Actualité

K-ON!! : (24#) Saishūkai « Sotsugyō Shiki! »

Mercredi 15 Septembre 2010

Avec le 24e épisode et dernier de けいおん!! (Keion!! / K-ON!!) qui se passe le jour de la remise de diplômes pour les troisièmes années ...
La semaine prochaine, un épisode bonus qui se semble se passer lors de la troisième année d’Azusa. :)

最終回「卒業式!」
Mugi attend au bord de la route. Mio et Ritsu arrivent. Comme Yui n’est pas là Ritsu lui envoie un mail : みんな待ってるぞーー。 (Tout le monde t’attend) et la réponse arrivent rapidement : 鮭に痛てて (J’ai mal au saumon) Étrange comme réponse. Mugi pense que ça doit être 先に痛てて (Je viens de me faire mal). Pour être sûre, Ritsu l’appelle, mais personne ne répond. Soudain, elle apparaît essoufflée et s’excuse. Toutes se rendent au lycée.
Elles arrivent en courant. En classe, Sawako fait la dernière journée et il y a quatre absentes, devinez lesquelles.
En seconde année, on remet aux filles des fleurs puis elles sortent de classe. C’est là qu’elles voient défiler les quatre retardataires. Pour Jun, c’est exactement l’image qu’elle a du keionbu (je ne préfère même pas résumer tout ce qu’elle en pense). Azusa, en regardant vers l’étage des troisièmes années, se prend un mur en pleine tête (aoutche), ça fait sacrément mal.
En 3-2, celles qui se faisaient attendre s’excusent : すみませんでした! (Nous sommes désolées !) Sawako est un peu déçue, puis elle se rend compte que Yui a son collant déchiré. Elle s’est fait le trou en tombant tout à l’heure. Heureusement Nagisa à ce qu'il faut. Quelle fille surprenante ! Yui et Nagisa y vont en courant, mais il ne faut pas courir leur rappel leur prof. Une de camarade de classe remet à Ritsu un carton (un yosegaki) où toutes ont écrit un petit mot pour Sawako.

けいおん!! 第24話 - image 1 - けいおん!! 第24話 - image 2 - けいおん!! 第24話 - image 3 - けいおん!! 第24話 - image 4 - けいおん!! 第24話 - image 5 - けいおん!! 第24話 - image 6 -
Plus d'images...

Azusa est passée à l’infirmerie pour son front, heureusement sa frange cache parfaitement le pansement.
Un peu après, c’est le moment où les secondes années accrochent une fleur à la veste des troisièmes années. Azusa pose sa fleur et regarde les filles du keionbu qui ont la leur et discutent entre elles. Avant de rentrer. Ritsu passe le yosegaki à Yui. Elle le planquait sous ses vêtements pour que Sawako ne le voie pas. Comme elles traînent à cause du carton, Sawako les appelle. Yui cache bien le présent, ce qui en devient même très louche avec les trois autres qui font de même. Yui ne sait pas quoi écrire dessus. Pendant la cérémonie, elle va le cache sous ses vêtements. La grande salle leur semble différente pour cet évènement qui est le leur. Durant les discours, Yui tient le carton et elle semble louche. Sawako remarque que tout le monde s’inquiète pour Yui et commence à se demander pourquoi. Elle aurait mal au ventre ? Puis elle se rappelle que tout à l’heure elle lui a caché quelque chose : des friandises ? sa guitare ? Ton-chan ? Non, ça doit être chose, pense-t-elle. Elle a les yeux fixés sur Yui et en devient anxieuse. Mio s’en rend compte et fait passe le message. Ce dernier est légèrement déformé de personne en personne. Le mot 心配 (inquiet, soucieux) devient 失敗 (erreur, faire un impair). Yui s’inquiète alors à son tour sur ce qu’elle aurait pu avoir fait de mal. C'est maintenant au tour de Nagisa de faire son discours de remerciement.

けいおん!! 第24話 - image 46 - けいおん!! 第24話 - image 47 - けいおん!! 第24話 - image 48 - けいおん!! 第24話 - image 49 - けいおん!! 第24話 - image 50 - けいおん!! 第24話 - image 51 - けいおん!! 第24話 - image 52 - けいおん!! 第24話 - image 53 - けいおん!! 第24話 - image 54 -
Plus d'images...

Après la cérémonie, Yui retire le carton puis demande à Mio l’erreur qu’elle a faite. Elle lui donne la bonne phrase, c’est ce que tout le monde avait fait passer. Il y a juste une idiote du nom de Ritsu qui a mal compris le mot et Mio s’en rend compte. Elle change de sujet et demande à Yui ce qu’elle va écrire. Mugi lui donne un stylo et elle se lance. Sawako arrive alors qu’elle écrit pour leur dire de rentrer et demande ce qu’elle cache. Yui dit qu’il n’y a rien de particulier, mais elle ne le croit pas. Elle répond alors qu’elle protège quelque chose, mais ça, elle ne le saura que tout à l’heure.
En classe, Yui admire son diplôme puis s’amuse à faire du bruit avec le cylindre qui sert à remettre le précieux papier. Sawako se lance dans un petit mot à tous ses élèves qu’elle ne reverra plus et en leur souhaitant de bien se porter. Puis l’une d’elles annonce qu’elles ont quelque chose à lui remettre. Yui qui l’a sur elle vient lui remettre en chantant. L’une d’elle remarque que l’air est celui de remise de drapeau dans les championnats (優勝旗返還). Sawako comprend alors que c’est ce qu’elle cachait. Elle le gardera précieusement et espère qu’elles viendront la voir après. Et elle insiste avec sa voix de Dead Devil : 「お前らが来るのを待ってるぜー!」(Je vous attendrais alors venez !)

