2012年1月19日（木曜日）
Le 3e épisode de nous montre les Milky Homes persévérants dans l'erreur avec une chance insolente. Enfin, au final elles n'ont que ce qu'elles méritent. La morale est enfin sauve.
探偵オペラ ミルキィホームズ 第2幕 第3話「ハッケイ島綺譚」
Les filles vont donc chercher ce qu'elle présume être sur l'île Hakkei (ハッケイ島。) avec une barque en sable, donc en coulant... Là-bas, l'île pullule de namako, ce dont Cordelia a horreur. À peine arrivées, à peine capturées et mis en geôle gardée par un barbare sur une pieuvre avec une capuche de requin. C'est le gardien de l'île. Les filles sont désespérées. Étrangement, Henriette et ses acolytes ne sont pas loin. Celle-ci connaît très bien cette île, celle du désespoir où se cache un trésor.
Les Milky Homes sont mises aux travaux forcés... en chantant. Cordelia y pète complètement un câble. Un étrange prisonnier (qui ressemble un peu trop à Henriette déguisée en garçonnet un peu trop beau) s'est introduit pour glaner d’information auprès des autres détenues.
Dans la salle de séchage des namako (ナマコ乾燥室), elles vont la découverte d'un prisonnier déshydraté qui semble bien informé. Il dit qu'il n'y a pas moyen de quitter l'île, sauf peut-être avec la salle d'observation (かんししつ) où il y aurait des tapisseries sur l'« espoir ».
Milky Homes, le garçon mystérieux (alias “Suteki-san” [M. Beau]) et d'autres prisonniers s'échappent de leur poste : qui se nommer autrefois la pièce des impressions namako (ナマコ感想室). Ils sont rapidement piégés et c'est là que l'on peut voir l’égoïsme des détectives, prêtes à jeter une personne dans la gueule du loup pour se sauver, ou encore leur chance isolante, qui même sans leur pouvoir leur permet de se sortir de pire situation. (En tout cas, ils aiment bien leur faire manquer des pieuvres géantes.)
Enfin, les Milky Homes retrouvent leur costume et vainquent le gardien. Henriette est partie en première dans la tour où elle trouve en son sommet le trésor : juste une eustoma, qui signifie l'« espoir » dans la langue des fleurs. （トルコキキョウ 花言葉「希望」. C'est ensuite aux Milky Homes de la trouver, mais Shelly à la bonne idée de la prendre... Malheureusement, toutes les structurent en namako séchés reposé dessus et tout s'effondre. Les molécules tombées à la mer forment un bras de terre jusqu'à la rive. Tout le monde peut s'échapper de cette île de malheur... Petit problème : c'est qu'il s'agissait d'une vraie prison, donc les petites détectives ont fait une énorme boulette et se retrouvent encore une fois derniers les barreaux.
