Voyage au Japon - 日本旅行

C'est mon dernier jour... et l'été semble vraiment se présenter. Par chance, il y a deux matsuri (祭り / festival) ce jour-là : Asagao-matsuri (朝顔祭り) et Tanabata-matsuri (七夕祭り).

La journée a été longue. D'une part, parce qu'il a plu jusqu'en début de soirée, et qu'après le matsuri (祭り), j'ai fini la soirée j'ai quelqu'un.

Je m'étais dit : « journée cool aujourd'hui, il y a l'Aoi Matsuri (葵祭) »... puis finalement, ce fut une des plus longues journées passées à travers Kyōto à pied sous un soleil de plomb. Je pense que pas beaucoup de Japonais sont montés jusque là bas.