Actualité

ToraDora! : épisode 15

Jeudi 15 Janvier 2009

Début de journée (très tôt) avec l'épisode15 de とらドラ! (ToraDora!). Gros changement dans cet épisode c'est que Kutamura pète un câble. Du coup Taiga se remet un peu en question vis à vis de lui, et c'est pas de petits changements qui vont se produire. Je n'aurais jamais pensé à ça, donc superbe surprise. Une phrase qui pourrait bien résumer l'épisode : « les yeux mentent et ne voit pas la réalité telle qu'est réellement. »

第15 話「星は、遠く」
Les filles parlent de quelques choses de « gros » avec Kutamura à côté. Gros mais c'est un boulot. Par mégarde, Ami tape Kutamura et s'excuse. Il demande ce qui est gros et il n'aura le temps de dire que 「ち・・・」 (je ne pense pas qu'il y ait cinquante mots possibles :P). Ami le coupe en lui disant que ce n'est pas ça, elle parle de photo avec un chien énorme. Elle se moque de lui, mais visiblement il n'est pas dans sa tasse de thé et ne répond pas. Bizarre.

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話 

Yuri-chan-sensei arrive et commence le cours en demandant au chef de classe de lancer les cours. Il ne semble mentalement pas là. Elle le rappelle et il se lève :

北村 「起立いただきま す

Heu, personne n'a le temps de rien faire, puis généralement le dernier mot c'est 「着席」. Tout le monde se demande ce qu'il se passe. C'est un gag ? Yuri-chan-sensei ne semble pas savoir quoi faire et lance donc le sujet de l'élection du prochaine seitokaichō, qui commencera demain. Un évènement très attendu, et Kitamura est bien entendu le favori long devant. Mais il ne veut PAS ! Et hurle qu'il veut tout arrêter: fukukaichō et kaichō

北村「全部やめるぅぅぅぅ・・・!るぅぅぅぅ・・・! るぅぅぅぅ・・・!るぅぅぅぅ・・・!」
 

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話 

C'est le début de la métamorphose de Kitamura. Taiga se demande ce qu'il y a avec lui. Comme cela à avoir avec le seitokai, il pense ce qu'elle lui avait dit. Puis arrivés devant le portail du lycée, il y a une grosse affluence. Qu'est ce qu'il se passe ? Ils s'approchent pour découvrir Kitamura blond. Il est tenu par un prof. Et se retrouve en salle de discussion (面談室) à devoir s'expliquer. Ami est morte de rire à cause de sa coupe. Yuri cherche à savoir ce qu'il s'est passé. Ami, Ryūji et Sumire n'en savent rien du tout. Cette dernière ajoute que s'il veut arrêter le seitokai, elle n'en a rien a faire. Kitamura l'entend et semble le prend mal. Elle termine en disant que c'est du temps perdu de rester ici pour cet idiot. Elle s'en va. Ami qui la suit avec Ryūji la trouve bien froide. Sumire se dit déçue et ne comprend pas.

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話 

Dans la classe, on cherche à comprendre. Minori ramène de force Kōji. Il dit n'avoir rien fait de mal mais leur apprend qu'il a reçu un appelle la veille de Kitamura et il semble qu'il lui qui ait expliqué comment se décolorer. Monori lui gueule dessus car vu dans l'état où il était hier, c'est vraiment stupide de lui avoir appris. Maya et Nanako qui les entendent pense que c'est vraiment mort pour avoir Kitamura comme seitokaichō. Elles demandent à Ami ce qu'elles pourraient faire, mais cette dernière ne semble pas être enclin à le faire. Taiga vient à se demander si elle s'inquiète vraiment pour Kitamura.

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話 

Soudain un garçon de la classe voit Kitamura par la fenêtre. Il est retenue par Yuri-chan-sensei et cherche à quitter l'établissement. Elle n'a pas le force de le retenir à rentrer.  De son côté Ami murmure seule :

あみ「泣き叫べば救ってもらえるって思ってる奴は、幸せだ ね... 」
 

Cette phrase n'est pas lancée par hasard. Visiblement, elle aussi aimerait qu'on prête plus attention à elle. Puis elle dit que à la classe que le cours commence. 

