C'est pas une bonne idée ? ^__^
Bah voilà c'est une idée que j'ai déjà proposée à Zefling c'est apporter une version imprimable du dictionnaire du site et j'écris ce post pour voir si au cas où Zefling en créerais une si il y en aurais parmis vous qui l'imprimerais aussi ?
Parce que La plupart des mots du dictionnaire sont tiré d'anime que Zéfling à regarder ^__^
Donc ce serais une bonne liste de vocab non pour les raw des anime ?
Voilà je demande ca comme ca pour savoir si les autres membres trouvent que c'est une bonne idée ^__^
ou qu'ils s'en fichent
Pour le voc, il vient plutôt des manga et jeux vidéos que des anime. Dans les animes j'ai pas trop le temps de sortir mon (mes) dico(s). Mais imprimable de quelle façon ? Mot par mot ? Ou par liste de mot ? C'est pas franchement ce qu'il y a de plus compliqué mais encore faut-il savoir que t'attends exactement.
Au fait je propose ça parce que la grande parti des dicos en ligne ne font que traduire un mot japonais par un mot français (ou le contraire !)
Tandis que le tient, tu as l'écriture en kanji, hiragana et on y trouve aussi quelques informations sur les différents noms que portent les fêtes etc etc
Et donc moi j'aurais imaginé un petit script php qui permettrait de classer tout les mots dans l'ordre alphabétique mais sous forme de liste pour pouvoir tout imprimer en une fois... l'histoire d'avoir la liste chez soit
Personellement, une version imprimable du dictionnaire ne me serait pas vraiment utile, et vu qu'il y a quand même pas mal de mots, ça ferait vraiment beaucoup de trucs à imprimer (et vu le prix du papier et de l'encre, bon ok, c'est mes parents qui les payent, mais quand même ). Je pense qu'il serait peut être plus astucieux de faire une liste des mots les plus utilisés (un truc qui tient sur 2 pages par exemple), et pour le reste, on se réferre au dictionnaire, (mais ça, ça fera du boulot pour Zef ).