Voyage au Japon - 日本旅行

2013年6月

Tōkyō #7 : Mais, ils sont où ?

2013年6月30日(日曜日)

Il semblerait que l’on puisse voir des cosplayers à près de Harajuku-eki (原宿駅 / gare de Harajuku). Je m’y suis rendu avec trois Français... mais j’ai l’impression qu’il nous a manqué des informations.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/07/01 02:32:00
237回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Tōkyō #6 : Mini-Tōkyō

2013年6月29日(土曜日)

Je me suis rendu au Edo Tōkyō Hakubutsukan (江戸東京博物館 / musée d'Edo-Tokyo / 600 ¥), j’avais pensé voir plus de choses, mais un évènement prévu dans Ryōgoku Kokugikan (両国国技館), m’interdisait d’y rentrait. J’ai donc fait le retour à pied.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/07/01 01:44:05
126回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Tōkyō #5 : La forêt de Mitaka

2013年6月28日(金曜日)

Réservé depuis environ 3 semaines, j'attendais ce jour avec impatience : aller voir le Mitaka no Mori Ghibli Bijutsukan (三鷹の森ジブリ美術館). Grand fan du studio, c'était impossible que je n'y aille pas.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/30 00:08:20
137回を読んだ。2件のコメントが投稿されています。

Tōkyō #4 : Parc d'Ueno

2013年6月27日(木曜日)

Fatigué, j’étais limité à penser ne rien faire. Du coup, je suis allé au plus près, l’Ueno-kōen (上野公園 / parc d’Ueno) et puis je verrais sur place.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/28 15:51:06
116回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Tōkyō #3 : Tour dans les nuages

2013年6月26日(水曜日)

Journée de pluie... J’espère éviter les chaussures mouillées, en vain. Je pars pour Asakusa (浅草) que je pensais faire la veille et j’aurais peut-être dû.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/27 14:49:03
125回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Tōkyō #2 : Akiba I

2013年6月25日(火曜日)

Dur réveil. Je pensais aller à Asakusa (浅草), puis j'ai finalement décidé de faire comme trois Québécoises et d'aller à Akihabara (秋葉原), la ville électrique.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/26 12:46:43
139回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Toco Tokyo Heritage Hostel

2013年6月24日(月曜日)から 2013年7月7日(日曜日)まで

J'ai passé 13 nuits au Toco Tokyo Heritage Hostel (東京ゲストハウス toco.) et j'ai pas mal sympathisé avec le staff. J'étais même, vers la fin, présent dans la guest house depuis plus longtemps que certains membres du staff. J'avais une position un peu bizarre, mais c'était amusant.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/07/12 13:32:07
195回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

D'Enoshima à Tōkyō

2013年6月24日(月曜日)

C’est le moment de partir, et on me parle d’Enoshima (江ノ島) que j’avais voulu voir en le présentant comme le Mont-Saint-Michel japonais. Ce qui me donne encore plus envie de m’y rendre. Je peux laisser mon bagage à Kamakura et revenir après. J’en profite.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/25 17:05:35
126回を読んだ。3件のコメントが投稿されています。

Kamakura #2 : Kamakura Park

2013年6月23日(日曜日)

Aujourd’hui, je me sers du ticket donné par la guest house pour louer gratuitement un vélo pour la journée. Ça va m’éviter de payer les transports en commun, mais pas la foule.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/24 15:01:52
139回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Kamakura Guesthouse

2013年6月22日(土曜日)から 2013年6月24日(月曜日)まで

J’ai passé deux nuits à la Kamakura Guesthouse, et je dois dire que le personnel y est vraiment cool. Pour le check-in et check-out, visiblement ça peut s’arranger si on est sympa. Il y a de toute façon toujours quelqu’un.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/25 17:05:27
93回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

De Hakone à Kamakura

2013年6月22日(土曜日)

Je me reproche encore plus de Tōkyō. Après avoir bien déterminé le bus à prendre, je pars pour Gōra (強羅) pour prendre mon ticket pour Ōfuna (大船) et finir par le monorail.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/23 11:26:37
116回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Hakone #2 : Réfraxion

2013年6月21日(金曜日)

Il pleut toujours ? Ma randonnée autour du lac, sans chaussure je préfère ne plus y penser. Mais je n’ai pas envie de passer la journée à ne rien faire. Autant aller au moins voir Ashi no Ko (芦ノ湖 / le lac Ashi), ce n’est pas si loin...