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話 

Un peu après, Minori propose d'aller voir la maison de Kitamura : elle n'a pas de club, ni de baito et s'inquiète pour lui. Seul Ryūji le suivra. Taiga s'inquiète pour lui mais ne pense pas être en mesure de faire quelque chose. Elle pense qu'il y a quelque chose avec la kaichō.

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話 

Ryūji fait le trajet avec Minori et parle peu. Elle se demande pourquoi il est si silencieux. Elle pense qu'Ami s'inquiète beaucoup pour Kitamura. Elle est dans le monde des adultes, un peu comme Kitamura.

実乃絵「自分はわかってることが、誰にもわからない。そう いう私達の幼稚さに、辛抱強く付き合ってくれてるんだよ。」
 

Il n'y a des choses que l'on ne comprend pas et que personne ne le comprendra. Elle imagine que seule Ami a compris ce qu'il se passé. Elle dit aussi qu'il y a plein de chose qu'elle ne comprend pas et aimerait comprendre. C'est un peu comme le dernier secoure qu'ils peuvent lui offrir. Puis elle se reprend.

竜児 「櫛枝は、なんていうか・・・優しい奴だな。」
実乃絵「優しい?違うよ!違う!私はただ傲慢で・・・・・・ ずるいだよ」
 

Arrivés à la maison de Kitamura, personne. Ryūji rentre donc et trouve Taiga chez lui qui fait une drôle de tête.

大河「お・おかえり・りゅじくん」

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話 

En fait, Kitamura est chez lui car il s'est enfui de chez lui. Bien sûr, il y avait Yasuko durant la journée.
Il se met à cuisine. Il s'étonne qu'elle soit chez Ryūji, mais elle explique par le fait qu'elle mange toujours avec Ya-chan. Il trouve cela bien qu'elle habite la maison voisine. Il s'amuse en même temps avec Inku-chan qui fait toujours une tête ignoble (il est vraiment écœurant cet oiseau).

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話 

Comme l'homme de ses rêves est ici, elle est toute chose et se rend dans la cuisine pour aider Ryūji, histoire de faire quelque chose pour Kitamura. Mais la cuisine n'est pas son truc et c'est un désastre malgré l'aide de Ryūji. Pendant ce temps, Kitamura se fait lécher l'index par Inku-chan (en fait il le mord).
Au service, Ryūji n'est pas fière et Taiga est honteuse. Kitamura mange quand même l'œuf trop cuit (très élastique) et s'en amuse. Il la remercie d'avoir ça pour qu'il aille mieux. Il mange ensuite normalement et ils passent au thé.

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話 

Ryūji essaie de savoir ce qu'il s'est passé pour son ami. Kitamura explique qu'il voulait devenir seitokaichō. Taiga lui dit qu'il n'est pas trop tard pour se décider. Taiga propose de jouer à un jeu vidéo car demain il n'y a pas cours.
À deux heures un quart, Ryūji se réveille. Il s'est endormi devant le jeu. Taiga dort assise et donne l'impression de jouer. Kitamura n'est plus là. Taiga se réveille et dit qu'elle veut manger une glace (elle est pas chiée). Il lui dit de dormir, mais elle insiste telle une gamine. Il faut donc aller au konbini pour ça. Ils découvre Kitamura couché dans la chambre dans un futon

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話 

Taiga peut admirer son visage endormi, mais celui-ci à les larmes  yeux et elle comprend qu'elle n'a vraiment rien pour lui. Sur le chemin du konbini, elle voit qu'elle n'a pas de raison d'être content, elle se comporte comme une idiote. Kitamura est triste, souffrant, et elle n'a rien fait pour panser ses plaies. Elle voudrait l'aider, le sauver. Elle voudrait changer pour cela et en a les larmes aux yeux. Ryūji répète les paroles de Minori sur le dernière secoure. Il regarde le ciel étoilé et lui montre Orion.

