Friday 9th February 2007
Soirée avec un épisode de Kanon (カノン) vraiment très très bien ^_^. Ce 19e épisode se concentre maintenant sur celles restantes : Ayu et Nayuki. Mais la première aura le meilleur rôle... même si Nayuki semble savoir quelque chose...
第19話
「ふれあいの
Petit saut dans le passé. Ayu
voit que les vacances d'hiver s'achève et elle aimerait savoir si
Yuuichi va rentrer. Bien sûr, à cause de l'école. Elle lui demande
alors si il reviendra l'année prochaine pour jouer. Oui répond-il.
C'est une promesse ? s'inquiète-t-elle. Il lui prend le auriculaire et
il fait yubikiri (« yubikita »), c'est donc
vraiment une promesse. Cela la rassure. Pour la poupée qu'il lui a
offert, il lui assure que ce n'est pas une poupée ordinaire, mais une
poupée mystérieuse. Elle semble ne pas le croire, mais il lui affirme
ne pas mentir.
Puis il lui accord trois vœux
grâce à celle-ci. Heu... il en fait un peu trop là. Son vœu sera semble
:
Son premier vœu et qu'il n'oublie pas la fille étrange qu'il a rencontrer dans cette ville couverte par l'hiver. Il le fera, il ne l'oubliera (usotsuki !!). Il reviendra l'an prochain pour manger des taiyauki avec elle. D'ailleurs il l'invite ensuite à venir en manger.
Retour dans le présent un soir sur le balcon, Yuuichi repense au départ de Shiori. Ayu vient rejoindre pour parler. La neige tombe. Elle est au courant pour Shiori, par Kaori. Pour essayer de le réconforter, elle lui demande ce qu'il veut en échange de ce qu'il a fait par le passé. Il ne s'en souvient. Elle lui parle du serre-tête rouge qu'il lui a offert (il s'étonne de ce qu'il faisait à l'époque). Il ne souvient pas du jour où il lui a offert. Elle n'en dira pas plus, puis demain est un jour important pour Nayuki.
Et le lendemain, c'est vraiment
le jour de Nayuki : une compétition d'athlétisme. Sa mère, Ayu (avec un
drapeau rouge), Yuuichi et Jun sont venus l'encourager. Elle les
remercie d'être venus.
Yuuichi, en voyant les autres garçons (limite jaloux) parler de Nayuki, est un peu surpris. Elle le quitte pour prendre sa place. Ayu se tourne et voit une place qui semble plus convenir pour la voir courir.
Perchée un peu en hauteur, Ayu s'inquiète. Mais elle dit tout le contraire quand Yuuichi fait de même, maintenant elle est sûr qu'elle va gagner. Yuuichi se demande si elle inquiète ou non... Elle même est un peu perdue.
Jun murmure à Yuuichi :
Ayu : « Boku yuuichi-kun yakitaga-kun to onaidoshi da kedo ! » (J'ai seulement le même âge que vous !) (Joli sourire crispé, elle a entendu.)
Jun : « uwaaaaaa !! »
(On peut le comprendre :P)
Il s'étonne qu'elle soit
lycéenne et lui demande alors de quel lycée elle vient. De celui de la
forêt ouest (« nishi
no mori no naka ») semble-t-il. Il se demande
tout de même si cette école existe vraiment.
Puis c'est le
départ du relais et l'équipe de Nayuki traîne. Elle est en dernière
ligne et quand c'est son tour, elle doit part dernière. Yuuichi
s'étonne qu'elle soit si rapide. Jun s'étonne qu'ils ne se savent pas,
c'est l' « héroïne » de l'école (C'est peut-être pour ça qu'on
oublier qu'elle dort en court :P).
Voyant le retard qu'elle doit rattraper, Yuuichi pique le vélo de Jun et roule encourager sa cousine. Un geste qui lui redonne courage et c'est en champignonne qu'elle passe la ligne en premier.
C'est avec la coupe en main qu'elle est félicitée par le directeur face à toute l'école (quel sourire).
Suite à cela, Yuuichi l'invite à manger une glace à la fraise avec lui dans un kissaten. Il est sûr que Kaori en a était heureuse (elle l'a appelé). Elle lui demande pourquoi il est revenue dans cette ville, pourtant elle sait bien qu'il n'aime pas le froid. En parlant d'aimer, il lui demande si elle aurait pas quelqu'un dans sa vie qu'elle aime. En effet, elle a un garçon qu'elle aime, il y a longtemps. Cela remonte à la primaire (tiens juste quand il était là), et celui-ci en aimait une autre (qui est sûrement Ayu :P). Il se dit que depuis la primaire cela du changer. Mais elle pense que non. Il pense que c'est un gars têtu alors. C'est surtout un garçon mystérieux dit-elle.
