Les smileys à la japonaise :)
Les occidantaux en utilisent parfois sans le savoir. Le smileys que l'on pourrait dire à l'occidental s'ecrit de façon à ce qu'il soit lisible de façon incliné. Exemple :- ) :"(
Les kaomoji (figure de caractères) se lisent de face et on en utilise souvant sans connaitre le nom.
Exemple de kaomoji facile à écrire : (^_^) (-_-; ) (r_r) (>_<) (-_-)p-~~~~
Mais les japonais ayant une table de caractère bien plus grande vont bien plus loin :
( ̄∇ ̄;) (≧∇≦)~~* (/ ̄ー ̄) φ(`д´)カキカキ
Vous pouvez donner des adresses où en trouver plein ou proposer les votres ;)