La mise en forme des boutons carrés c'est normal, le CSS utilises de trucs obsolètes que je n'ai pas mis à jour depuis que je me suis lancé sur la V4.
Par contre la position c'est pas trop normal. Ils sont placé en ligne chez moi.
Ça doit être un coup de Firefox 13, il me semblait pas que ça faisait ça avant...
Probable... Il me semble qu'ils ont viré le support de pas mal de propriétés CSS suffixées. Un problème qui n'existe pas sur la V4 (sauf pour les trucs supportés par quelques navigateurs) vu que j'écris le CSS en prenant en compte tous les navigateurs sans hack.