Actualité

Suzumiya Haruhi no Yūutsu (Light Novel) ☆ Émissions :The☆Netstar! 09/12 ; Hirano Aya Dake TV #8

Samedi 12 Décembre 2009

J'avais fini par oublier que le roman de 涼宮ハルヒの憂鬱 (Suzumiya Haruhi no Yūutsu) sorti en France sous le nom « La mélancolie d'Haruhi Suzumiya ». Gros tome comme on aime bien en faire en France (je dis ça, comparé au format des light novel que j'ai en japonais qui font avec 300 pages et plus petits que des manga) avec une couverture d'illustratrice Noizi Ito complètement massacrée. Juste la silhouette. Plus de « H »... Bref, ça donne l'impression qu'ils ne veulent pas faire fuir les non-fan de manga, mais ils collent tout de même un chapitre du manga en fin de bouquin. La logique des éditeurs est parfois surprenante d'idiotie.

Couverture japonaise
Couverture française

Si on oublie la couverture, le reste c'est du texte. Après avoir vu l'anime, lu le manga, je savais un peu à quoi m'attendre avec le roman. Le bouquin se lit très vite. Je ferais l'impasse sur les traductions des noms de classe qui fait encore une fois très franco-française et d'autres broutilles dans le genre qui sont parfois mieux traduites par certains traducteurs de manga. Maintenant, je ne sais pas si la suite va être traduite, mais je l'attends avec impatience. Je dois dire que même si je connais l'histoire, ça reste très prenant.

Et voilà le 18e ザ☆ネットスター!(The☆Netstar!) de décembre : 「12月号 加速するねとすた魂の巻」. C'est le dernier de l'année, mais pas le plus intéressant... Pourquoi les « geeks » ?

Les deux invités de ce mois sont : HIROKI Azuma (東 浩紀), qui est déjà passé en juin et semble toujours aussi à l'aise (il parle trop vite) ; SANADE Asami (真田アサミ), une seiyū qui a doublé des personnages comme Dejiko (Di・ Gi Charat), Kanako (Maria†Holic) ou Jun (Rozen Maiden).

Comme d'hab', cela débute par les news :

  1. ネットで大人気!森ガールって何なのさ!? / Grande célébrité que le net ! Qu'est donc qu'une mori girl !? : petite explication de ce qu'est une mori girl : 森にいるっぽい女の子 / Une fille qui semblerait être de la forêt.
  2. 世界平和のため!尻P空飛ぶパンツを実体化 / Pour la paix dans le monde ! Shito-P réalise une culotte qui vole : Eh bien, les culottes volantes de Sora no Otoshimono sont encore de la partie. Il faut dire que cette scène est vraiment exceptionnelle... d'inventivité. (J’essaie de trouver un truc bien à dire... pas simple) Bon, ce n’est pas tout à fait un vrai, car dans un parc, Shiro-P se serait fait jeter s'il l'avait fait avec une vraie. L'idée est là.
    La vidéo de l'ending (YouTube) - Réalisation de Shiro-P (NicoNico)
  3. あなたはOTAKU? 判別画像がネットで話題 / T'es un OTAKU ? Une image de distinction sur le net : À mon grand malheur, en voyant l'image, mais surtout le code-couleur, j'ai immédiatement trouvé à quoi cette image. Enfin, l'émission se trouve dans une classe ressemblant étrangement à celle du SOS-dan.


    Voir la réponse.

    Il y en a d'autres sur ce blog (cache), c'est moins évident... pour moi.
  4. 可愛いにもほどがある!マン島のベッキー来日 / Sacrément kawaii ! Arrivée au Japon de Bekky de l'île de Man (Wikipédia) : C'est juste une gamine de 14 ans qui est connue grâce à ses chorégraphies faites sur des anisong au point d'avoir réussi à sortir un DVD. Vous pouvez la trouver sur cette chaîne YouTube : xBextahn.
  5. 批評家東浩紀Twitter はじめる! / Les critiques de HIROKI Azuma débutent sur Twitter ! : Bha, ... on présente twitter qu'utilise un des invités. Il ne s'attendait pas à ce qu'on parle de lui dans les news de l'émission, mais c'est sur le net. Puis il s'étend sur le sujet, en incluant les réseaux sociaux offerts par les services web. Il y en a une qui préfère rester à ses culottes.