けいおん!! 第24話 - image 115 - けいおん!! 第24話 - image 116 - けいおん!! 第24話 - image 117 - けいおん!! 第24話 - image 118 - けいおん!! 第24話 - image 119 - けいおん!! 第24話 - image 120 -
Plus d'images...

Du côté des secondes années, Azusa est à son pupitre et regarde devant elle en rêvassant. Elle ne remarque même pas Jun qui essaie de lui parler... jusqu’à ce qu’elle l’appelle la poupée japonaise (日本人形). Elle voulait la prévenir qu’elle allait se rendre à son club. Ui reste avec Azusa, cette dernière compte rentrer pour préparer avec sa famille la célébration (おゆわい (?)) pour le diplôme de sa sœur. Ui est un peu triste, mais bon. Azusa s’excuse, elle va aussi le célébrer.
En 3-2, les filles du keionbu se font photographier avec toutes les fans du groupe. L’une d’elle est heureuse qu’elles soient dans la même université et espère qu’elles vont continuer à faire de la musique, car le gakuensai était très ... amusant ! Elles sont déçues : 面白かった!? (C’était amusant !?). Mio s’attendait à quelque chose d'autre : カッコイイとかうまいとかじゃなくて!? (On n’a pas été cool ou douée !?). Elles ne sont pas les seules très demandées pour les photos, Sawako l'est également. Les filles du keionbu montent dans leur salle de club pour la dernière fois pour prendre un thé. Nodoka les quitte, mais avant, Yui lui demande si elles ne peuvent pas rentrer ensemble. Elle accepte d'un signe de la main. Sawako se rend dans sa salle de classe alors qu’il n’y a plus personne et remarque le tableau avec tous les messages de remerciement. Elle en a les larmes aux yeux.

けいおん!! 第24話 - image 151 - けいおん!! 第24話 - image 152 - けいおん!! 第24話 - image 153 - けいおん!! 第24話 - image 154 - けいおん!! 第24話 - image 155 - けいおん!! 第24話 - image 156 -
Plus d'images...

Dans la salle du keionbu, Azusa était attendue. En fait, elles sont un peu gênées de la laisser seule. Azusa le voit et dit que ça ira. Elle insiste, elle trouvera de nouveaux membres pour le club. Elle tient aussi à remettre une lettre qu’elle a écrite à chacune. Yui demande si elle peut la lire maintenant. Suprise, Azusa accepte. Elle est heureuse, mais semble mal à l’aise. Puis elle va poser son sac avec celui de ses senpai (elle est obligée d'être si formelle : « senpai-gata » ?). Elle les félicite pour leur fin d’études, mais quand elle voit leur diplôme elle craque. Elle leur demande de ne pas faire leur fin d’études ; elle veut continue le club, boire plein de thés ; donc, elle leur dit les larmes aux yeux qu'elle ne veut pas qu’elles soient diplômées. Elle essuie la tristesse qui lui coule des yeux et détache son pansement ce qui met en évidence sa blessure. Yui lui met un nouveau pansement. Azusa se reprend, elle ne va pas laisser tomber le club. Yui lui donne une photo d’elles en première année (elle a dû rajouter Azusa avec un petit collage :P), puis une fleur séchée à cinq pétales, comme elles. Ritsu et Mugi râlent parce qu’elle est la seule à faire de truc cool. Mio lui demande de venir écouter une chanson. Yui ajoute qu’elles l'ont écrite pour elle. (Mio s’est fait piquer sa réplique.) Yui la place et elle s’installe pour lui chanter toutes les quatre une chanson sur leur amitié qui ne se terminera pas ici et en remerciement, car elle est un peu leur ange. Azusa les applaudit et leur sort : 「あんまりうまくないですね」(Vous n’êtes pas mauvaise) Elles s’attendaient à autre chose. Azusa en demande une autre. Elle est invitée à jouer avec elle. Sawako et Nokoka qui écoutait entrent pour venir les écouter chanter un FuwaFuwa Time.
おしまい☆ (Fin)

けいおん!! 第24話 - image 181 - けいおん!! 第24話 - image 182 - けいおん!! 第24話 - image 183 - けいおん!! 第24話 - image 184 - けいおん!! 第24話 - image 185 - けいおん!! 第24話 - image 186 - けいおん!! 第24話 - image 187 - けいおん!! 第24話 - image 188 - けいおん!! 第24話 - image 189 - けいおん!! 第24話 - image 190 - けいおん!! 第24話 - image 191 - けいおん!! 第24話 - image 192 -
Plus d'images...

Aucun commentaire

Écrivez le votre ci-dessous.

Écrire un commentaire