Forum: Pas tout compris...et vous???

Pas tout compris...et vous???

Petit recueil de questions concernant des points sombres de mangas/animés par résolus?...

By Mamoru-kun, the Thursday 5th July 2007 at 14:37:45
Allowed: HTML - Smileys - BBCode - Multipost
By Mamoru-kun, the Thursday 5th July 2007 at 14:37:45
Member

Bon, comme promis dans un autre post, voici un post où je risque de déposer pas mal de questions à l’avenir. Alors pour commencer (et n’aillez crainte, je vous passerai le « mais qui que c’est finalement les anges dans Evangegroschat (Evangelion, pour ceux qui ne suivraient pas) ? » et similaires…), une petite, facile, qui me permettra de mourir moins idiot si vous pouvez y répondre :

Dans « xxx Holic » (que je viens de voir, pour ceux qui n’auraient pas lu ma pitite présentation), est-ce que le héro (Watanuki) n’est pas sensé –ne plus voir les esprits– à la fin de la série. Ou alors étais-ce une mauvaise traduction en anglais du premier épisode (hé oui, à l’inverse du Webmaster, moi je préfère encore et toujours avoir de jolis petits sous-titres en anglais ou en français, pour une meilleur comprenure (ou comprestandure, quand c’est dit à la sauce anglaise). De toute façon au pire, les sous-titres peuvent bien faire rire quand ils n’ont rien à voir avec le texte original ;)) ?

By Zéfling, the Thursday 5th July 2007 at 18:39:03
Avatar
Administrator
frrrr... mm

/moi reconte ça vie :P

J'ai pas vu les xXxHolic du coup je ne pas te répondre.
Pour ce qui est sub (vu que tu parles de moi :D), c'est plutôt que ça m'exaspère de voir le nombre d'erreurs qu'ils font alors que mon niveau est assez moyen :lol Il y a quand même des teams meilleurs que d'autres, et puis je suis une quiche en anglais (et comme je n'aime pas être dépendant de la lenteur de sub francophone).
Bref, je ne comprends pas tout, mais au moins j'attends pas 1 ans pour avoir la fin d'un série et je louperais de belle série comme Kaze no Shoujo Emily.


Compared to French grammar, nothing is hard. (Rasmus Lerdorf)
By Mamoru-kun, the Friday 6th July 2007 at 08:58:08
Member

Bon, OK merci, on va changer de registre alors...:)
Dans le premier film du fils de Miyazaki (me demandez plus le nom, je n'en ai aucune idée...c''est un film sortit il y a deux/trois mois qui commence avec un combat de dragons au dessus de l'océan), l'héroïne là, elle est quoi pour finir? Un dragon? Un dieu? Et qu'elle soit l'un ou l'autre, pourquoi elle ne s'est pas servi de ses pouvoirs beauuuuuuucoup plus tôt?!?

By Zéfling, the Friday 6th July 2007 at 12:10:28
Avatar
Administrator
Mmmheu ?

Pour moi, c'est un Dieu dragon ^_^
Je viens de récupérer la Raw-DVD jap, faut que je le re-regarde :D

C'est Gedo Senki (Les Contes de Terremer pour les français) de MIYAZAKI Goro.

働いたら負け。