2008年12月6日(土曜日)
Lalalala ♪ L'épisode 10 de かんなぎ Crazy Shrine Maidens (Kannagi) spécial karaoke ! Un épisode très chantant où chaque personnage chante de façon inétendue. Serez-vous reconnaitre le karaoke box ? Un indice : KyoAni.
Au passage j'ai vu le DVD 1 de la série avec un bonus chez Studio A-1 pour présenter un peu le studio où est créé l'animation. Les menus sont fait façon digital comic, c'est marrant et original.
第十幕 「カラオケ戦士マイク貴子」
Petite vue sur la porte du karaoke box (salle 304) dans lequel
le groupe
est venu s'amuser. C'est la première fois que Nagi y vient. Elle
trouve ça insolite, ce qui étonne Takako, pourtant Zange connait. Cette
dernière prétend ne pas avoir les même hobbies que ça sœur. Tsugumi se
demande d'ailleurs pourquoi la none est avec eux. Elle répond que c'est
parce qu'il y a Jin. Bref, personne ne commence et Shino s'en étonne.
Takako se lance !
Après l'opening, changement de plan enfin. Ce dernier fait d'ailleurs référence à un ending d'une autre série dont on voit les personnages plus loin.
Seules, Takako et Shion ont pris place.
Nagi les rejoint et découvre le bottin qui référence les chansons. Shino lui explique brièvement. Tout le monde s'est installé sauf Jin... Il faut que les autres se serrent pour qu'il prenne place. D'un côté Tsugumi, qui aimerait bien l'avoir près de lui et lui fait un peu de place. De l'autre, Zange prétend ne pas réussir à lire le titre d'une chanteur (caractères difficiles). Malheureusement pour Tsugumi, l'idée de Zange réussie et il vient se mettre près d'elle pour tenter de lire... Elle lance d'ailleurs un regard à Tsugumi genre : « je l'ai, pas toi ». Elle le prend mal.
Le temps tourne, Takako aimerait que cela commence. Elle en a marre et propose en janken. Tout le monde sort « feuille » sauf Tsugumi qui a « pierre ». Elle a perdu, c'est donc elle qui chantera.
♪ <Titre inconnu>
(Tsugumi : c'est assez mignon mais elle peine)
Takako ne se prive pas pour faire un commentaire pervers sur le
prestation
de Tsugumi (Shino le lui fait bien remarquer) lors qu'un passage
difficile de la chanson.
紫乃 「貴子 変態ですわ」
Tsugumi a fini, c'est dur d'être la première. Takako demande qui sera le prochaine. Zange vient coller Jin pour lui demande ce qu'il aime comme chanson. Nagi est à fond sur le bottin. Shino propose Daitetsu. Tsugumi remarque que c'est la première fois. Jin dit que pour lui aussi. Alors que Daitetsu commence il pose l'appareil qu'il avait en main. Nagi, curieuse, se jette dessus. Il va chanter une ballade.
♪ <Titre inconnu>
(Taitetsu : ... là, il met la barre très haut)
Tsugumi le trouve doué. Akiba le trouve plutôt bon. Takako le prend
mal, elle pensait qu'elle serait la seule muse. Jin en est bouche baie
et
Zange en profite pour le coller ce qui ne plait pas à Tsugumi.
Il a finit et tout le monde l'applaudis. Nagi découvre le bouton qui
permet de faire une ovation et s'en étonne. Jin dit à Taitetsu
qu'il est bon, et pourtant c'est la première fois qu'il
chante.
Jin se
met la pression, il veut être à la hauteur. Il se lève et se rend au
toilette. Shino demande qui sera le prochain. Akiba se désigne. Takako
lui sélection 「ママとて☆キューティー!」 (Mama tote☆Cutie!) de
Loli-kko Cutie - Mama-san torio (ロリっ子キューティー ママさんトリオ). Il ne
veut pas. Étrange, Nagi semble déçue. Il change et met un truc qui
fait un peu vieillot ce qui ne plait pas à Takako qui veut une chanson
plus
à la mode. En plus, elle ne veut pas d'anison (chanson
d'anime).
Alors que Takako et Akiba s'engueulent sur la chanson choisie, Jin se
lave le visage aux toilettes. (On peut entendre motto☆派手にで!(vers la
3e minute) en fond) Il se sent prêt et retourne dans la salle.
Mais erreur, Konata, Kagami, Tsukasa et Miyuki sont là. Il s'excuse et sort en vitesse de la salle 301.
♪ 「君とランナウェイ」 (Akiba :
Il est pas mauvais...)
Pendant ce temps, Akiba a commencé à chanter. Takako est dégoûter, lui
aussi est bon. Elle ne trouve ça pas drôle. Jin arrive en cours de
chanson, Takako lui demande d'appeler car elle a
son verre vide. Il le fait. Quand Akiba a fini, il demande « comment
c'était !? ». Nagi méchamment presse les hués et lui lance une
flèche dans le cœur. Tsugumi lui demande d'où vient la chanson. C'est
un vieil OVA qu'il y a 15 ans dont la chanson est「君とランナウェイ」 (Kimi to
Runway). Finalement, Akiba n'aura pas ce qu'il veut.
Takako demande qui sera le prochain. Jin lève la main, il se lance. Comme c'est la première fois, Tsugumi dit qu'ils pourraient chanter en duo. Froidement il dit vouloir le faire seul. Tsugumi reçoit le message assez mal. Il se lance.
