Mardi 19 Janvier 2010
En attendant la seconde saison de けいおん!（K-ON! / Keion!), l'édition Blu-Ray vient de sortir son denier disque et sur celui-ci, un autre épisode bonus tout aussi amusant que les autres s'y trouvent. Les voilà se lançant sur scène !!
第14話（番外編）「ライブハウス！」
Ritsu invitées par des amis cherche à embrigader son groupe pour monter sur scène une nouvelle fois. Mio ne se sent pas de le faire et passe. Azusa se joint à l'avis de son aînée. Ritsu et Yui veulent absolument y aller et Mugi aussi. Étonnant, mais cette dernière rappelle que c'est dernier jour de l'année et que ça sera un grand moment de bonheur. Finalement, tout le monde ira.
大_日Live
第一部 ガールズバンドライブ
第二部 カウントダウンライブ
C'est leur premier « Live House », et Yui est toute excitée : « Dokidoki desu ! »
Noël approche et elles vont se présenter au Live House pour voir ce que c'est, mais aussi tenter d'avoir leur place sur scène. Elles sont reçues par une charmante jeune femme. Pour l'inscription, elles ont gardé « Tea Time après l'école » (放課後TEA TIME), ce qui est un « kawaii band name » (可愛い羽バンドネーム), pour reprendre les mots de la gérante. Les filles font écouter ce qu'elles font sur un lecteur de cassettes et suite à cela, elles sont retenues. Ritsu qui est la chef de groupe écoute attentivement la femme. Elle espère ne pas être la seule à écouter, car elle n'arrive pas à tout retenir... Hélas, si. Les autres admirent un ticket.
Petit tour du propriétaire, avec pour commencer la gakkiya (楽器屋) où Yui et Mugi commence à délirer. Ensuite, le « stage » (la scène) qui est pour reprendre les mots de Yui « Gurungurun, kirakira, pikapika ! » Mio fume de stress à l'idée d'être devant le public.
Chez Yui, Ui apprend pour le Live House. Les filles se disent qu'il faudrait une chanson pour Azunyan et pensent demandées à Sawa-chan-sensei. Mais elles imaginent déjà le truc « sukumizu, loliloli ». Il faudra aussi un costume, et ça ne serait pas de mahō-shōjo, mais tout bêtement leur propre seifuku. Yui n'oublie pas de donner deux tickets à sa sœur pour elle et son amie Jun-chan. La sœurette est aux anges.
Au lycée, elle donne un ticket à Nodoka, mais aussi un autographe... dont elle ne veut pas. Mais comme Yui lui a déjà fait, elle le prend tout de même (Yui se croit déjà célèbre :P). Pour finir, il y a aussi un ticket pour Sawako.
Maintenant quand elles voient l'affiche annonçant le Live dans la rue, cela prend plus d'ampleur pour elles. Yui se demande quel genre de personnes elles vont rencontrer, ce qui fait paniquer Mio qui à la tête qui bug une nouvelle fois rien de que l'évoquer.
La veille, Yui chouchoute sa Guitar.
Le grand jour est arrivé, et devant la salle de concert, il y a déjà des fans à attendre. Elles sont elles aussi bien accueillies par le groupe de jeunes filles impatientes.
À l'intérieur, elles font la rencontre de deux autres groupes féminins (de toute façon, il n'y a que cela) et leur look particulier les surprend désagréablement. L'une d'elles reconnaît Ricchan et Mio-chan. Il s'agit de Mika-chan, une ancienne connaissance. Avec elle, il y a Aya, une fan de Mio qui l'a vue chanter au gakuensai. Yui se demande si elle se souvient d'elle... Elle s'excuse encore une fois d'être arrivée en retard ce jour-là. Aya ne lui en veut pas, elle s'y était amusée. Le groupe de Mika aura aussi un concert pour elles et donne un flyer, elles ont aussi fait un CD (réalisé par leurs soins) qu'elles leur offrent. Suite à cela, Yui pense qu'il leur faudrait un « logomark» (ロゴマーク) et elle dessine au feutre dans sa main : ♨. On lui fait remarquer que c'est le symbole des onsen. Mugi propose alors d'ajouter une tasse en dessous pour faire une tasse de thé. Le symbole plaît et elles le dessinent un peu partout sur leurs instruments.
