2005年12月20日(火曜日) - Version 2.4.5
Voilà une petite amélioration du Dictionnaire dans sa méthode de recherche a été effectuée. Maintenant pour le japonais il nie les espaces, points et tirets. Donc par exemple si vous avez demandez : "ooyasan" ou " ooya-san" ou "ôyaa san " en recherche, c'est exacte la même chose et trouvera "ōya-san" ^_^ Ça commence quand même a être une usine à gaz de la recherche, mais il y a encore certaine amélioration à faire. Car il perd le surlignage de certains mots en rōmanji (déjà que c'était pas merveilleux).
Pour le français je me suis simplement occupé des espaces inutiles. Espace devant ou dernière ne sont plus pris en compte et les doubles, triples ou plus sont remplacés par un espace unique. Bien entendu je ne remercie pas Free de ne pas avoir mis le support du mode de caractère UFT-8, sans quoi ça aurez été bien plus simple !! (J'aime pas les expressions régulières en UFT-8 >_<")
Et une soirée avec か りん (Karin) épisode 7. Premier constat, le générique de début est enfin complet. Jusqu'à présent pour ceux qui ne l'auraient pas remarqué un type était noir maintenant on sait que c'est l'occidental ^^
Karin est avec Maki la renifle... non en
fait c'est plutôt
le bentô qu'elle a fait pour Kenta. Elle sait
précisément tout ce qu'elle a fait (^^" c'est un
chien ?). Elle fait aussi plein d'allusion à Kenta. Puis elle
entendent un foule de filles excitées... devant le type venant
de l'étranger (la tenu → voir images). Puis soudain il voit
Karin (茫然自失 半信半疑 /
hôzen jishitsu hanshin hangi : une stupéfaction
étourdissante, j'étais à moiter dans le doute
; 一目瞭然 /
ichimoku ryôzen : maintenant c'est très clair) et
lui saute dessus et la prend tel un chevalier et avec princesse.
C'est la première personne dont il tombe amoureux. Puis Kenta
arrive et elle s'écharpe des bras du garçon. Elle dit à
Kenta qu'il se trompe, c'est la première fois qu'elle le voit,
il faut qu'il la croit. Maki lui demande quel chose bizarre elle est
en train de faire. (一刀両断 /
ittô ryôdan : prise de mesure décisive) Le
garçon dégaine son arme (un vieux pistolet) et menace
Kenta. Sauf que la prof arrive et lui prend son arme en lui disant
que ce n'est pas bien. Pas jouer à l'école. Elle
présente le garçon qui est un nouvel élève
: Winner Sinclair (Ce nom est à chier ^^). Puis elle essaie de
jouer en visant un arbre -_- c'est une vrai arme à
feu.
7ℓ♥♥[♥] 「追っかけられて恥ずかしい:
7l. ♥♥[♥] « En pourchasse honteuse ».
Le nouvel
élève en seifuku est présenté à
la classe (une majorité de fille est très
intéressée ♥♥). Le garçon est venue de
ces propres moyens au Japon et va rester pour quelque temps. Il sait
parler japonais (quel chance... heureusement pour moi sauf qu'il ne
fait que sortir des expressions japonaise ^^"). Soudain il voit
que Karin est dans sa classe et il vole à elle (enfin il
court) pour lui faire la cour. Un des garçons se demande si
c'est une connaissance. Non c'est aujourd'hui qu'elle le rencontre
pour la première fois. Lui dit que non ! La première
c'était il y lors de ses plus belle années ... est il
raconte. hmm... leur amour (n'importe quoi !!!!). Mais toute les
filles sont la pour le croire, mais Karin la première
concernant je sais pas de quoi il parle. En fait c'était un de
ses rêves... (toute de suite ça le fait moins)
Finalement il lui baise la main (« héééé
» ← ça c'est les filles) et la quitte. Kenta reste
assez tendu. Karin en le voyant déprime. Après les
cours il revient à la carge avec un beau bouquet de fleurs
pour elle. Elle l'accepte sous le regarde terrifiant des autres
filles (jalouses ? ^^). Puis entant un homme râler à
l'extérieur car on a arraché les fleurs. En suite en
cours d'anglais. La prof demande à quelque si il peut répondre
à ce qu'elle a mis au tableau : « Did you know
that frogs one decreasing in number all over the world ? Most people
don't notice it, but it is a problem. » Winner se
propose et marque en kanji : 熱
果愛林!
(si quelque peut me dire si ça veut dire quelque chose ???
J'avoue que je comprends vraiment pas... : le fruit thermique
d'un
bois d'amour ?. Quoi qu'il en soit tout le monde à la
goutte sur la tête :P) Et c'est anglais qu'on veut la réponse
:P A midi, Karin avec un prodigieux sourire (j'avoue avoir pique ça
à 笑顔の天才 :P)
vient se présenter à la place de Kenta... mais
personne. La seul personne à se présenter est garçon
avec son « shish kebab » (il a seulement la viande ^^' et
la coupe sur sa table). Karin est perplexe, alors que les deux filles
à coté de lui sont aux anges. Il lui en propose mais
c'est sans façon. Puis il présente une dent qu'il a en
collier et fait une prière dont elle référence
aux vampires. Oui, la dent qu'il a en collier est celle d'un vampire
! Et encore oui, il est un chasseur de vampire et présente sa
belle carte de « Vampire Hunter - Winner
Sinclair ».