Le premier sujet est les « geeks » (ギーク) et non, comme le dit Danshō : « gīkū » (ギークー) alors qu'il veut parle de clou (くぎ). Bref, c'est pour parler de ceux qui sont amoureux de leur PC. Ils sortent avec, on les voit dans la vidéo. (comment ça, je sors ?) Enfin, comme ce sont eux qui façonnent le net :
Le sujet se sépare en deux parties. On commence par l'un des créateurs de Nico Nico Douga : KOIDUKA Akiko (戀塚昭彦). Il est présenté comme un programmeur de génie, mais il ne veut pas se placer dans les « élites ». Le sujet enchaîne sur la Geek House (ギークハウス) où l'on retrouve 3 geeks, qui ne lâchent jamais leur portable pour programmer. Ils seront rejoints par un tas d'autres geeks. Le point comment de ces programmeurs, c'est de créer des choses intéressantes sur le net, créer des lieux plaisants, amusants. Attention; les geeks font les blagues de geek entre eux que seuls eux comprennent. (... bha quoi, c'est vrai !) En tout cas, dire que ce sont eux qui ont entre les mains les outils de communication d'aujourd'hui peut faire peur vu comment ils sont présentés. (Je fais peur, moi ?)

Le sujet choisir par Select-tan Hyper DX est ... non, n'est pas apportée par quelqu'un, c'est à Asami d'aller le chercher dans les mains de la Voix du Ciel. Bref, maintenant on a une idée de ce à quoi elle ressemble, même si elle était masquée et en cosplay de Noël. « IKU ZŌ ! »
Le sujet est PhotoFunia, un site qui permet d'incruster une photo de quelqu'un dans une foule de photo présentée sur le site : sur une photo qui brûle, une voiture, un croquis, à la place de la Joconde, etc. Je n’ai pas testé.

Pour Shiraishi-kun a pour sujet 探偵ネットスクープ / Détective de net-scoop. Son enquête se divise en deux parties :

Premier fichier : d'où viens les ゆっくりしていってね!!! (Yukkuri Shitte ne!!!) dont il existe plus de 5000 œuvres sur le net qui s'en inspire. Shiraichi-kun nous imite « l'allemand fou » (youtube) pour commencer son enquête. Mais bien sûr comme il s'agit de l'univers 東 方Project (Touhou Project / Project Shrine Maiden) cela va bien plus loin que sur le net. D'ailleurs, est si connu quand le monde otaku que cela est arrivé dans les anime parodiques comme Natsu no Arashi. Les personnages sont tirés des dōjin games de la série Touhou créer par Zun (Team Shanghai Alice) : KIRISAME Marisa (霧雨魔理沙) et HAKUREI Reimu (博麗霊夢). La phrase n'est pas titrée des jeux. Il faut chercher du côté des ASCII Art sur les 2ch. La première apparition viendrait d'un poste de 13/10/2007 sur le fil d'un 2ch :

ゲー ム好き名無しさん[sage]2007/12/18(火) 19:34:26 ID:pXoRVtnU0

   _,,....,,_  _人人人人人人人人人人人人人人人_
-"::::::::::::: `>    ゆっくりしていってね!!!   <
ヽ:::::::::::::::::::::  ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄
|::::::;ノ´ ̄\:::::::::::\_,. -‐ァ     __   _____   ______
|::::ノ   ヽ、ヽr-r'"´  (.__    ,´  _,, '-´ ̄ ̄`-ゝ 、_ イ、
_,.!イ_  _,.ヘーァ'二ハ二ヽ、へ,_7   'r ´          ヽ、ン、
::::::rー''7コ-‐'"´    ;  ', `ヽ/`7 ,'==─-      -─==', i
r-'ァ'"´/  /! ハ  ハ  !  iヾ_ノ i イ iゝ、イ人レ/_ルヽイ i |
! イ´ ,' | /__,.!/ V 、!__ハ  ,' ,ゝ レリイi (ヒ_]     ヒ_ン ).| .|、i .||
`!  !/レi' (ヒ_]     ヒ_ン レ'i ノ   !Y!""  ,___,   "" 「 !ノ i |
,'  ノ   !'"    ,___,  "' i .レ'    L.',.   ヽ _ン    L」 ノ| .|
(  , ハ    ヽ _ン   人!      | ||ヽ、       ,イ| ||イ| /
,.ヘ,)、  )>,、 _____, ,.イ  ハ    レ ル` ー--─ ´ルレ レ´

