpris verse lui aussi trop de sauce.

           

Dans son club d'art, il essaie de faire un dessin face à un buste. Il repense un peu trop haut aux paroles de Nagi et deux oreilles attentives arrivent : Takako et Shino. Elles demandent de quoi il parle en disant devenir une idol et pensent qu'il y a un adversaire de poids Daitetsu. Il essaie de tourner les choses autrement quand il se pose des questions sur les idols. Ils se tournent bien sûr vers le « vrai-faux-vrai-otaku » qui devient trop bavard quand lui demande comment une idol devient célèbre. 

           

Il parle de média, chant, sport, fan, caractère, etc., etc. (zzzzz...) Kotoka le coupe pour dire que c'est Zange-chan. En fait, elle est passée à la télé hier. Par contre Jin ne sait pas qui (quoi) est Zange-chan. Une belle jeune fille qui fait du cosplay en sœur d'église très connue qui propose une confession. Une fille dit qu'il n'y a plus rien pour le nettoyage et Katoko demande qui pourrait en acheter en rentrant. Jin se propose, il passe en ville.

           

Et sur le chemin après se cours, il se dépêche car il est en retard et s'inquiète pour Nagi. Il prend un raccourcis et dans une rue sombre il tombe sur Zange-chan en train de se faire aborder par un groupe de mauvais garçons qui propose 100 000 ¥ pour faire bien autre chose d'elle. Jin se met à l'écart en étend la conversation, il pense à appeler les flics quand il fait tomber quelque chose et se fait donc remarquer. 

           

Un des mecs arrivent pour lui faire sa fête, mais il évite son coup de poing et réplique avec un coup pas super violent mais il y a les courses qui suivent. C'est ces dernière qui assomme l'homme. Zange se détache des vils personnages et prend Jin pou fuir avec lui. Elles courent sans réfléchir en le tenant par la main jusque sous un pont près de la rivière. 

           

Ils n'ont plus rien à craindre. Jin lui demande si ça va et elle répond que leur a fait un peu d'exercice. Elle le remercie de l'avoir sauver et lui demander de l'appeler Zange-chan. Et il comprend a qui il a a faire. Elle lui propose de discuter un peu. Posé sur la digue, il lui demande pourquoi ce nom. Elle lui parle de son rêve et pour cela elle désir devenir une idol. Jin est impressionné parce que lui ne sait pas ce qu'il voudrait devenir. Il n'y a rien où il pense être doué. Elle lui proposé d'écouter sa confession. Il commence à parler de son ami d'enfance et puis n'en dit pas plus. Zange-chan est surprise, il n'a rien dit. Ils se quittent peu après, mais avant cela, elle remarque qu'il a une blessure sous l'œil droit. Elle s'approche et elle la lui lèche. Elle lui dit « à prochaine rencontre, Mikuriya Jin-kun ». Mais comment connait-elle son nom ? 

           

Le lendemain, en mangeant des sachets avec des barres de Oishin (おいしん棒) qu'elle écrase, elle se plaint du retard de la veille de Jin. Il s'excuse, mais elle lui rétorque que son corps à besoin de beaucoup d'énergie (c'est pour ça qu'elle mange tant...). Elle met ses sachets sur son riz. Puis à la télé passe une kannagi. C'est Zange-chan et il dit a Nagi que c'est la fille d'hier qui passe à la télé. C'est surprise qu'elle constate que sa petite sœur passe à la télé. Elle repense à la dernier fois où elle l'a vu et lui a parler de l'église où elle était. Zange racontait ce qu'y font les gens en ce lieu. Elle ne moque de ne plus être un kami, car elle supportait plus sa condition. Elle veut faire se que ça sœur à toujours fait. Et Zange-chan se présent à la télé pour devenir une top-idol. Nagi comprendre maintenant comment elle veut s'y prendre. 

           

Jin s'étonne que les dieux puissent avoir une sœur. Il ne semble mal connaitre l'histoire de son pays.
Pendant ce temps, Zange discuter dans son église en se gavant de pâtisserie. Mais à qui parle telle, qui est la personne qui avec qui elle a un intérêt et qui doit gratitude ? Hakua ? En tout cas elle veut faire de Jin sa chose.

           

En tout cas, Nagi prend Jin pour un imbécile parce qu'il ne croit pas ce qu'elle raconte sur sa sœur. Elle se demande ce qu'elle cache (elle semble en avoir peur). En tout cas elle comprends mieux quand elle voit à quoi il pense. Elle semble pouvoir faire cela. 

           

 Puis il arrive devant une église là où se trouve l'arbre de sa sœur. Elle comprend mieux la tenue maintenant. Elle dit par lui parler leurs arbres dans les temps anciens et pourquoi elles sont sœur. Nagi était l'arbre le plus fort, tandis que Zange non loin était moins regardé. Jin se demande comment est arrivé Zange, vu que Nagi est arrivée par sa sculpture. Nagi aimerait bien le savoir car ils sont face à son arbre. Suite à cela, Nagi n'a qu'une obsession retrouver sa sœur. 

           

Elle chercher partout et ne la trouve. Jin qui pense pas qu'elle soit mauvaise fille se fait jeter et Nagi continuer à chercher seule (après l'avoir copieusement traité publiquement de merde). Elle finit au lycée en seifuku et tombe sur ... 

           

... Zange en seifuku elle aussi. Elle lui demande ce qu'elle fait ici dans cette tenue. La réponse est simple, c'est une élève de l'établissement. Elle lâche les deux amies qui sont avec elle pour aller parler au calme dans le local de sport. 

           

Hakuha (c'est comme cela qu'elle se fait appeler ici) dit que ce que fait sa sœur est irréfléchie. En fait, c'est un piège et elle qui ne craint pas la mushi en a un en main pour menacer sa grande sœur. Nagi voulait lui parler de son yorishiro et sa présence. En fait, elle a proposition du corps de SUZUSHIRO Hakua (涼城 白亜), donc le sien est celui d'humaine. Elle n'a rien à craindre des mushi Zange. qui peut enfin prendre le dessus sur sa sœur ne se gène par pour l'attacher et lui écraser la tête avec son pied. Tout son côté sadique en action quand Jin entre dans le local pour poser des cerceaux. Il referme gênée (genre « j'ai rien vu ») et essaie de se remettre du choc alors que Nagi hurle à l'aide.

                       

Le soir, Nagi est de retour chez Jin. Ce dernier a oublié de faire les courses, probablement à cause du choc. Zange-chan passe à la télé. Maintenant il sait qui est vraiment Zange. Mais pour lui, le fait qu'elle soit sœur n'y change rien. Nagi pense que c'est parce qu'elle a des sein plus gros. Il ne dit pas le contraire. Elle traite de pervers en manger du pain de mie avec je ne sais quoi. Tsugumi arrive et est choquée de les voir manger ça. Nagi change de voix et lui dit bonsoir. Celle qui vient de s'inviter constate qu'il y a que des sachets dans le frigo. Rien d'équilibré ! 

           

Mais visiblement ils s'en foutent. Tsugumi ne comprend pas, pourtant Nagi est une fille, mais celle ci dit aimer les o-kashi. Tsugami ne semble pas être bien douée elle aussi en cuisine, car elle ne sait faire que deux plats mais dit qu'elle apprend. Puis on sonne. Zange-chan qui vient bien s'installer chez Jin. Tsugumi est surprise de la voir ici.