Sondage

Parmi les films d'animations de MIYAZAKI Hayao, lequel préférez-vous ?
宮崎駿さんのアニメーション映画の中で、お好みはどれですか。
(1984~2004)

73 votes

Nausicaä de la Vallée du Vent
風の谷のナウシカ
- 1984 -
(12 - 16%)
(12 - 16%)
Le Château dans le Ciel
天空の城ラピュタ
- 1986 -
(8 - 11%)
(8 - 11%)
Mon Voisin Totoro
となりのトトロ
- 1988 -
(2 - 3%)
(2 - 3%)
Kiki la Petite Sorcière
魔女の宅急便
- 1989 -
(3 - 4%)
(3 - 4%)
Porco Rosso
紅の豚
- 1992 -
(4 - 5%)
(4 - 5%)
Princesse Mononoke
もののけ姫
- 1997 -
(20 - 27%)
(20 - 27%)
Le Voyage de Chihiro
千と千尋の神隠し
- 2001 -
(11 - 15%)
(11 - 15%)
Le Château Ambulant
ハウルの動く城
- 2004 -
(13 - 18%)
(13 - 18%)
Du Dimanche 20 Janvier 2008 au Lundi 11 Février 2008
22,30 jours

9 commentaires déposés

Par Zéfling, le 20/01/2008 à 03:37:05
Avatar
Webmaster

Désolé pour les titres en français. Voilà les traductions des titres originaux :
風の谷のナウシカ : Nausicaä de la Vallée du Vent (Ça ne change pas)
天空の城ラピュタ : Laputa, la château du ciel (C'est presque pareil)
となりのトトロ : Le voisin Totoro (C'est presque pareil)
魔女の宅急便 : Le service de livraison à domicile de la sorcière (Je préfère ce titre :P)
紅の豚 : Le cochon pourpre
もののけ姫 : Princesse des esprits fâchés (J'aurais pu laisser Mononoke)
千と千尋の神隠し : Sen et la disparition divine de Chihiro (Je préfère ce titre :P)
ハウルの動く城 : Le château ambulant de Howl (C'est presque pareil)

À venir cette année au Japon :
崖の上のポニョ : Ponyo du haut de la falaise (Le vrai titre français est encore inconnu)

働いたら負け。
Par Acendancy, le 21/01/2008 à 22:30:06
Avatar
Membre

Moi j'ai voté Chihiro ^^ Pourquoi ? Parce que ça a été le premier anime de Miyazaki que j'ai vu et il m'a vraiment laissé une grande et très bonne impression ^^

Première fois que je voyais un univers aussi mystérieux et magique à la fois ~ donc le fait que c'est le premier lui donne un avantage assez certain :p Sinon en deuxième position je pense que se serait Kiki la petite sorcière

Dim 7 Mai 2006 :
14:31 Luitoine : Tout le monde sait que mon fantasme c'est Ondine dans pokémon :lol
Par Saturne, le 21/01/2008 à 23:00:39
Avatar
Membre

T'es dur avec nous, ils sont tous super.

Alcoolique anonyme, c'est quand tout le monde sait que tu bois mais personne connait ton nom
Par yzykom, le 22/01/2008 à 03:04:21
Avatar
Membre

Rhâa le sadique : mais c'est impossible de répondre à une question pareille. Ça dépend de l'humeur et du moment. J'ai répondu Nausicaä mais c'est limite avec Mononoke (que je vais me re-mater une ixième fois ce soir, tiens.).

De toute façon, les films de Miyazaki sont tous au top de mon palmarès. Et anciens comme récents, il n'y a pas un raté dans la filmographie de ce type. C'est définitivement un génie.

Pour ceux qui ne connaissent pas, une mine d'informations sur Buta, le site consacré à Ghibli : http://www.buta-connection.net LA référence en Français sur ce sujet.

何もないが心安さよ涼しさよ
nanimo nai ga kokoroyasusa yo suzushisa yo

Rien qui m'appartienne -
sinon la paix du coeur
et la fraîcheur de l'air.
(Haïku de Kobayashi Issa - Japon - 18e siècle)
Par yzykom, le 22/01/2008 à 03:06:16
# 5
Par kaiser_16, le 22/01/2008 à 07:11:30
Membre

Porco Rosso car c'est le premier long métrage que j'ai vu à la télé, à l'époque où canal plus en passait pas mal. Depuis je suis devenu fan de Miyazaki.

Par Zéfling, le 22/01/2008 à 16:10:25
Avatar
Webmaster

Personnellement le premier que j'ai vu c'est Princesse Mononoke au cinéma. Film que j'ai bien du attendre au moins six mois avant sa diffusion. C'est l'époque d'un début de retour des anime en france (après la période creuse créer par la fin d'une certaine émission).

Mais je préfère Chihiro, le monde est tellement merveilleurx.

働いたら負け。
Par Zéfling, le 26/01/2008 à 22:38:25
Avatar
Webmaster

Étonnant de ne voir aucun voix pour Mon Voisin Totoro c'est pourtant un très beau film. Ça beau être le plus enfantin du groupe, il n'est reste pas moins très émouvant (et finalement plus « tout public » que les films du genre).

Mieux vaut ne rien dire et passer pour un con que de l’ouvrir et ne laisser aucun doute à ce sujet.
Par Luitoine, le 27/01/2008 à 13:13:47
Avatar
Membre

Etonnant oui, car c'est un excellent film, mais vu que c'est un film plutôt destiné aux enfants, bien qu'il ait, à mon avis, été très apprécié par beaucoup de gens, il ne doit pas être le préféré de la majorité d'entre nous.

Personnellement j'ai voté pour le château dans le ciel, que j'avais vraiment adoré. Mais j'aurais aussi pu voter pour Chihiro, premier long métrage d'animation japonaise que j'ai vu au cinéma (et dont j'ai même acheté la VHS à l'époque), pour Porco Rosso, premier long métrage d'animation japonaise que j'ai vu à la télévision (avant Chihiro, d'ailleurs), pour Kiki's Delivery Service, pour son charme et sa simplicité, ou enfin pour Totoro et sa féérie enfantine.

Etrangement, je ne suis pas fanatique de Mononoké, qui est pourtant un très bon film, ni de Nausicaä (j'ai été très déçu, parce que j'avais lu la BD avant de voir le film, ce qui fait que l'intrigue semble incroyablement plus creuse que celle contenue dans les 7 tomes de la saga, sans parler du coup graphique qu'accuse le film à cause du temps), ni même du château ambulant, qui m'avait laissé un goût d'inachevé...

Moi je suis chiral, j'ai un fort pouvoir rotatoire pour le chocolat chaud :P

Écrire un commentaire