Article

No title

Sunday 29th July 2007

Voilà un épisode qui a du poil, l'épisode 12 電脳コイル ~Coil A Circle of Children~ (Dennō Coil) vous transporte dans une guerre de civilisations assez surprenante. Les mondes des créatures sombres du Dennō sont bien mystérieuses.

第12話 「ダイチ、発毛ス」
Daichi se morfond sur les marches du temples où il se rend habituellement. Il ne semble pas s'être remis du déshonneur que lui a infligé Fumie. Kyōko est là aussi et le traite d'« unchi ». Il le pense aussi. Denpa le contre dit pour le rassurer.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Peu après s'être remis, il compte repartir à la recherche d'un autre illégale. Denpa refuse et préfère rentrer. Daichi qui n'a pas envie de se retrouver tout seul finit par abandonner cette quête. Ils reparte donc à rechercher de metabug à l'ancienne, en fouillant dans les temples (des zones rarement mise à jour et public) car les Sacchī ne peuvent y pénétrer. Ils passe la journée pour ne rien trouver.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Kyōko les a suivit jusqu'au soir et s'endort de fatigue contre Daichi. Ce dernier se voit bien obligé de ramène les petites chez elle.
Daichi ramène le petit singe c'est elle, Yasako leur ouvre la porte. Elle ne voit pas tout de suite que sa sœur et collée à lui. Il dit être là pour « ça » en la montrant. Elle s'étonne et demande si c'est un enlèvement. Elle reprend l'endormie en vitesse. Daichi se justifie, mais elle préfère demande à Denpa si c'est vrai. Yasako n'a aucune confiance dans les paroles de Daichi, mais celle de Denpa oui. Ensuite elle leur dit au revoir et ferme sans un mot de remerciement. Daichi l'a un peu amère.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Chez Daichi, son père se balade à poil dans la maison exhibant ses poils. Il est chez lui et fait comme ça lui chante. Au passage, il demande à sa femme une bière (... T_T'). Daichi se dit être un adulte... enfin il manque un peu de poils. Ce qui est confirmé par un passage dans la salle de bain à s'examiner ses parties.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Le lendemain, c'est reparti. Daichi, Denpa et Kyōko font une nouvelle tournée. Daichi se demande encore pourquoi elle les suit.

京子:「行くそう!おーーーっ!」

Il cherche dans d'autres temps durant toute la journée... Dans la journée Daichi trouve une zone ancienne sous un temple et se prend une « décharge » en la touchant. Il est un peu surpris, puis il se frotte le net (chose importante). Finalement il doit de nouveau ramène la petite sur son dos.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Yasako semble de nouveau surprise de revoir Kyōko collé à Daichi et l'accuse de nouveau. Sauf que cette fois, à moitié endormie Kyōko se relève, regarde avec des yeux bizarres Daichi qui la porte et lance se lèvre sur lui. Elle l'embrasse sur le bouche de façon très... gluante. Yasako la voit et se retire de force puis lui demande ne plus refaire ça à Daichi. Elle ferme la porte avant qu'il n'est pu placer un mot ce qui l'énerve d'avantage. De surcroît, c'était son premier baisé. Il lui demande n'en parler à personne.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」


Chez lui, nouveau passage à la salle de bain et rien de nouveau à signaler. Puis il reçoit un appel. Il prend ses lunettes, c'est Denpa pour le prévenir qu'il ne viendra pas demain. Daichi propose alors le lendemain. Puis il aborde le sujet de Kyōko et se regarde dans la glace. La surprise est elle qu'il a du mal à dire à le dire.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Le jour suivant (翌日), Kyōko est au temple mais personne. C'est Yasako qui vient la chercher. Elle s'est mis de l'« unchi » (glace à l'italienne) sur le visage.
Le jour d'après (その翌日), Denpa est au temple mais seul. Daichi n'est pas venue et ne répondu pas au téléphone. Il parle de ce problème à Fumie. Au passage elle lui rappelle que demande c'est le jour de la reprise des cours.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Encore le jour suivant (そのまた翌日), c'est le retour à l'école. Daichi cherche Daichi dans classe. Le « traître » n'est pas bien accueilli. Finalement celui attendu arrive mais fait une sale tête.Personne ne comprend pourquoi. Denpa pense à mettre ces lunettes et pousse un crie d'effroi. Les autres font de même et sont tout autant surpris. Daichi a une barbe sur le visage.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Après les cours sur les marches du temps, le groupe pense qu'il s'agit d'illégales. Il est amène au Megashi-ya pour voir Megabaa. Cette dernière prend un malin plaisir à le voir. Elle présente sa super machine (une sorte de microscope dennō). :
- ×2 : Par grande chose à signaler... il y a une tête affreuse.
- ×4 : Pas mieux.
- ×8 : On commence à voir de près.
- ×16 : Encore plus près
Elle change de lentille pour aller plus près :
- ×128 : on commence à distinguer en bien gros les poils.
- ×256 : encore plus mais ça reste floue La numéro de version indique qu'il s'agit des zones anciennes.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

La barbe serait un illégale. Yasako s'imagine Daichi rencontrant un Sacchī.
Elle change encore pour aller voir d'encore plus près :
- ×128, ×256, ×512, ×1024 (puis ×?) : On commence à distinguer des yeux au bout des poils et un cran plus près des voix. Kyōko arrive pour demander un truc à sa sœur, Yasako lui faire quelque chose d'important...

