Tuesday 25th September 2007
Un peu de retard... mais j'ai pas pu faire
autrement. Voilà l'épisode 17 de 電脳コイル ~Coil A Circle of
Children~ (Dennō
Coil). Yūko se demande ce que le cœur
devient après la mort... mais elle sait que personne n'en sait. La mort
et le corps Dennō
sont présent comme jamais dans un épisode... sombre.
Ces vacances seront les dernières pour eux...
第
17話「最後の夏休み」
Haraken rêve et se retrouve dans un rue brumeuse. Il entend une voix
qu'il suit. Elle lui demande de l'aide, mais il ne la voit pas. Il avance
et se trouve près d'un passage piéton avec un feu vert pour piéton (avec la musique typique pour les
malvoyants). Il traverse la route sur les cloues
et se trouve en bas d'un escalier entouré de torii. Une jeune
fille presque complètement noire l'appelle à l'aide. Kanna ? Soudain un
camion arrive et lui fonce droit dessus (comme Kanna).
Il réveille en sursaut. Ce n'est pas la première fois qu'il fait ce
rêve. Il doit se rendre à l'hôpital aujourd'hui. Dans son bureau, les
lunettes de Kanna sont toujours là.
À l'école, Yasako et Fumie profite de la piscine comme beaucoup mais
cette première n'a pas l'air bien. Fumie reste elle même est il ne faut
pas trop l'embêter, même malencontreusement. Les paroles de Isako reste
dans ses pensés. Qu'avait-elle voulu dire ? se demande-t-elle.
Haraken est à attendre son tour à l'hôpital et une émission passe sur
l'écran de la salle. 驚き‼
メガネの世界 都市
伝説 (Surprenant !! Le
monde des lunettes ~ Les Légende Urbaine.) Le sujet
traité par les hommes est celui des kirabug et de le « code ». Puis il est
appelé pour passer sa visite. Il doit momentanément se séparer de
ces lunettes pour se faire ausculter. Le médecin connaît bien sa tante
et remarque qu'il est venu seul aujourd'hui. Il lui parle un peu des
dangers de lunettes.
Après la piscine, Fumie quitte Yasako. Cette dernière voit
Gachagiri passer avec Namecchi. Elle les suit dans une zone
ancienne. Ils sont toujours à la botte d'Isako à la recherche d'un
Illégal.
Après la visite, Haraken téléphone à sa tante qui s'inquiète pour lui.
Il lui parle de son rêve avec Kanna. Elle lui dit de l'oublier, mais il
cherche toujours à la libérer. Tamako lui dit qu'elle est morte. Il l'a
quitte et repasse devant l'écran. Le sujet est toujours le même qui
parle de kirabug.
Il pense alors à Isako.
Yasako s'est rendue à la bibliothèque et tombe sur un texte qui parle
d'un légende urbain sur les kirabug
(c'est sur un 2ch). Quelqu'un demande ce qu'est un kirabug. La réponse
qui suit répond en détail (j'avoue
que j'ai du mal ;_;). La question savoir savoir ce qu'il
se passe si l'on collecte des kirabug.
Quand elle lit la réponse (là
encore ;_;), Haraken arrive.
Ils sortent, lui dit être entrain de lire page effrayant, une page sur
les kirabug.
Et lui dit aussi avoir trouvé une zone ancienne et lui donne la
localisation. Elle lui dit avoir vu Isako par hasard là-bas. Elle fait
le lien avec la légende et le grand frère. Elle parle un peu avec
Haraken qui se demande si la conscience ne serait piégé dans ce monde,
qu'elle serait le sentiment qu'elle aurait. Il imagine une souffrance
sans fin pour celui qui y serait. Yasako se demande si il lui cache
quelque chose. Elle lui que pour eux c'est leur dernier été, à l'école
primaire et pense au chose amusante qu'elle a pu faire, grâce à eux.
Lui reste fixé sur Kanna, mais grâce à Yasako il a pu passer un bon
moment et ne dit ne plus se soucier de Kanna. Yasako sent ses
sentiments grandir pour Haraken, mais elle ne pourra lui dire qu'elle
l'aime car il la coupe et lui dit qu'il pense se rendre dans la zone
ancienne demain. Si il n'y
trouve rien arrêtera sa quête. Car ce sont leur dernière vacances d'été.
Le lendemain, Isako et ces sbires sont à la chasse à l'illégal et ils en
traque un qui s'enfuit. Gachagiri et Namecchi repèrent Haraken qui
s'est rendu dans le secteur. Il les supplie de le mener à Isako. Il
trouve ça louche, surtout qu'il y a la tante qui leur fait peur. Ils
s'enfuient dernière une barrière invisible. Il veut les rejoindre mais
il a un malaise.
Tamako part à la poursuite d'Isako sur la moto. Elle vient pas
seul, quelques un des ces amis la suivent...
Un peu plus loin Gachagiri voit passer l'illégal mais le manque. On
remarque qu'il se servir du code à présent. Isako leur a enseigné comme
promis. Soudain un kyū-chan
passe. Normalement il ne devrait pas être vu grâce à protection établie
par Isako. Ce qui est bien le cas, mais Tamako n'est pas stupide et
voit bien qu'il y a quelque chose. Elle change la vision des kyū-chan et les
rend visible. Koi, Pocchi, Tama et Chibi la suivent dans le quartier où
se trouve Isako.
Yasako attend Haraken devant la bibliothèque. Il est en retard. Elle a
mis la page des kirabug
en surveillance et il y a une nouveau message. Elle le lit. Elle pense
à ce que Hareken lui dit et comprend ce qu'il veut faire.
Gachagiri et Namecchi discutent, mais se pose des questions sur Isako.
Puis l'illégal est repéré. Isako se lance à sa poursuite. La zone est
truffée de pièges pour limité les déplacements
de la créature sombre. Namecchi arrive à l'attaquer,
mais un Kyū-chan lui permet de s'échapper de sa prison. Le gardien
volant les attaque alors qu'il ne devrait pas les voir. Il continue la
poursuite, mais se retrouve face à un sacchī et une armé
de kyū-chan.
Il se retrouve vite avec un série de sacchī aux fesses.
Malgrès tout ce ce qu'il faut, il fuite est de plus en plus dur. Tamako
s'énerve car il ne sont pas à la poursuite d'Isako. Justement cette
dernière attaque l'illégal
et sort sa clef. Tamako ne la trouve nul part. Il y a un code qui
l'intrique. Isako se préparer à récupérer le kirabug qui va se
dématérialiser dans son corps. Gachagiri et Namecchi piège les
sacchī avec
un code quasiement complet. Il ne leur reste qu'a attendre que les
gardiens rouges arrive assez près pour les bloqué en achevant d'écrire
le code. Ce qu'ils réussissent. Il se rend des prisons dont il ne
peuvent se sortir. Isako a maintenant deux clefs et se retrouve
relié encore plus puissamment au Dennō. Les sacchī se
libèrent grace à Tamako. Celle-ci trouve les deux gamins mais elle ne
s'y intéresse pas. C'est le code au sol qu'elle veut détruire. Elle
prend cinq sacchī et
s'attaque à lui. Cela remonte jusqu'à Isako. Les deux garçon essaie de
fuir. Isako perd le contrôle alors que deux garçons se fait liquider.
Soudain Haraken retrouve Isako et lui propose un marché. Yasako essaie
d'appeler Haraken mais il ne répond pas. Harakent propose les code
d'accès des sacchī
en échange ce rendre de l'autre côté. Isako en reste sans voix.