Wednesday 26th May 2010
Le 8e épisode de けいおん!! (Keion!! / K-ON!!), reprend le passage où Yui doit choisir son orientation. Il me semble que tous les sketches sont repris (mais je n'ai pas le tome 3 du manga sous la main pour vérifier), en plus du reste. Comment demander de choisir à une suiveuse ? (Enfin, il y a pire).
8# 「進路！ 」
Petit détour par la maternelle où l'on retrouve Yui, dans son coin, Nodoka qui vient le chercher.
Retour dans le présent, la tête en l'air apprend à son amie de longue date qu'elle n'a toujours pas rempli sa fiche d'orientation alors que tout le monde l'a déjà rendu. Cependant, dans la tête de Yui l'avenir ne semble rien vouloir dire. Comme rien ne lui vient, elle demande à Nodoka qui a déjà fait son choix, puis prend la décision de faire de même, car elle veut rester avec elle. Ensuite, c'est autour des autres filles de constater que Yui n'a toujours rien rendu. Elle fait la même demande à Mio et la copie également sans comprendre. Ensuite, elle demande à Mugi, qui vise une université pour fille, alors Yui aussi. On la reprend, il faut dire l'école visée par la demoiselle est d'un très haut niveau. En plus, celle-ci demande à être douée en anglais. La preuve avec un livre annoté qu'elle a rapportée. L'anglais pour Yui et Ritsu c'est le mal ! Ça pique les yeux. Ritsu affirme qu'elle est au Japon, dont on parle seulement japonais. Yui est du même avis. En fait, elles sont toutes les deux nulles en anglais (qu'est-ce que je peux les comprendre). Yui essaie de répondre à une question, mais renvoie le livre sur Ritsu qui arrive à répondre à l'une d'elles... de première année de lycée. Mugi donne un moyen mnémotechnique pour mémorisé : en chantant. Yui retient super bien, mais comme elle est incapable de l'exploité, ça ne sert à rien. Finalement, on a le choix de Ritsu : 未定 (Indéterminé). Yui remplit alors la même chose. En fait, elle est comme Yui. Elles s'en remettent aux dieux. Et c'est là que toutes les deux se font appeler par Sawako. Elles s'y rendent sans envie.
Une conversation repend entre Mio et Nodoka où ses dernières parlent de leurs amies d'enfance respectives, et Mugi désire qu'elles poursuivent dans la salle du club.
Elles y retrouvent Azusa qui s'occupe de Ton-chan. Azusa a aussi entendu pour ses senpai. Visiblement pour discuter, Mugi veut faire ça dans les règles : autour d'un thé avec une pâtisserie. Et c'est à partir de là que Nodoka leur apprend qu'elle connaît Yui depuis la maternelle et que son caractère a peu changé au fil des ans. Le premier souvenir qu'elle raconte est le jour où elles devaient dessiner un fruit et que Yui a voulu manger sa craie rouge pomme. Elle passe ensuite à la primaire et au collège... où elle a toujours été tête en l'air et à côté de la plaque. En fait, ce qui l'a un peu changé c'est le keionbu. On notera la petite bourde de langage de Mio : mère / maman.
Les deux « indéterminées » se trouvent face à Sawako qui leur demande trouver quelque chose, mais malheureusement pour leur prof, elles connaissent son passé et leur demandent pourquoi elle est devenue prof. En fait, elle aimait un garçon qui voulait être professeur et elle a voulu faire de même. Pas de chance, il a été refusé et pas elle. Yui et Ritsu essaient de lui remonter le moral, au moins grâce à cela elle est allée à l'université et est devenue prof. Malheureusement, elle n’a toujours pas de petit ami. Grâce à cela, elles ont le droit à un peu plus de temps pour remplir la fiche.
Elles n'ont pas été grondées, mais ça ne les avance pas plus. Yui est questionnée sur ce qu'elle aimerait devenir. Pas moyen d'avoir de l'aide que quelqu'un des autres. Nodaka lui rappelle qu'en primaire elle voulait devenir maîtresse de maternelle. Petit souvenir d'une rédaction sur son rêve d'avenir (将来の夢) où elle voulait le devenir pour s'amuser avec les enfants, ce qui avait fait rire tout le monde. Ritsu en profite pour ramener le cas de Mio. Cette dernière ne pourra pas se défiler, même le regard d'Asuza lui dit qu'elle veut savoir. Le 「梓、練習しよう！」 « Azusa, on s'entraîne ! » ne fonctionne pas.
En primaire, Mio était calme et réservée, toujours à lire. Ritsu était toujours là pour lui demander à voix haute ce qu'elle faisait, toujours à venir à l'improviste. Ce qui fait se souvenir à Mio d'un truc : elle doit lui écrire sur le front quand elle est irritante. Elle lui trace 目 sur le front au feutre à l'eau. Pour ce qui est de la rédaction, Mio ne peut se défiler. À cette époque elle avait gagné un prix pour sa rédaction et devait la réciter devant tout le monde. Trop timide, elle ne voulait pas le faire parce que c'est honteux. Ritsu l'avait prise avec elle et l'avait aidée à surmonter sa peur. L'idée est d'imaginer que tout le monde ressemble à des ananas et c'est de façon relaxe, devant un champ de ce fruit, qu'elle récite son texte. Yui trouve que ça ne correspond pas au caractère de Ritsu de faire ça. Après cela, Mio est souvent venue s'amuser chez Ritsu. Avec du recul, elle n'aurait peut-être pas dû. Enfin, c'est tout de même elle qui lui a fait découvrir la musique.
Mio en a marre de parler d'elle, et revoit la balle à Yui. Elles reprennent la conversation sur ce que pourrait devenir celle-ci :
- 1ère idée, fleuriste : mais il y a trop de choses à savoir sur les fleurs ;
- 2ème idée, OL dans une entreprise : pour arriver en retard et en plus se planter de pièce ;
- 3ème idée, guide de bus : malheureusement, ce moyen de transport la rend malade ;
- 4ème idée, serveuse : mais il y a trop de trucs à se souvenir ;
- 5ème idée, pâtissière : sauf qu'elle passerait son temps à manger ;
Et finalement l'idée qui pourrait lui convenir : ミュージシャン (Musicien) → 却下 (refusé)
Yui et Ritsu ne comprennent pas pourquoi. Elles reviennent alors auprès de leur « taichō » (en l'occurrence Nodoka) pour lui dit que ce n'est pas possible. Mio leur crie dessus d'être sérieuses. Au moins, le choix de Yui donne un fou rire à Nadoka, ce qui semble exceptionnel.
De retour à la maison, Yui demande à Ui ce qu'elle voudrait faire plus tard. Cette dernière ne peut pas lui dire, elle veut aller au même endroit que son aînée (heu, Ui est limite plus inquiétante que Yui des fois). Elle répond alors qu'elle n'y a pas encore réfléchi. Le problème c'est que celle qu'elle veut suivre n'a pas la moindre idée de quoi faire, ce qui l'inquiète un peu.
Yui y réfléchit dans son lit avant de dormir. Le lendemain, elle questionne toutes les filles de sa classe pour se faire une idée. Tout le monde semble avoir un projet, et elle n'est au final pas plus avancée. Elle en fait griller ses neurones à y réfléchir. Le soir, elle rend cette réponse :
第一志望 【とにかく 】 1ère souhait [ De toute façon ]
第二志望 【一生懸命 】 2ème souhait [ de toutes mes forces ]
第三志望 【がんばります】 3ème souhait [ je ne me découragerais pas ]
Ça la fait rire, mais → 却下 (refusé).