Après la réunion, où elles apprennent qu'elles passeront en deuxième, ce qui fait bien stresser Mio, on leur donne des passes à coller. Elles regardent les affaires des autres groupes qui en ont plein de collés. Pour elle, c'est leur premier. Yui va le coller n'importe où.
On leur donne une feuille pour organiser leur mise en scène. S'il y a des CM à prévoir, l'ambiance visuelle pour chaque chanson. Comme elles ne savent pas... Yui va demander au groupe voisin sans aucune gêne. La première chose que voudrait Mio c'est du rose et Ritsu une boule à facettes. Elle voudrait en plus un spot sur elle, Yui sur sa Guitar. Ça devient un peu n'importe quoi. Pour le reste, étant un peu perdues, Yui va demander une fois, deux fois et carrément embarquer la feuille du groupe qui avait de toute façon fini. Jamais les autres n'auraient osé faire cela.
C'est l'heure des essais et elles remarquent que les autres groupes sont particulièrement bien équipés à côté d'elles. Yui se met à s'étonner d'un peu tout à haute voix, ce qui indispose ses amies. Le summum c'est de voir « sama » à la fin du nom du groupe (d'ailleurs, il y a cinq groupes qui jouent ce soir-là). Mugi, pour faire passer le temps, propose le thé. Et oui, Mugi et le « tea time » sont indivisibles. Un peu gênées, les autres le prennent tout de même. Sentant le délicieux parfum de leur dégustation, les autres groupes arrivent et sont invités à faire de même par l'hôte Mugi. Ça permettra de briser un peu la glace entre les groupes et discuter un peu à en oublier la répétition.
Le groupe de Yui montre sur scène, elles semblent un poil perdu. Au méga-phone, on les lance et c'est parti. L'ambiance extraordinaire fait oublier à Yui de chanter. Ritsu la rappelle. Yui se cogne dans le micro, voulant la rattraper Mio se prend dans un fil. Azusa vient au secours de Mio et Migu tombe en voulant aider les autres... En clair, c'est un désastre, mais ce n'est pas grave. Pas de paniques, c'est leur première répétition, elles peuvent recommencer sans se faire soucis avec le soutient des autres groupes. Ce soutien leur rappelle qu'elles ne sont pas seules, elles doivent faire leur mieux.
Un peu après, Ui, Jun et Nodoka arrivent et rencontrent Yui qui passe vite fait. Ui est heureuse de voir que sa sœur est bien toujours la même, donc tout ira bien. Sawako arrive un peu après dans une ancienne tenue de métaleuse. Elle entre quand c'est ses filles qui sont sur scène à chanter Fuwa Fuwa Time. Cassaline (?) (nom de scène de Sawako) est reconnue par Joanis (?) (la gérante).
Une fois fini, toutes se retrouvent devant le Live House. Ui est contente pour sa sœur. À côté, un rassemblement de fans attend le groupe de Maki. Elles se quittent sur une ambiance bon-enfant.
Cher Yui et Ui, Sawako s'occupe une nouvelle fois du cas de Azunyan → mimikko (toramimi ?) avec la tenue assortie qu'elle refusera de mettre. Ui joue le rôle de la bonne femme au foyer apprêtant les vivres à ses convives. Mais elle fait surtout cela pour admirer le visage radieux de sa grande sœur (point de vue discutable). Après une partie de cartes autour du kotatsu en attendant minuit et donc la nouvelle année. Ritsu et Mio se retrouvent seules à la voir passer, les autres dorment profondément. Elles les suivent minuit passé.
Avant l'aube, Yui réveille ses amies pour aller voir le premier lever de soleil et souhaiter la bonne année. Azunyan avait oublié qu'elle a toujours les oreilles sur la tête, mais personne ne lui a dit, car elle est kawaii avec.
