Techno-magis

2015年12月

Décompression ZIP et l'encode des noms de fichiers

2015年12月21日(月曜日)

Le format ZIP est un format très rependu. Malheureusement, le nom des fichiers est encodé suivant l'encodage du système1, ce qui fait qu'une fois décompressé, on peut se retrouve avec un nom de fichier nommé de la sorte « �s����Ȑ_�l.ext », ce qui a beaucoup de chance de le rendre fichier illisible l'état par d'autres programmes, mais aussi vous-même. Il faut donc le renommer et c'est là que ça se complique vu que l'on ne connaît pas forcément le nom d'origine.

Heureusement, sous Linux, il existe convmv qui permet de déplacer en masse des fichiers en réencodant leur nom, un mélange de « mv + conversion ».

Pour tester une conversion ici du SHIFT_JIS vers l'UTF8 :

コード:

convmv -f SHIFT_JIS -t UTF8 *

Et pour réaliser la conversion :

コード:

convmv -f SHIFT_JIS -t UTF8 --notest *

Parfois des petites choses nous rendent la vie impossible, et d'autres nous en sauvent. 😊

  • 1

    ZIP ne semble pas conserver l'encodage des fichiers contrairement d'autres formats comme RAR ou TAR.GZ. En tout cas, je ne remercie pas Windows qui n'est pas fichu d'avoir le même encodage suivant la langue du système, ce qui peut rendre une installation impossible pour un logiciel chinois ou japonais sur un poste en français.


記事にコメントする...
カテゴリ:
Zéflingによって、 2015/12/21 21:23:58
101回を読んだ。0件のコメントが投稿されています。