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Importante jusqu'à ce qu'elle regarde sa sœur qui elle aussi est barbue. Suite à cela, personne veut être approche d'elle et la fuit. Elle commence à s'amuse dans ce rôle de démon. Yasako lui dit qu'il se passera quelque chose de terrible si elle embrasse quelqu'un. Quelque chose d'affreux se demande Kyōko, de quoi lui plaire encore plus et c'est les lèvres en cœur qu'elle s'approche d'eux. Denpa sera la victime. Il tombe dans les vapes. C'est les yeux lumineux comme un démon qu'elle s'essuie la bouche et s'apprête à recommence. Fumie n'a pas envie d'être embrassée, comme les autres. C'est trois megabī dans la tête que la petite se prend.

京子:「うん ちーーーーーーーーーーーーーっ!」

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

S'en suit la facture de remise en service des lunettes. Kyōko sans celle-ci est attachée dans un coin et billonnée. Kyōko reprend ses lunettes et libère sa sœur. La remise ne service n'a rien changé. Sur Denpa une colonie commence à se former en moins d'une heure. Cela reste étrange, même pour Megabaa. En tout cas, Yasako est rassurée, ce n'est pas à cause des baisés... seulement du contact. Et elle est aussi touchée à un doigt. Kyōko montre Densuke et Oyaji qui sont aussi victime de la barbe noire.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Une petite heure après (時間), Yasako pleure parce qu'elle est barbue et crie qu'elle ne pourra jamais se marier. Fumie elle aussi touchée est tout aussi sous le choc et essaie de remonter le morale de son amie. Haraken et Megaba sont aussi barbus... mais pour cette dernière c'est très touffu. Haraken n'a pas son mot à dire, c'est un garçon.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Bref après la crise, elles se reprennent. La mère de Yasako arrive et ne portant pas de lunettes ne savent pas de quoi tout le monde est victime.
Megabaa crie avoir trouver un quelque chose d'intéressant... mais qui ne concerne pas l'éradication du problème. Plutôt un système d'observation de la faune capillaire.
- 1024x, x2048, x4096, x8192 : On peut voir un village sombre avec des habitations (Ça me rappelle un épisode des Simpsons :P). Il y a même partout avec des personnes qui y vivent. Elle a fait une petite machine dennō qui permet de surveiller : visuellement, vocalement, textuellement et d'autres informations diverses. Franchement c'est pas trop ça qui est importantes pour le moment.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Le soir, Yasako utilise quand même le observateur de Megabaa et voit bien qu'ils parlent. En lisant les textes elle commence à ce prendre au jeu. Les norman-hige (ノルマンヒゲ) ou barman-hige (バルマン) ou encore german-hige (ゲルマンヒゲ) sont identifiés par des numéros. Elle voit qu'ils ont faim. Elles se rend aussi compte qu'il y a un champ pour mettre un message. Elle écrit 「こんにちは」 (bonjour). Il y a immédiatement une foule de réactions (une voix qui vient d'on ne sait où pour eux).

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Elle y passe la nuit et voit qu'ils agissent comme des humains et commence à jouer l'ange gardien. L'un d'eux, le prêtre Shintō norman-hige 018 (ノルマンヒゲ神官018), parle avec elle et lui demande son nom.
Finalement elle n'aura absolument pas dormi de la nuit. Elle a finit par oublier Megabaa qui s'est endormie. L'ancienne n'a probablement pas trouvé de solution. Fumie lui dit au téléphone que de son côté c'est pas mieux, tout le monde est victime de la barbe. Et Sacchī fait des victimes. Tamako la trouve et elle aussi n'est pas de bon poil. Elle pense que c'est encore de leur faute et l'attrape. Fumie se dépend en lui disant qu'il cherche un programme pour ça. Finalement Fumie est sauvée par l'arrivée de Pochi que Tamako est obligée d'arrêter si elle ne veut pas elle même être prise pour cible.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Fumie raconte ce qu'elle a vu pendant que Yasako s'amuse à ce prendre pour Dieu. Daichi regarde aussi de son côté ce qu'il se passe dans sa barbe une guerre est déclarée. Yasako semble être devenue dépendante de son « jeu ». Bref tout cela les amusent et voit que les créatures ont grandement évolue technologiquement.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Pour Yasako, il ont réaliser des missiles et l'un d'eux d'en va d'un joue pour s'écraser sur l'autre ce qui n'était pas prévu. Les créatures qui ont pour dieu Yasako-sama se lancent dans une guerre nucléaire. Pour arrêter les missiles Yasako et les autres les détruisent à présent à coup de megabī jusqu'à épuisement des stocks.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Finalement c'est entre des murs qui se retrouve pour stopper cette guerre inter-hige.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Yasako voit que cette guerre est vaine. Yasako se morfond en pensant à ses gentils petits poils de barbe. Soudain elle reçoit un message. Le prêtre lui envoie un message :

とりかえしのかない
犠牲をはらって
仲 間同士の
戦いのむなしさに

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Après le désastre la fin de la guerre... finalement on se rend compte qu'ils comme les humains. Les groupe d'enfant n'a pas envie de voir leur amis se faire massacrer par un Sacchī. Yasako trouve un terre d'exile pour les hige. Yakaso-sama leur offre le crâne chauve du vieux. Ils ne sortent jamais, Sacchī ne les trouvera pas.
Quelques jours plus tard (数日後), elle envoya une lettre aux hige.

電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」 電脳コイル 第12話 「ダイチ、発毛ス」

Ça part en vrille cette série... je ne sais même plus à quoi m'attendre depuis un moment ^^'

The 5 next articles

No comment

Write your below.

Write a commentary