♪ <Titre inconnu>
(Jin : Autant le dire, j'ai trouvé ça nul...)
Démarrage difficile... non, Jin n'est pas bon au chant. C'est délicat
en
effet. Puis quand la serveuse arrive, il perd tous ses moyens et se met
à
chanter tout bas. C'est lamentable... Et Nagi presse « Encore ! Encore ! Encore !
» (Elle veut le tuer ?), ce qui à le dont de l'énerver. Une fois
fini, que dire ?
Toilettes des femmes, Nagi se lave les mains et Tsugumi arrive pour lui dire qu'elle est la suivante. (On peut entendre encore motto☆派手にで!(vers la 2e minutes) en fond) Elle est contente. Elle vient lui parler à propos de Jin, mais Nagi ne comprend pas trop.
Côté homme, Jin ravale sa honte. Daitetsu
vient lui remonter le morale,
on ne peut pas être bon dès le début. Oui, mais lui si. Il l'envie, car
ce n'est pas uniquement au chant ... Daitetsu réussi à lui remonter le
morale : comme tout le monde il évolura doucement en chanson comme en
dessin (Il faut
rappelle qu'il voulait
le protéger de Nagi, j'ai l'impression qu'il joue le rôle d'un ange
gardien).
Ils retournent à la salle. Daitetsu s'installe à côté de Zange
qui
n'est pas contente (elle voulait Jin). Tsugumi fait un peu de place
pour que Jin s'installe à côté d'elle... mais il choisie de se mettre à
coté de Daitetsu (déception). Jin demande ce qu'il chante
ensuite.
Nagi prend le micro, elle veut chanter !
. ♪ どっこい食品「ハロー大豆の歌」 (Nagi :
Heu... dois-je vraiment donner mon avis ?)
... ... Elle chante parfaitement la chanson, mais c'est un CM !!!
Elle a chanté la chanson d'une publicité (Le vent souffle :P).
Takako est dégoûtée. Akiba se souvient de la dite publicité quand Nagi
donne le nom. Takako
se demande comment elle peut connaitre cette chanson. Elle a été de
TATSUYA. Maintenant elle veut chanter 「しりげや」 (Shiregeya). Jin fait
remarquer qu'elle ne fait pas trop des trucs de son âge. Takako veut
savoir quel Tatsuya s'est.
Après cette petite histoire, c'est finalement Akiba qui demande à Takako de chanter après avoir regarder tout le monde chanter, il espère qu'elle est doué. Shino lui dit qu'il n'aurait pas du, elle est très douée.
. ♪ 純❤愛ジェネレーション
(Takako : Elle devrait faire pop-idol cette fille, rires...)
On ne peut pas dire qu'elle chante mal. Elle chante très bien, mais le
registre fait un décalé. Ça ne colle pas du tout au
personnage (surtout qu'elle fait le chorégraphie avec).
Avis générale :
dégoutant, mais très douée. Zange voit qu'elle a à faire à des filles
redoutables, elle sort se moucher (?) (お鼻を積み荷).
Une fois que Takako a fini elle demande comment ils l'ont trouvé. Que
dire... Akiba dit qu'elle était bien. Il remarque qu'elle avait une
voix d'anime.
Daitetsu
et Akiba cherche des compliments, mais Jin dit que c'est la génération
de la dizaine ? Elle crie en faire partir. Bref, elle a le droit
d'aimer
ça...
De son côté Zange parle à Hakua. Elle va se rendre compte qu'il faudra encore qu'elle se débrouiller toute seule. Pendant ce temps Takako veut en faire une autre vu que personne ne veut chanter. Shino fait remarquer que Zange ne l'a pas encore fait. Tsugumi se demande si elle n'est pas rentrée. Nagi pense qu'elle a fuit. Mais non, elle revient et ne voit pas ce que veut dire sa sœur. Takako dit qu'elle a était vachement longue, qu'elle ce qu'elle a pu faire ? Elle prend le micro fait un petit discourt.
Elle se la joue la fille qui va faire ses débuts dans la chanson et dit qu'elle ne peut pas s'assoir à côté de Jin donc elle lui laisse son cœur. Tsugumi en tire une tête. Elle demande à Jin de l'écouter.
. ♪ Delicateにラブ・ミー・プリーズ (Zange :
du même avis, kawaii
mais elle est nulle)
On dirait Mikuru qui chante ^^' L'avis est unanime, elle est
nulle. Akiba la trouve kawaii,
tout comme Takako. Petit soucis, c'est qu'elle va se coller et tenir
Jin par le bras quand elle chante. Tsugumi n'est pas d'accord, elle va
déranger Jin. Elle se lève pour la tirer (heureusement Zange ne chante
plus). Taitesu demande si le karaoke
c'est toujours comme ça. Akiba lui répond que non. La musique s'arrête.
Dommage...
Takako décide de faire des duos. Tsugumi est trop contente, elle va pouvoir chanter avec Jin. Malheureusement il choisi Daitetsu ! Elle est dégoûtée (rires).
La séance de karaoke se finit enfin, c'est épuisant. Jin a oublié quelque chose mais ne voit pas quoi. Puis après quelques secondes de réflexion, il se rend compte que Shino n'a jamais chantée. Takako ne s'en étonne pas, elle ne chante jamais parce qu'il faudrait qu'elle ouvre les yeux (J'avais jamais remarqué mais elle a toujours les yeux fermés !!! Mais qui est Shino !?) D'ailleurs ils vont voit un instant ce que cela donne (ou pas). Est-ce une kami ?