2006年5月25日(木曜日)
Nouvelle soirée
dans la pavillion fraise (encore vu mardi) avec ス
トロベリー・パニック(Strawberry
Panic) épisode 8 qui n'est qu'une bête histoire de
parapluies : aiaigasa
?
Le seifuku
d'été sont là !! Mais il pleut... :(
第08
話「紫陽花」
Shizuma-sama regarde la pluie tomber sur les carreaux de sa serre.
C'est la déprime totale... A l'extérieur une jeune fille, BYAKUDAN
Kagome (百壇籠女/1
年生/ル・リム), attend à l'abri d'un arbre avec son ourson en peluche entre
ses bras. Non loin, Amane-sama s'entraîne avec son cheval malgré
ce temps. Kagome-chan parle à son ours Bashibaru. À coté dans la
bibliothèque, Nagisa-onee-sama empreinte un livre et sa « petite
sœur » est à la réception. Cette première se rend compte qu'il
pleut. Chiyo-chan lui dit que si elle n'a pas de parapluie, il y a en
mise à disposition à coté (置き傘). Ce n'est pas
necessaire, car elle a un avec elle. La plus jeune est admirative de la
magnifique couleur du parapluie (en fait, il serait de n'importe
qu'elle couleur elle penserait sûrement la même chose :P). Elle se met
à l'imaginer rentrant avec son aînée à deux sous ce parapluie. Mais le
rêve est brisé par Nagisa-chan qui lui dit qu'une foule de personnes
attendent leur tour. Kagome-chan est toujours sous l'arbre, la pluie
commence à percer le feuillage. Nagisa-chan sort et voit cette jeune
fille sous la pluie. Elle s'approche. Cette jeune fille a enveloppé son
ourson pour qu'il ne prennent pas la pluie. Nagisa-chan lui propose de
rentrer ensemble. Kagome-chan lui parle de Bashibaru alors
elle pense qu'elle n'est pas seule et qu'elle attend ce Bashibaru.
Alors elle lui laisse son parapluie et par en courant. Seule sous
l'arbre avec ele parapluie en main, la petite
demande à son ourson si elle est une de ses amies.
Ensuite à la nuit tombée dans la fraise, Nagisa-chan se rend compte en parlant à Tamao-chan qu'elle ne sait pas a qui elle a passer son parapluie elle a oublié de lui demander son nom. Tamao-chan cache son sourire derrière le policier en anglais qu'elle lit car comprend que son amie devra demander a quelqu'un de lui prêter un bout de son parapluie. Nagisa-chan se demander qu'elle est ce qu'elle a car elle se cache, alors elle se lancer et lui demander si elle veut bien rentrer avec elle sous son parapluie. Nagisa-chan la remercie les mains en prière, alors que ce n'est pas elle qui est la plus ravie dans cette histoire. Pour Tamao-chan ca sera un aiaigasa.
Malheureusement pour Tamao-chan, il fait beau le lendemain matin et un arc-en-ciel plane au dessus de l'église. Elle est... dégoûtée (rires). Elle lui dit, déprimée, qu'il fait beau. Et oui ^^ Kagome-chan attend sous un arbre toujours avec sa peluche en mains. Remon-chan et Kizuna-chan s'approchent pour lui demander qu'elle est la personne qu'elle attend. C'est une amie Bashibaru. Et quelle est son nom demande l'une d'entre elle. Kagome-chan demande alors à sa peluche. Pas de réponse. Kizuna-chan mais comme si et Remon-chan la suit.
Bashibaru ne sait pas son nom nom plus semble-t-il alors les filles se rendent à leur club ... non seitokai (c'est sur le tableau : 生徒会) où Chikaru-sama l'interroge. Elle sait alors que c'est l'amie de la peluche, qu'elle taille elle fait... très approximativement... Puis après quelque minutes, où Remon-chan et Kizuna-chan, Chikaru-sama essaie de rassembler les éléments. Remon-chan pense qu'il ne faut pas abandonner, alors la présidente passe alors du statut de 生徒会長 (seitokaichou) à 変身部部長 (Henshin-bu buchou / Chef du club de déguisement) à 秘密部部長 (Himitsu-bu buchou / Chef du club des mystères). Elle a quatre statuts (c'est quoi le dernier ?) et sa personnalité change totalement avec celui pris et les filles passent en tenue de détective (elles ont bien entendu les tenues pour cela).
