Article

Petite soirée avec Kanon (カノン) épisode 17. Très joli, mais au final trop court ^^ J'ai l'impression qu'ils se sont bien appliqués sur les expression des personnages dans cet épisode. Ayu et Shiori sont bien présentes.

第１７話「姉と妹の無言歌 (リーダ・オーネ・ウォルテ) ～lieder ohne worte～」
Yuuichi rentre après son entrevue avec Kaori. Il est accueilli par Ayu toujours debout avec Piro. Il n'a pas trop le moral et elle remarque. Il dit que c'est le froid, mais dans sa chambre il est hanté par les parole de Kaori. Il repense à la discussion qu'il vient d'avoir et que l'on n'a pas vu dans l'épisode précédent. Ils ont parlé de Shiori et l'anniversaire de celle-ci qui aura lieu le Dimanche prochaine. Ayu vient le voir dans sa chambre. Il préfère rester dans l'obscurité et alors il dit que c'est un vampire. Il la trouve bizarre, et l'en remercie.

Comme bien souvent, Nayuki finit sa nuit en court (en même temps ça l'air chiant). Yuuichi remarque que Kaori n'est pas là, pas plus que Shoiri. Petite et grande sœurs ne sont pas venues. Il se met alors à la chercher de la plus jeune, mais fait avant un détour pour parler sur la colline à la défunte Makoto. Il passe par la gare, cependant c'est à la fontaine éclairée du parc qu'il la retrouve.

Elle est assise comme si elle l'attendait. Le froid lui importe peu. Elle lui parle de son enfance où elle venait s'amuser ici avec sa famille et manger des glaces avec sa grande sœur. Elle aimerait que ça se reproduise. Elle n'est pas capable de dire quelle est sa maladie, nom trop compliqué pour elle et oublié. C'est pas plus mal pour elle. Elle aurait espérer pouvoir manger des bentô à l'école avec sa sœur, mais elle sait très bien ce que pense Kaori. Elle va lui demande un faveur. Elle veut qu'il la voit comme une fille normale, mais aussi qu'il soit un grand-frère pour elle. Il accepte et lui en fait la promesse.

Avant de se quitter elle lui dit qu'il viendra à l'école en seifuku histoire de le surprendre. On peut remarquer que pour Shiori lui promettre une glace lui fait pardonner n'importe quoi :P Quand elle s'en va, il lui demande si on ne peut vrai rien faire pour sa maladie. Elle répond qu'il faudrait un miracle, mais ça n'arrivera jamais sinon ça ne s'appellerait pas ainsi.

En rentrant il trouve un mot sur la table : 「まだ熱っぽいので先に休みます。スープはあっためて下さい。秋子」 Seule Piro est debout. Dans sa chambre, Ayu s'est endormie sur le bureau en l'attendant. Il la prend et le remet dans son lit en lui disant de faire un beau rêve.
Au petit matin, Ayu fait communion Nayuki et ses réveilles difficiles. Cette première a fait un cauchemar, Yuuichi en serait la raison ?

À l'école lors de la pause de midi, il ne voit pas Shiori. Kitagawa semble perdre de plus en plus la tête (^^;). Kaori est toujours de mauvais poil. Puis Yuuichi est appelé, une fille le demande. Shiori en seifuku. Kitagawa s'indigne il s'est trouvée une première année ! Kaori s'en va et il la suit. Nayuki ne comprend rien. Yuuichi rejoint Shori.

Dans la cafétéria, elle mange avec lui (ça fait bizarre de la voir comme ça), elle a pris le même repas que lui. Elle lui parle de Samedi qui lui rappelle irrémédiablement l'anniversaire. Kaori commence a manger avec appréhension, car c'est épicé. Elle ne support pas ça et devient toute rouge. Curry, wasabi, tabasco c'est même pas la peine, par contre la glace, que du bonheur (trop marrant à voir). Elle a voulu prendre comme lui. Peu après il se laisse, et lui propose un bentô pour le repas de demain.

Le soir il la quitte, et il fait toujours une réflexion déplaisante en rigolant avant de la laisser. Le temps semble couler trop rapidement...
Le soir, Kaori rentre et voit Shiori qu'elle ignore presque totalement. Elle s'en ferme dans sa chambre toujours aussi dépitée.

Le jour suivant à midi, Shiori attend Yuuichi pour lui présenter son bentô... non, deux grands !! Le sien est tout petit. Il finit tout mais à trop manger (elle s'est un peu emballée).
Après les cours ils vont faire un tour dans un commerce pour manger une crème glacée qu'elle trouve délicieuse. Puis toujours quartier commerçant, ils passent devant une boutique de peluches (ce n'est pas là même que la dernière fois ?). Elle veut aller voit, mais Yuuichi voit Koari passer et il part lui parler en prétextant au près de Shiori avoir oublié quelque chose. Il lui demande l'attendre il revient vite. Quand il arrive au près de Kaori il lui dit qu'elle fuit, mais elle répond ne pas connaître cette Shiori.

Quand il retourne au près de celle qu'elle ne connaît pas, il s'énerve tout seul. Pendant ce temps celle-ci était rentrée dans la boutique et avait parlé à l'homme qui tient la boutique, un homme intéressant explique-t-elle. Elle n'avait malheureusement pas d'argent. Mais Yuuichi semble ailleurs. Puis il repense au mot que de Mai, il semblait que le fait d'être avec lui lui redonnait force.
De retour chez lui, il regarde combien d'argent il a : ~8000 ¥ . Pas beaucoup pour lui. Puis on frappe à sa porte, c'est Ayu qui fait un « konban nya~ » avec Piro qu'elle fait parler ^^' Il lui fait un accueil peu chaleureux :P (Pas gentil, Yuuichi ^^). Elle sort du bain, mais il s'étonne qu'elle n'enlève jamais son bandeau, même quand elle se lève. Elle répond qu'il lui a été donné par quelqu'un d'important (dans l'ancienne version, on en « parle » dès le première épisode :P). Il lui parle d'un cadeau pour l'anniversaire de Shiori. Elle propose des taiyaki... mais se serait pour elle ça. Bha alors de l'argent... mais elle n'est pas possible cette fille. En fait, c'est parce qu'avec de l'argent elle pourrait s'acheter plein de taiyaki ("Ayu wa Ayu" ^^). Elle lui propose de chercher ce qu'il lui fait le plus plaisir mais l'idée par sur quelque chose de bon. Pas bête semble-t-il (à mon avis il pense à une glace, non ? :P) mais il semblerait que cela concerne aussi Kaori (bon... peut-être pas la glace alors :P).

Bon l'épisode suivant sera peut-être celui de Shiori, mais il n'y pas à dire Shiori est vraiment kawaii dans son Seikuyu ^^ (moe !!) Après qui sera la suivante ? Nayuki semble être mis de côté depuis le début, mais le générique de fin semble faire penser qu'il s'agit de Ayu. Je préfère ne pas trop m'avancer. Tout ce que j'espère c'est que la tanjou party se passera bien :D