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/23 01:47:38
161回を読んだ。3件のコメントが投稿されています。

Hatago Ichi no Yu

2013年6月20日(木曜日)から 2013年6月22日(土曜日)まで

C’est le seul ryokan (旅館) que j’aurais pris, et vu le prix de la chambre, ce n’est pas trop étonnant. Pour Hakone, c’est un ryokan plutôt « pas cher ». Hatago Ichi no Yu (はたご一の湯), durant mon séjour, semblait toujours plein.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/23 11:23:47
111回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

De Shizuoka à Silent Hill

2013年6月20日(木曜日)

Ha non, c’est Hakone (箱根), mais vu le temps et la brume, je me serais cru ailleurs. J’explique.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/20 17:03:18
152回を読んだ。5件のコメントが投稿されています。

Shizuoka #3 : Kiyomizu-dera II -Le Retour-

2013年6月19日(水曜日)

Il y a un Kiyomizu-dera (清水寺) à Shizuoka, en fait il y en a visiblement plusieurs au Japon. Vu le temps pourri, je décide d’aller le voir.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/20 15:51:39
108回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Shizuoka #2 : De Kunōzan à Kusanagi

2013年6月18日(火曜日)

J’avais l’intention d’aller voir les cultures de thés, mais je sais juste grosso modo où c’est. Puis sans Interne, je suis un peu emmerdé. On me conseil le Kunōzan Tōshō-gū (久能山東照宮)... C’est sur ma carte en anglais.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/19 17:22:47
116回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Momotaro International House

2013年6月17日(月曜日)から 2013年6月20日(木曜日)まで

Voilà un hôtel un peu bizarre qu'est le Momotaro International House. J'y ai passé 3 jours et, franchement, je l'ai trouvé vraiment cher pour ce que c'est. Ce n'est pas une guest house, ni vraiment un hôtel.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/20 16:20:40
100回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

D'Onomichi à Shizuoka

2013年6月17日(月曜日)

Après avoir pris quelques photos de la guest house et du bar, je pars pour la gare pour aller en direction de Shizuoka (静岡). Une journée bien courte où je n’aurais rien fait de spécial.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/19 16:33:00
135回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Onomichi #3 : NMKへようこそ!

2013年6月16日(日曜日)

Forcement, je me suis levé super tard. Cette fois, il fait beau. Alors je commence par retourner aux points que j’avais appréciés pour ensuite prendre un vélo pour me rendre sur l’île d’en face.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/18 12:29:09
149回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Onomichi #2 : À la recherche de Yashima-jinja dans le petit Kyōto

2013年6月15日(土曜日)

La journée a été longue. D'une part, parce qu'il a plu jusqu'en début de soirée, et qu'après le matsuri (祭り), j'ai fini la soirée j'ai quelqu'un.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/18 12:28:38
172回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Guest House Anago no Nedoko

2013年6月14日(金曜日)から 2013年6月17日(月曜日)まで

Une guest house dans une rue marchante, derrière un café. Voilà une situation originale, surtout que son cadre est surprenant, car tout en bois d’une ancienne école primaire. Il ne faut pas s’étonner s’il y a plein d’enfants qui s’y rendent dans le café.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/18 12:45:43
732回を読んだ。2件のコメントが投稿されています。

De Miyajima à Onomichi

2013年6月14日(金曜日)

La journée commence sur Miyajima (une troisième fois), pour se terminer dans les rues commerçantes d’Onomichi. Cette dernière se trouve dans la même préfecture, ce n’est pas bien loin.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/16 01:26:29
168回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Miyajima #3 : Les trois dragons

2013年6月13日(木曜日)

Comme j’ai fait dans les grandes lignes le tour de Miyajima, je voulais voir s’il y avait autre chose à voir qui ne me prennent pas une demi-heure... Car oui, pour certaines personnes marcher plus de 15 minutes c’est loin.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/16 01:14:24
94回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Miyajima #2 : Chaude journée

2013年6月12日(水曜日)

Je suis parti tôt, et j'ai fait le tour de l'île sous un soleil de plomb. Encore une montagne, je commence à avoir de l'entraînement. (rires)

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/14 17:00:54
140回を読んだ。3件のコメントが投稿されています。

Backpackers Miyajima

2013年6月11日(火曜日)から 2013年6月14日(金曜日)まで

Backpackers Miyajima (バックパッカーズ宮島) est guest house plutôt sympathique, mais avec énormément de points noirs à mes yeux... Son avantage, à 50 mètres du ferry pour Miyajima et proche de la gare.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/16 01:25:46
124回を読んだ。2件のコメントが投稿されています。

Une journée à Hiroshima

2013年6月11日(火曜日)

Il fait beau ! Il fait même chaud ! (28 °C à l’ombre) Et comme je suis à Hiroshima, j’ai fait le mémorial et tout ce qu’il y a autour.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/13 15:54:48
120回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Yakushima à Hiroshima

2013年6月10日(月曜日)

Une journée dans les transports pas bien passionnante : ferry, car, shinkansen, et il fait déjà nuit.