Karin se rappelle des contes que sa mère racontait quand
elle était petite, où le méchant était
bien entendant un chasseur de vampire. Elle demander à sa mère
s'arrêter en tremblant de peur accroché à
Anju qui n'attendait que la suite. Elle a donc en face d'elle ses
cauchemars d'enfance. Elle s'enfuit quand il lui présente un
beau de viande. Lui ne voit qu'une chase : 大和撫子
(yamato nedeshiko : la femme parfaite).
Karin est
dehors avec son bentô et ne sait quoi faire. Maki
la
retrouve et elles mangent ensemble. Son amie est un peu jalouse.
Cependant ce n'est pas vraiment son type. Soudain, Winner se fait
entendre (« Karin-san ! ») et elle en tremble de peur.
Heureusement Kenta arrive et lui dit de venir avec lui. Winner arrive
et ne voit que Maki qui lui dit ne pas savoir où elle. Elle
lui dit aussi d'abandonner Karin. Sur le toit, Karin et Kenta
discutent du chasseur de vampire. C'est terrible mais c'est les tout
au tant pour la mère de Kenta qui ne trouve toujours de
travail. Il ne s'en fait pas pour elle elle a toujours été
comme ça. Il trouve quand même cela pitoyable parce que
ça ressemble a ce qu'elle a fait avec lui : quand il est
arrivé il n'a fait que la fuir. C'est pour ça que
soudainement elle décide de s'excuser. Mais elle soudainement
le cœur qui lui dit qu'il faut mieux s'écarter ^^ Dans un
arbre le nouveau les observait.
Le soir après le baito, Winner lui dit qu'il veut parler à Kenta. Maki de son coté aimerait bien d'un garçon lui demande des bentô. Puis elle voit Winner et Kenta sur le bord de la rivière. Kenta commence par lui dire d'arrêter de tourner autour de Karin. Le nouveau lui demande qu'est ce qu'il y a entre lui et Karin. En tout cas se finit en combat d'homme à homme au sabre (escrime, ça fait un peu français ^^"). Maki qui regarde n'y croit pas. Kenta pense qu'il plaisante et s'en va. Winner lui dit qu'il fuit et finalement il réussi à l'amener au combat. De son coté Karin parle du chasseur de vampire ses parents avec le livre 吸血鬼Vs吸血鬼ハンター (vampire contre chasseur de vampires) que sa mère lui conté étant enfant. Personne ne veut la croire. Mais finit même par complètement se ridiculiser (même Anju rie c'est pour dire). Elle quitte la pièce en claquant la porte. Puis reçoit un appelle de Maki. Elle court vers le lieu ou Winner et Kenta se battent. Kenta qui ne s'est jamais battu au sabre. Il est rapidement désarmé et son adversaire lance le coup de grâce... mais Kenta s'arrête avec deux mains telle un samurai (乾 坤一擲 / Kenkon itteki : jouer le tout pour le tout). Impossible ! Pourquoi ? Mais Kenta n'en sait rien non plus (mais il a promis de protéger Karin). Le combat reprend mais c'est Maki qui intervient. Winner lui dit de se la fermer c'est un combat entre homme et il reprend le combat. Karin arrive complètement essoufflé en disant que c'est sa faute. Elle a les larmes au yeux et le nez qui coule. Winnner abandonner. Soudain Karin a un monter de sang. Kenta ne sais pas quoi faire et de toute façon c'est trop tard. Une pluie de fleur de sang jaillit de son nez (花血 (hanachi) ce qui fait quand même penser à 花火 (hanabi) ^^"). Winner en voyant cela tombe dans les pommes. Il a peur du sang. Karin est a moiter à l'ouest. Finalement Winnner reprend ces esprits avec seule Maki à coté de lui. Il lui demande où sont Kenta et Karin et comme d'habitude elle lui répond qu'elle en sait rien. Ceux-ci rentre chez eux, il la porte sur son dos. Maki lui donne son mouchoir pour se nettoyer le visage, mais il ne le prend pas. Il a perdu et en pleure. Maki semble tomber amoureuse de lui ^^ (c'était prévisible). Le lendemain, sur le chemin de l'école Kenta et Karin marche semble, elle lui dit ce qu'elle a fait comme bentô. Soudain apparaît Winner et lui offre sa dent de vampire en collier en présent venant du cœur. Kenta lui dit d'arrêter il a perdu hier ça ne lui suffit pas. (笑止千万 / shôshisenban : c'est totalement absurde) Il n'a pas perdu. Mais de toute façon Karin a déjà pris ces jambes à son cou. et il lui court après. Maki les voit passer et rougit.
Je veux la suite !!!