大河「は~あった。あの星ってさ、近くに並んでるように見えるけ ど、ほんとはすごく離れてるんだよね。」
竜児「小学生の時ならったらぁ」
大河「なんかさ、私と北村くんみたい。目で見え てることは本当なんかじゃない。見えない真実を知るには、あとどれくらい必要なんだろう。どれくらい離れてるんだろう。あたしと北村くんの距離は。」
竜児「わからないから、縮めたいって思うんだ ろ。好きだからわかりたいって思って、手を伸ばすみたいにして、そうやって少しずつ近づいていくしかねぇのかもな・・・」
 

Taiga voit les trois étoiles, et dit que comme cela, ils ont l'impression qu'elles sont proches, alors qu'elles ne le sont pas du tout. C'est un peu comme avec Kitamura, ce qu'elle peut voir de ces yeux n'est pas ce qui est la réalité.

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話

Le lendemain, Kitamura est le premier levé et Taiga dort aussi avec eux, sur la jambe de Ryūji. Kitamura admire son visage heureux en plein sommeil. Il se prend un coup de point car il pu le lait. Ça la réveille, Kitamura se marre d'un tel réveil. Elle comprend soudain qu'il l'a vu dormir. Et le vacarme commence. 

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話

À côté, Ya-chan dort, ou du moins essaie. Elle ouvre la porte avec une tête affreuse. Elle montre trois billets de milles yens et leur fait signe de dégager.

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話 

Ce n'est pas bien grave, Kitamura propose alors d'aller s'amuser. Il n'a pas eu le temps de s'amuser durant le bunkasai et tout le reste. Puis il a une bonne idée.
Ils se retrouvent dans un centre d'entrainement de baseball. Kitamura semble fort et renvoie les balles assez bien. Ryūji trouve Kitamura bien bizarre. En suite, c'est Taiga qui se propose de renvoyer les balles.  Elle prends la batte et se débrouille extraordinairement bien. Kitamura lui dit qu'elle devrait même intégrer le club de softball. Elle réussit même un home run. Kitamura est impressionnée, mais elle a tout donné pour.

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話 

De retour chez Ryūji, Yasuko les attendait. Elle demande à son fils de tenir Kitamura et sort le produit pour teindre les cheveux en noir. Taiga tient aussi Kitamura. Ya-chan à reçu un coup de fil de son père. Elle dit que s'il veut devenir seitokaichō, il n'a pas le choix. Il hurle qu'il ne peut pas le devenir et s'enfuit. Jamais il ne le deviendra ! Taiga semble désappointée.

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話 

Il n'est pas rentré chez lui. Taiga comprend qu'il n'a jamais voulu le devenir. En fait, a compris il y a plein de chose qu'il aime, et il n'a pas envie de les lâcher pour cela car il sera trop occupé.
Le lendemain, Ryūji demande à Taiga si elle c'est vraiment ce qu'elle veut. Elle se lance et se présente publiquement avec un micro pour devenir SEITOKAICHŌ ! Impossible pense tout le monde, c'est n'est pas sérieux. Et si.

皆「へ~~!?」
 

とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話  とらドラ! 第15話 

Les 5 articles suivants

2 commentaires déposés

Par Acendancy, le 16/01/2009 à 22:08:35
Avatar
Membre

Je viens de voir l'épisode 15... On dirait bien qu'il a effectivement pété une case :p

Je me demande comment va être la suite avec Taiga qui se propose comme seitokaichou xD

Jeu 9 Fév 2006 :
10:30 Zéfling :mais faire pipi caca popo dans le dico c'est vraiment que t'as rien à foutre :P
Par Zéfling, le 16/01/2009 à 22:17:47
Avatar
Webmaster

Je veux surtout la réaction de Sumire. Ça va être terrible.

Mais je me demande si Taiga n'est pas un peu barré sur les bords aussi. La fille qui était partisane du moindre effort qui faut prendre le pire poste à responsabilité de son lycée.

La plus grande consolation de la médiocrité, c'est que le génie n'est pas immortel.

Écrire un commentaire