全記事を読みます...

Yakushima #4 : Déluge

2013年6月9日(日曜日)

Durant toute la nuit, il a plu une drache pas possible. Quand je me réveille, je me dis : « est-ce que je sors ? » Puis je prends mon courage pour aller au moins voir Yakusugi Shizenkan (屋久杉自然館 / Yakusugi Museum / 600 ¥), un musée (au moins, c’est à l’abri).

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/09 15:39:56
149回を読んだ。2件のコメントが投稿されています。

Yakushima #3 : Les brumes de Tenmon

2013年6月8日(土曜日)

Cette fois, je me rends dans les forêts de cèdres : Yakusugi Land (屋久杉ランド / 300 ¥) et pour s'y rendre il y a n'a pas 36 solutions : un bus pour aller, un bus pour revenir à ne surtout pas rater. Il n'y a deux voyages par jours.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/09 14:41:02
118回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Yakushima #2 : Où sont les Kodama ?

2013年6月7日(金曜日)

Il fait beau. Je pars faire une petite randonnée dans l’un des lieux qui comporte quelques parcours prédéfinis pour voir un maximum de chose en peu de temps...

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/08 16:16:38
159回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Minshuku Iwakawa

2013年6月6日(木曜日)から 2013年6月10日(月曜日)まで

Petit passage à Yakushima, je n’avais pas trouvé de Guest House sur Internet à proximité du port. J’avais alors pris une chambre au Minshuku Iwakawa (民宿いわかわ). Sur place, j’ai vu qu’il y avait des guest houses, peut-être pas référencé sur les sites internationaux.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/11 15:23:35
114回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Direction l'île aux Morippa

2013年6月6日(木曜日)

Cette fois je reprends le ferry pour quitter les grandes îles du Japon pour une plus petite qui est connues pour ses forêts et sont environnement qui ont servit d'inspiration d'inspiration pour Mononoke Hime (もののけ姫 / Princesse Mononoké).

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/07 16:06:24
107回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Green Guest House

2013年6月5日(水曜日)から 2013年6月6日(木曜日)まで

Ça va être compliqué d’en dire grand-chose vu que je n’y ai passé qu’une seule nuit à la Green Guest House (グリーンゲストハウス).

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/07 14:30:25
78回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

Passage à Kagoshima

2013年6月5日(水曜日)

Je pars le matin d’Aso, par le train de 8 h 46 en direction de Kumamoto (熊本) où je prends ensuite le Shikansen (新幹線) Sakura (さくら) en direction de Kagoshima (鹿児島).

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/07 13:52:39
105回を読んだ。1件のコメントが投稿されています。

Aso #2 : 同じ事をしないで下さい

2013年6月4日(火曜日)

À l’origine, je pensais voir le cratère du volcan d’Aso à pied, monter au sommet et rentré en bus. Mais sur coup, j’imaginais le sommet bien plus près... De plus, j’ai passé ma journée en sandales.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/06 14:41:18
119回を読んだ。5件のコメントが投稿されています。

Aso Base Backpackers

2013年6月3日(月曜日)から 2013年6月5日(水曜日)まで

Deux nuits dans la guest house Aso Base Backpackers (阿蘇ベースバックパッカーズ), fort confortable, mais il n'y a quasiment que des étrangers qui y passent : chinois, coréen, etc. pour voir le cratère d'Aso...

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/06 15:56:45
96回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。

De Beppu à Aso

2013年6月3日(月曜日)

Aujourd'hui, il y a un détail que j'avais oublié, prendre un billet pour me rendre à Aso en bus. Heureusement, ce n'était pas nécessaire, il faut juste arriver à l'heure.

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/05 15:31:18
131回を読んだ。1件のコメントが投稿されています。

Beppu #3 : Bouddhas mouillés et rencontre inattendue

2013年6月2日(日曜日)

Mon séjour à Beppu est un peu gâché par un temps exécrable : pluvieux et froid. Pas très motivé pour faire un onsen, je pars à Usuki (臼杵) voir les bouddhas. Ce que je croyais me prendre 3 à 4 heures va m’en prendre toute la journée...

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/03 15:52:06
140回を読んだ。4件のコメントが投稿されています。

Beppu #2 : les enfers et un peu plus

2013年6月1日(土曜日)

La pluie est annoncée pour toute la journée et en effet, elle n'a pas cessé une seconde, au point que j'ai fini par capituler et rentrer plus tôt...

全記事を読みます...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2013/06/03 14:00:47
142回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。