2011年2月3日（木曜日）
Le quatrième épisode de 放浪息子 (Hōrō Musuko) se centre un peu plus sur les désirs de Shūichi, mais aussi sur les deux filles qui l'aiment et ce qu'elle serait prête à faire par désirs mutuels et/ou par amour.
Chizuru semble être un as pour se faire remarquer, car encore une fois elle ne fait pas comme tout le monde en venant en bikini pour la piscine et non le maillot réglementaire. Saori fait la fille qui se veut trop mature : « tous des gamins ».
On continue avec la préparation de la pièce avec Saori, mais Shūichi n'est pas assez présent pour elle. Il l'invite à venir chez elle pour travailler.
Chez lui, il continue d'écrire son histoire, jusqu'à ce qu'une amie de sa sœur, Anna, vienne lui piquer son cahier. En tout cas, ils vont avoir encore un certain temps pour l'écrire avec les vacances d'été qui approchent. Saori n'a nullement envie d'intrusion extérieure, surtout pas celle du prof. Elle ne veut pas l'écouter de peur de perdre le contrôle. En tout cas, elle va devoir l'être quand, une fois chez Shūichi, elle a le malheur de voir que l'ami de dernier est là. De quoi lui pourrir sa visite, surtout si c'est pour écouter des choses qu'elle sait déjà sur Shūichi, Yoshino et elle-même. D'ailleurs, c'est là que Saori va demander à Shūichi si ses intentions sont sincères, car s'il devient une fille celle qui l'aime reste probablement une fille. Elle sait que le script est une projection de lui-même, son désir de devenir Juliette.
Le jour suivant, une sortie avec Yoshino va lui permettre de parler un peu de son envie de changer et du nom qu'il utilise quand il est une fille, celui de sa sœur. Yoshino serait prête à échanger son prénom avec lui. Il va lui avouer son désir de devenir Juliette pour être vu comme une fille, et qu'elle le soit en garçon, dans un monde où tous seraient heureux. Yoshino qui prenait cela un peu à la légère veut maintenant que cela soit un succès et compte s'y investir.
Et une fois en classe, lors d’un vote pour savoir qui veut participer à la pièce, Yoshino se manifeste, et tous les camarades suivent. Pas de chance pour Saori qui ne les supporte pas et montre bien sa fureur en jetant un regard enragé sur le prof.
Dans l'après-midi, Shūichi se rend cher Sori pour travailler sur la pièce. Cette dernière montre qu'elle pourrait très bien faire Juliette. Elle aussi serait prête à lui donner son prénom. Il lui apprend que Yoshino lui a dit la même chose, et que c'est elle qu'il aime. Elle commence à le questionner sur son désir de devenir une fille, serait-il prêt à aller jusqu'à l'opération une fois adulte. Elle ne veut pas le voir autrement que comme garçon, car elle l'aime. Cependant, elle serait prête à devenir Roméo pour lui.
Le quatrième épisode de フラクタル - FRACTALE - prend une tournure de guerre avec un retour fracassant de Phryne.
Clain et Nessa se retrouvent au beau milieu d'un champ de tir où les morts se font de plus en plus nombreux. Phryne qui arrive pour arrêter la cérémonie se fait kidnapper par les Granites qui, une fois cela fait, s'envolent. Clain qui n'aime pas ce groupe de tueurs se rend libérer Phryne, mécontent de voir qu'il a Nessa avec lui. Cette dernière n'aime pas Phryne et lui fait comprendre. Clain ne doit pas tout comprendre vu qu'il pensait que Nessa était à Phryne... Enfin, il n'arrivera pas à libéré, car Sunda arrive pour parler avec elle sur sa fuite. Il lui parle des problèmes de Fractale qu'elle connaît, il lui demande alors d'être alliés.
Lors de la cérémonie pour pleurer la mort d'une de leurs proches, Nessa se met à chanter une chanson que personne, ou presque, ne veut entre chez les Granites.
Les gens de villages apprennent que leur tête a été mise à prix par ceux de Fractale, mais ça ne leur fait pas peur. Clain s'en va pour fuir ce groupe de terroristes. Dans sa fuite, il espère rejoindre Phryne ce qui déplaît à Nessa. La ville des Granites se fait attaquer par un vaisseau dont le chef espère récupérer la princesse fugitive. Clain rejoint cette dernière et s'enfuit avec elle au grand dam de Nessa. Phryne se fait rattraper par ses poursuivants de Fracale, mais prête à tout pour ne pas se faire prendre vole encore une fois pour rejoindre le vaisseau Granite. Clain n'y retrouvera pas Nessa qui ne l'a pas suivi, car c'est un imbécile.