Après cela, pour continuer de fêter la victoire de Nayuki il lui propose d'exaucer un souhait.... puis en voyant des billes (玉) translucide, elle lui en demande juste une, rouge. Seulement ça ? C'est beau et elle a la couleur d'une fraise, cela lui suffit. Puis il parle d'Ayu, elle lui dit qu'il ne doit rien lui faire de gênant. Elle voit qu'il ne comprend pas à propos d'Ayu. Il se demande quoi ? Mais c'est un secret. Il demande un indice... puis un second, ensuite « Bonus chance », « Special chance » et pour finir l'« Attack chance » ! (là, elle ne comprend pas).
Petit retour
dans le passé, Ayu attend comme elle fait toujours Yuuichi sur le banc
à côté de la gare. Il arrive, en retard. Aujourd'hui elle veut lui
offrir des biscuits. Il est trop content... jusqu'à ce qu'il en voit la
couleur : carbonisée.
Il en goûte un avec appréhension.
Ayu : « dou ? » (Comment ils sont ?)
Yuuichi : « U-Umai » (Bon)(avec un tête affreuse)
Ayu : « Yokatta ! » (Je suis soulagé)
(Ça doit être un supplice !)
Après cette épreuve il l'emmène dans une clairière où, au centre, se trouve un grand arbre (l'arbre de l'opening, qui a son importance dans l'histoire). Elle trouve l'endroit beau.
Elle lui demande se retourner et de ne pas regarder tant qu'elle ne le dit pas. Il attend... c'est long, mais après cela, il la retrouve perchée dans l'arbre d'où elle peut voir la ville. Il panique car c'est dangereux si haut. Après cela, il rentre ensemble et se quitte. Il part après-demain, mais il pourront se voir encore demain.
Retour dans le présent, Yuuichi
sort de se rêve et se rend sur le balcon. Étrangement, Ayu est déjà là.
Elle se demande quoi il a rêvé. Il dit ne pas s'en souvenir. Elle pense
qu'il ont fait le même rêve (ce
qui ne me semble pas impossible). Il en vient à reparler
d'il y a sept ans. Il ne se souvient de rien, de Makoto et des autres.
C'est étonnant. Elle dit qu'il n'y peut rien, cela fait sept ans.
Le
lendemain, Yuuichi se lève et voit Ayu déjà là avec Akiko (il y a aussi
Piro). Nayuki arrive par dernière avec un « u~ni, ohayou gozaimasu
shi » flippant !
Yuuichi : « oboreru na yo » (Tu vas te noyer)
Et une fois de retour :
Nayuki « oboreta » (Je me suis noyé)
Cela n'étonne quasiment pas Yuuichi.
À midi, Jun n'a pas le moral
car Kaori n'est toujours pas de retour. Il semblerait que Shiori aille
mieux.
Après le lycée, Yuuichi retrouve Ayu devant la
gare. Elle lui saute dans le dos par surprise.
Elle vient à lui parler du
banc. Pour lui c'est là où il a attendu Nayuki durant deux heures
(épisode 1). Elle lui dit que c'est celui où ils
s'attendaient. Elle s'assoit et :
Yuuichi : « Warui, chotto osoku natta » (Désolé, je suis un peu en retard.)
Ayu : « Chotto ja nai yo ! Takusan da yo ! » (Pas un peu ! Beaucoup !)
En la voyant jouer son ancien rôle il rougit et elle se demande ce qu'il y a.
Il ne reviennent ensuite à l'objet qu'elle cherche qu'elle n'a toujours par retrouvé. Ils partent en chasse, hélas sans résultat.
De retour sur le bas, il lui avoue sentir seule depuis qu'elle n'a plus sa mère. Elle lui demande si il y a quelqu'un de cher à ses yeux qu'il aurait perdu. Car elle en a. C'est en parlant que ses larmes commence à couler. C'est peut-être pour se sentir moins seule avec cette douleur qu'elle lui pose cette question. En effet, il en a, Makoto qui a disparu (dans une autre monde), Mai qui est à l'hôpital (mais qui a perdu une partie d'elle) et Shiori... dont elle est la seule qu'il évoque comme si elle n'était plus. (Au passage on peut voir brièvement l'arbre dans ses souvenirs, Ayu serait-elle dedans ? Mystère...).
Il semblerait que l'on ne sache pas tout à propos de Shiori... Il fait quelque pas perdu dans ses souvenirs douloureux. Elle va jusqu'à lui, il s'excuse. Elle voit bien que lui aussi. Puis elle tente sa chance, et lui demande de ne pas regarder son visage (à cause de ses larmes). Elle fait de même, met sur la pointe des pieds et ils s'embrassent. (On dirait qu'ils sont observé, est-ce Nayuki ? Cela ne m'étonnerais même pas).
Et voilà une fin d'épisode à la quelle je ne m'attendais pas :D Il n'en reste pas moins que c'est un beau baisé, même si reste teinté de larmes. Le garçon têtu retrouve enfin celle qu'il aimait ? La suite semble vraiment tourner autour de leur amour. Alala, je me demande de plus en plus comment cela va se terminer :D Plus que 5 épisodes !!!