La première
pièce à conviction est le parapluie. Kizuna-chan prend de
photo par erreur un OVNI en photo ^^' Bha... ça sera bien pour
le club des mystères et d'ailleurs elle en reste bouche baie un certain
temps. Elle demande ensuite où leur premier lieu de
recherche. Chikaru-sama fait littéralement exploser la craie
pour écrire .現場百回! (KENBA
HYAKU-KAI !!). Ce sera donc le bibliothèque.
Et là-bas, ce n'est pas Chiyo-chan qui est à la l'accueil mais une
autre jeune fille de Miatol. Rien de concluant, il faut se
rendre à Miatol. Elles oublient au passage leur pièce à conviction. Et la
pluie se remet à tomber. À coté de la vierge, les quatre filles se
pressent.
Quelques secondes après, Nagisa-chan passe
et elle l'a pas de
parapluie. Shizuma... Étoile-sama lui offre un bout de son
grand parapluie pour la raccompagner. Refuser serait impossible.
Malheureusement encore une fois
pour Tamao-chan, elle arrive un peu trop tard et la voit partir depuis
une des fenêtres de l'école. Elle est à la limite d'en pleurer.
Nagisa-chan la voit aussi semble-t-il et en est
désolé. Amane-sama va faire son entraînement malgré la pluie
et en regardant son foulard pense sûrement à Hikaru-chan.
D'ailleurs celle-ci est sous la pluie avec Yaya-chan. Elles courent sans
parapluie jusqu'à l'église. En ce saint lieu, personne et elle profite
pour s'installer en attendant que la pluie cesse. Hikaru-chan à froid.
Yaya-chan dans leur conversation ce demande si Amane-sama viendrait
voir Hikaru-chan si celle-ci venait à tomber malade. La
concerné pense que cela n'en serait pas la cause. Yaya-chan la sert
alors dans se bras. Hikari-chan dit à son amie si elle n'a pas d'amour.
Yaya-chan lui susurre à l'oreille que c'est un secret. Trop troublée par
ces mots et par la présence trop enveloppante de son amie, elle préfère s'en détacher et
lui dit qu'il y aura sûrement un parapluie à la bibliothèque. Yaya-chan
qui aurait aime que cela dure plus longtemps la suit.
Là-bas elles demandent si elles peuvent en
remprunter un et prennent
non pas un parapluie dans le range parapluies, mais la pièce à
conviction oubliée. Sûrement parce que la fille qui s'occupe de la
biblioteque leur a monter celui-ci en voulant monter ceux à côté. Elles
en prennent alors un, elle la fille de l'accueil trop occupé ne regarde
même pas lequel est-ce.
Nagisa-chan est toujours avec son Étoile. Elle voit passer en courant
Hikari-chan et Yaya-chan sans vraiment les reconnaître en remarquant
qu'elles ont pas parapluie de la même couleur que le sien.
Au pavillon, les deux filles de Spika se
font incendier
par Tsubomi-chan. Elles sont à la bourre et aussi pour le seikatai.
Hikari-chan la
remercie de s'être inquiété pour elles. La plus jeune devient alors
rouge de honte. Les deux senpai entre chez elle pour prendre une douche
et laisse la plus jeune à l'extérieur. Elle voulait s'inviter. Mais non
on ne veut point d'elle et elle se fait jeter dehors.
De nouveau à la bibliothèque, cependant cette fois c'est avec le Himitsu-bu. Le
parapluie a disparu, encore un mystère. Kizuna-chan prend
toujours des photo avec son polaroide. Remon-chan leur fait
remarqué que les parapluie mis à disposition ce trouve juste à côté du
parapluie qu'elle avait oublie. La fille de l'accueil ne se souvient pas
toutes les personnes qui sont passées étant un peu trop nombreuse. Il va
être l'heure. La fille de l'accueil semble un poil embêtée.
