Thursday 2nd August 2007
Petite soirée avec CODE-E épisode 5 (un peu en retard) où Chinami continue de haïr son pouvoir au plus au point. Ne pas faire de connerie dans un monde hyper-informatisé est à la limite de l'impossible pour elle, mais il y en a qu'elle regrette bien plus que d'autres...
第
5話 「憂鬱と親予のこと。」
Sonomi se fait réveiller par sa
servante MIZUNO et apprend que ses parents ne sont pas là. Elle
décide de manger dans sa chambre (elle n'a certainement pas envie
de manger seule dans la salle à manger).
Chinami fait la cuisine comme tous les matins. Sa mère se réveille en retard et s'en va en disant qu'elle rentrera tard. Elle finit de préparer le petit déjeuné et sonne son père. Problème, il ne répond pas. Il est devant son ordinateur avec un casque sur la tête et semble crouler sous un boulot qu'il a accepté à la légère. Elle s'aventure jusque dans le garage mais il ne répond toujours pas. Il se prend la tête sur son texte car il bloque. Soudain, il clique sur une page de charme (américaine) et Chinami la voit. Bien sûr, l'effet est immédiat. L'alarme anti-onde électromagnétique sonne. Elle essaie de se reprendre, et lui cherche à fermer son ordinateur avant qu'il ne plante mais il n'y arrive pas...
Elle
se calme mais il est trop tard... Il a perdu tout son
travail et son ordinateur se trouve sans système. Il est énervé, puis
il voit sa fille terriblement confuse. Il se reprend et il montre son
message : バックアップするぞ (Faire
des sauvegardes). Il fait mine que ce n'est pas grave.
Chinami
se rend ensuite en cours. Ce qu'elle a fait la ronge et les ondes
émanent un peu d'elle. Elle prend le bus et le moindre écran qu'elle
regarde se brouille. Elle arrive à l'école et Keiko lui
dit bonjour. Elle trouve qu'elle n'a pas l'air bien mais
Chinami lui dit qu'il n'y a rien. Keiko ne se fait pas plus de soucis
que cela. Le couple d'allemands est toujours là à l'observer. Yuma, qui
passe, les remarque.
En cours, Chinami est dans la Lune et
n'entend pas quand un professeur l'appelle. Keiko la réveille et
ce dernier s'énerve un peu.
Confuse,
elle s'excuse de n'avoir rien écouté. Il n'insiste pas plus et demande
à un autre élève. Keiko se demande ce qu'il y a, mais n'aura pas de
réponse.
En cours de mathématiques, Sonomi est elle aussi
dans les nuages. Sa professeur l'appelle et elle tourne la tête, répond
28 comme si c'était enfantin puis retourne dans ses pensées. Elle prend
son mobile et regarde le profil de son père : aucune message.
Pendant
ce temps le père de Chinami se prend la tête avec ses sauvegarde
tellement il en a.
À
midi, Chinami mange maintenant avec Sonomi et Koutarou. Et bloque sur son plat de nouilles instantanées (je ne comprends pas trop le truc
^^'). Sonomi la réveille et se demande ce qu'il y a. Elle est
écœurée par ce qu'elle a fait mais ils ne comprennent pas ce qu'elle veut
dire.
Son père essaie de s'en sortir avec son problème car
il ne pourra jamais respecter les délais.
Chinami, en cours,
se demande si son père a bien mangé. Celui-ci s'est pris un ordinateur
portable pour recommencer son travail. Sa femme l'appelle et il ne fait
pas mention de l'incident.
Après les cours, place aux
expériences sur Chinami. Koutarou prend des notes pendant qu'elle
continue de se morfondre sur son sort. Il se rend compte qu'elle parle
et lui demande ce qu'elle dit. Elle sort de sa bulle et continue de
dire qu'il n'y a rien. Et soupire juste après avant de se renfermer. Il
l'appelle mais elle ne l'écoute plus. Il lui crit dans l'oreille son nom
et elle sursaute. La conséquence : les plombs sautent. Elle s'excuse
pour ne pas changer.
Sonomi
arrive et voit Chinami partir avec Kourarou. Yuma les voit aussi passer
dans les couloirs avec Sonomi qui suit.
Sur le toit, il lui
redemande car il remarque qu'elle semble émettre constamment des ondes.
Elle continue de penser être une gêne pour son père et sa mère. Sonomi
arrive et écoute de loin et voit leurs ombres. Chinami explique qu'elle
a pourri le travail de son père. Il ne sait pas trop quoi dire. Elle
n'a pas envie de rentrer chez elle aujourd'hui et s'approche de
Koutaro. Leurs ombres se touchent et Sonomi se fait déjà un film avec ce
qu'elle a entendu. En colère, elle apparaît en leur disant qu'il est interdit de faire
ce qu'ils font... (sauf qu'il ne se passe rien).
Les
Banbergs sont toujours là à observer Chinami.
Finalement Sonomi se calme quand elle a connaissance du problème. Elle a peur d'affronter le regard de ses parents. Koutarou est toujours à persister sur son idée que le pouvoir de Chinami est merveilleux. Chinami pense que ses parents doivent être excédés par la fille honteuse qu'elle. Koutarou continue de persister qu'ils pourront réussir à contrôler son pouvoir. Elle est pessimiste sur ce fait. Sonomi passe en mode énervé et lui dit que ses parents vont sûrement être en colère mais que ça va leur passer. Elle a peut-être envie de se retrouver séparée d'eux (elle pense à elle même). Bref, si elle s'enfuit qu'est ce qu'elle va faire et devenir. Chinami doit sûrement comprendre qu'il y a une part d'elle dans ses paroles,. Elle n'a pas la chance d'avoir quelqu'un qui l'attend à la maison.
À la nuit tombée, ils se séparent. Chinami s'en va la première. Koutarou remercie Sonomi pour ce qu'elle a fait avant de se quitter. Seule dans sa voiture, elle est aux anges d'avoir eu un « merci » de lui. Shibata se demande pourquoi elle est si joyeuse. Elle lui demande d'arrêter de l'appeler « o-jô-sama » (Il n'y arrivera pas). Elle reçoit un message de son père disant qu'il a finit son travail et rentrera plutôt ce soir. Sa mère sera aussi présente. Bref une soirée qui s'annonce bien.
Chinami arrive chez elle et celui-ci s'est mis à la cuisine. Sa mère n'est pas encore là et son père n'a pas l'air de lui en vouloir. Elle s'excuse encore pour ce matin. Il lui dit de ne pas s'en faire et la rassure. Ensuite, elle l'aide et lui dit que c'est sa faute si la maison est ainsi. Mais son père la rassure une fois de plus en lui disant qu'il l'aime telle qu'elle est et que tout ce qu'il veut, c'est être avec elle. Ils commencent à manger. Ca à l'air bon, mais en réalité c'est infect. (Elle fait sauter les plombs).
Finalement, ils rejoignent celle qui devait rentrer tard pour manger avec elle.