Thème

Le Château ambulant / ウルの動く城 (Film Japonais en VF)

Sans titre

Jeudi 16 Décembre 2004

Whaaa j'ai mal à tête. Heuu.. c'est que la vidéo que j'ai maté m'a complètement démonté les yeux. (rire) En fait j'ai vu les 18 premières minutes de ハウルの動く城 (Howl's Moving Castle ou Le Château ambulant), le dernier film de Hayao Miyazaki. Niveau du film j'ai rien à dire. L'histoire a l'air superbe mais la vidéo est une qualité exécrable. Une définition de 320x240 (plus pourri que la TV), filmé avec un caméscope dans un cinéma Japon. La vidéo n'est pas synchro avec la projection donc ça donne une succession d'image et de noir (c'est ça qui me donne mal à la tête). De plus l'image n'est pas cadré et le son est vraiment pourri. Par contre je remarque dans le cinéma PAS UN BRUIT ! (rire) Vachement important. Je pense pas regarder le film en entier de cette façon, je comprends à peine ce qui se dit avec cette qualité de son. Bon même si l'image est floue et très loin de la qualité réelle du film, je dois dire que la musique est magnifique, l'animation est toujours aussi belle. Certains décors sont vraiment impressionnants et parfois il y a même l'intégration d'image de synthèse. Mais comme ce n'est pas a outrance ça colle merveilleusement bien au reste. L'anime est vraiment bien doublé, les voix de personnages collent bien aux personnages. Bref c'est du Miyazaki. ^_^" (Faut que j'arrête les éloges) VITE, QU'IL ARRIVE EN FRANCE !!!
Voici l'affiche Française et Japonaise (perso je préfère largement la japonaise) :

Sans titre

Jeudi 13 Janvier 2005

Ayééé ! J'l'ai vu ! Et oui, j'ai vu Le château ambulant hier, jour de la sortie nationale française (mais certains ont pu le voir en avant première mardi), et j'ai bien aimer le film. Le doublage français est correcte, mais je le trouve bien moins bon que celui de Sen to Chihiro no Kamikakushi ou Mononoke Hime. Bon je vais pas redire ce que j'ai déjà dis quand j'ai vu ma vidéo. La musiques est Hisaishi, bha... j'ai aimé... de toute façon surtout les musiques que j'ai de lui y'en à pas une que j'aime pas. ^_^
L'histoire est plutôt simpliste, si on la regarde bêtement sans comprendre. Ca reste dure d'analyser l'histoire en même temps qu'on la regarde, parce que vous verrez qu'il y a plein de rapports et de subtilités à voir. On sent bien dans cette histoire que même si Chihiro devait être la dernière histoire, celle-ci achève vraiment sa carrière. (Normalement c'est son dernier film).
Au final, je dirais pas que c'est son meilleur film mais c'est très loin d'être un mauvais un film :P
Allez le voir, c'est un ordre ! (rire)

Aucun commentaire

Écrivez le votre ci-dessous.

Écrire un commentaire