La soir dans la fraise alors qu'il pleut toujours dehors, une o-cha-kai est
organiser chez Hikaru-chan et Yaya-chan. Nagisa-chan et Tamao-chan
prennent donc le thé. Autour de la table deux filles évacue leur
stress : Yaya-chan et Tamao-chan. Toutes les deux ont vu leur journée
entacher un événement qui n'allait pas dans leur sens. Hikaru-chan et
Nagisa-chan ne comprennent pas trop. Peu après, Nagisa-chan fait le
remarque qu'il pleut toujours. Elle écoute le bruit de la pluie qui
travers à peine les vitres. Hikau-chan demande si elles aiment la
pluie. Nagisa-chan ne la déteste pas. Tamao y voir l'amour et
Hikari-chan ne l'aime pas vraiment. Yaya-chan dit a cette dernière
qu'elle est déjà une veille grand-mère. Il est l'heure de retourner
dans leur chambre, Hikaru-chan avant qu'elle ne parle souhaite que
Nagisa-chan retrouver son parapluie, sans savoir qu'elles
l'ont mis juste à côté dans la salle de bain à sécher.
Et lendemain, la pluie ne cesse
pas. Remon-chan et Kizuna-chan
s'excusent au près de Kagome-chan pour la veille parce qu'elles n'ont pas
retrouver le parapluie et celui à qui il est. Chikaru-sama est aussi
là. L'enquête reprendra cet après-midi. Tamao-chan est avec
Nagisa-chan, et elle lui demande si elle ne veut pas renter avec elle.
Elle attend ensuite avec appréhension la réponse de son amie qui est un
oui. Elle rêve encore de son aiaigasa. Elle
est aux anges. Enfin jusqu'à ce quelle fois partir juste devant sa
tendre avec Chiyo-chan. Elle en est fait tomber son sac. Nagisa-chan
s'excuse d'un signe de main. Tamao-chan est encore plus dégouttée. La première année apprend
alors pour le parapluie perdu et elle lui dit qu'elle en parlera a ses amies. Tamao-chan est
seule son sous parapluie a marcher à côté (elle est vraiment dépitée :P).
Les filles de Lu-Lim continue leur travaille d'investigation toujours sans résultat.
Hikaru-chan et Yaya-chan annoncent à Tsumobi-chan passer à la
bibliothèque pour rendre le parapluie. Cette dernière en profite pour
continuer à leur faire la morale. Et oui ils serait problématique
qu'elle tombe malade pour le seikatai.
Tamao-chan prend de force Nagisa-chan pour rentrer avec elle (elle n'en
peut plus !! Elle prend donc les grands moyens. Rires) Et pour être sûr de l'avoir
durant tout le trajet, elle la prend par le bras.
Les enquêtrices se cachent dans la bibliothèque en attendant le retour de leur cible. Chiyo-chan est à la réception et ce n'est pas celle qu'elle rencontrait. Soudain on entre. Les filles trois de Spika arrive pour rendre le parapluie. Nagisa-chan toujours avec Tamao-chan (pas le choix) pense à acheter un nouveau parapluie. Hikari-chan sort le parapluie pour le rendre? Chiyo-chan ce rend compte alors que c'est celui de son aînée. Au moment même les deux de Miatrol entre alors que les filles de Lu-lim sautent sur celles de Spika. Il y en a une qui saute d'un peu trop haut et explose son parapluie en se faisant sûrement très mal. Cette scène arrête tout. Nagisa-chan légèrement désappointée par ce qu'il vient de se passer remarque qu'elles ont son parapluie et le dit. Kagome-chan pose alors son ourson, prend le parapluie, vient doucement rendre celui-ci à sa propriétaire en se présentant. Nagisa-chan se présente elle aussi. Est c'est un « arigatou nagisa-onee-sama » qu'elle reçoit pour le parapluie.
Et tout le monde
rentre
sous un parapluie (quelque soit on état) Nagisa-chan rentre avec sa
nouvelle amie, Tamao-chan avec Chiyo-chan, Chikaru-sama seule
sous le sien, Hikaru-chan se retrouve avec Yaya-chan et Tsumobi-chan
qui se la dispute. Remon-chan et Kizuna-chan rentre sous un
parapluie délabré (Kizuna-chan a même du mal a marcher du à sa
chute).
Non loin, amane-sama est sauvée par Shizuma-sama qui la prend sous son
parapluie. Cette premiere le trouve maintenant bien grand pour une
seule personne. Amane-sama avoue vouloir être avec elle.
Note pour finir : l'épisode s'appelle 紫陽花 qui sont les fleurs que l'on marie avec la pluie (il y a une sorte d'armonie entre ces deux), mais elles sont aussi associées aux parapluies dans cet épisode.