Source (?) : ttp://game13.2ch.net/test/read.cgi/gsaloon/1197957574/l50

Finalement, il appelle Zun pour en savoir plus... Et, il n'en saura pas plus.

Le second fichier : d'où vient la parodie de de 4koma apparu il y a 4 ans sur le net au Japn sous le nom Gaijin 4koma (外人4コマ) ou encore Reaction Guys en anglais ? Les deux images ci-contre servent à illustrer des histoires de quatre vignettes.
Les types viennent d'IGN et ils sont allés jusqu'à San Francisco, à la rencontre des acteurs de ces photos (enfin ceux encore dans la société) pour reproduire la photo et en faire de nouvelles tout aussi stupides. Je me demande si Shiraishi n'a pas traduit n'importe comment les dires du type (il fait mal l'accent ricain :P). La conclusion du deuxième fichier est donnée par le type d'IGN en japonais: 白石さん ちょっと無茶しくださいね (Shiraishi-san, soit un peu plus excessif).

Images de l'émission :
ザ☆ネットスター! 12月号 - image 1 - ザ☆ネットスター! 12月号 - image 2 - ザ☆ネットスター! 12月号 - image 3 - ザ☆ネットスター! 12月号 - image 4 - ザ☆ネットスター! 12月号 - image 5 - ザ☆ネットスター! 12月号 - image 6 - ザ☆ネットスター! 12月号 - image 7 - ザ☆ネットスター! 12月号 - image 8 - ザ☆ネットスター! 12月号 - image 9 -
Plus d'images...

Je continue avec 平野綾だけTV (Hirano Aya Dake TV) #8 qui à pour thème l'arrangement floral : 今回のミッション「フラワーアレンジメントをするのだぞ。」 / La mission « Faire de l'arrangement florale ». Bon, franchement ce n’est pas la meilleure des émissions, mais cela reste intéressant vis-à-vis de cet art. Aya n'est pas mauvaise à ce petit jeu là et la prof qui lui enseigne est plutôt pédagogue. Résultat, son premier arrangement est plutôt réussi (85 points / thème : ラピュタ (Laputa)), et le second, même si un peu aidé, est vraiment très beau (110 points / thème : モダンでダイナミックなオータム (Automne moderne et dynamique)). Elle semble plutôt douée pour trouver un équilibre dans le bouquet.
Pas de « Shashin no Kimochi » cette fois-ci remplacé par un « Best3 ». Et ce fut les dernières planches de 卵星人が来た (Taimago-seijin ga kitta). 24 parties, et je dois avouer que je n'ai pas bien suivi l'histoire... ^^'

Images de l'émission :
平野綾だけTV #8 - image 1 - 平野綾だけTV #8 - image 2 - 平野綾だけTV #8 - image 3 - 平野綾だけTV #8 - image 4 - 平野綾だけTV #8 - image 5 - 平野綾だけTV #8 - image 6 - 平野綾だけTV #8 - image 7 - 平野綾だけTV #8 - image 8 - 平野綾だけTV #8 - image 9 -
Plus d'images...

Bon, j'ai un moi de retard, j'attends de trouver le #9 (paru début décembre).

1 commentaire déposé

Par Zéfling, le 20/12/2009 à 18:15:07
Avatar
Webmaster

Bon, j'ai pris les screens, j'ai beaucoup de retard mais c'est fait. :D

働いたら負け。

Écrire un commentaire