Wednesday 27th September 2006
Voilà l'épisode final de ストロベリー・パニック (Strawbarry Panic). C'est donc en 26 épisodes que cette série ce termine. J'aurais aimer que cela ne sert termine jamais mais sûr tout pas comme ça :) Enfin quand on y pense c'était une quasi-certitude...
Désolé j'ai un peu abusé sur les images... donc j 'ai pas mis de commentaire (trop long).
最終
話「はじまり」
Nagisa
regarde la neige tomber. Elle aimerait que cette nuit ne se termine
jamais, qu'il n'ait ni vaincu ni vainqueur. Miyuki ce demande qu'elle
seront les filles élues...
Un
blizzard souffle fort et teint tout de blanc. À l'entrée de la salle
de spectacle se trouve Chikaru (en Santa-san), Lemon , Kizuna (En renne) et
Kagome. Lemon se demande pourquoi elles sont venues si tôt ? (Sur le
panneau de l'entrée de la salle on peut lire : « Le souffle de Dieu danse et souléve
un etoile. »). La raison est évidente, pour avoir les meilleurs
places dit-elle en
plantant un panneau : 「一番乗り部」 (il sort d'où ?). Lemon lui fait
remarquer qu'elle fait partie du seitokai, ça ne lui sert à rien. (Le
panneau part avec la tempête). Chikaru aurait fait une erreur ? (rire)
Chiakaru se tourne alors faire Bashibaru à qui elle cède sa place.
Pendant ce temps, Kizuna est en train de s'endormir !! Ne meurt pas !!!!
À Ichigo, Miyuki vient voir Shizuma qui se prépare. Elle donne congé à celles (j'ai oublié leur noms et le flemme de chercher) qui s'occupent de Shizuma et prend leur place. Cela fait longtemps si semblerait. Elle a Shizuma si c'est bien ce quelle voulait.
Pendant ce temps du côté de Spika, Tsubomi s'occupe de mettre correctement la robe à Hikari. Yaya les regarde, elle n'a toujours pas accepter que Hikari soit avec Amane semble-t-il. Puis Shion accompagné de Kamane et Momomi arrivent pour venir la récupérer. Hikari leur demande de patienter un instant et elle demande à Yaya de lui mettre le ruban bleu de Spika. Yaya accepte et lui dit qu'elle est très belle, elle ressemble à un ange (en se posant contre elle). Yaya lâche les cheveux de de son ange avec un sourire faux. Amane arrive pour la chercher. Tsubomi qui a tout vu semble comprendre Yaya.
Du côté de Miatol, Tamao met un ruban vert à Nagisa. Mais par dessus elle rajoute SON ruban rouge sans le lui dire (comme quoi elle a encore peur de la perdre) et lui dit avoir fini. Nagisa demande à Tamao et Chiyo, aussi présente, si ça lui va. Bien sûr, pour Chiyo ça lui va parfaitement. Puis leur seitokai vient les chercher.
Les filles sont parties pour l'Étoile-sen. Chiyo et Tsubomi sont au portail de Ichigo-sha seules dans une neige qui tombe déjà moins fortement. Chiyo est un peu triste. Tsubomi pense que les chose ne seront plus pareil. Pas pour Chiyo qui part préparer le prochain o-cha-kai. Tsubomi est étonnée. Juste après l'élection ? Chiyo pense que comme n'importe quelle éprouvant, cela ne change rien. Tsubomi lui demande si, elle peut venir. Bien sûr. Et Hikari et Yaya ? Oui, car après la fin de l'élection, toutes redeviendront amies. Tsubomi s'empresse alors d'aller prévenir Yaya. Il ne faut pas croire qu'elle s'inquiète pour elle, dit-elle (bien sûr qu'elle s'inquiète à mort pour elle). Shizuma les regarde passer.
La
neige tombe
toujours, et la cloche sonne annonçant le commencement de
l'élection. Une
grande majorité des filles des trois écoles sont là-bas. Kagome, Lemon
et Kizuna sont au premier rang (elle l'on eut leur place de choix).
Bashibaru a aussi sa place (avec le bonnet de Santa-san de Chikaru et
le petite drapeau 1). Kizuna dort à sa place...
Yaya
et Tsubomi
sont ensemble sur un lit en se disant que cela va commencer (sans
elles). La gaieté ne règne pas... Yaya ne comprend pourquoi elle ne va
pas voir Hikari, elle est idiote. Tsubomi lui dit qu'elle a raison,
elle est idiote, de rester là. Mais elles resteront.
Les
lumières
s'éteigne et Lemon réveille Kizuna. Kagome qui voit Chiyo chercher un
place, lui propose la place de son ourson. Ce dernière veut qu'elle soit
là pour encourager Nagisa.
Petite plan sur les drapeau de « Lulim Girls' School », « Miator Girls' School » et « Spica Girls' School » (Bon je me suis planté sur deux noms, mais je m'en fous :P) avant de descendre sur l'arrivée d'Amane et Hikari. Tout Spika crie son enthousiasme.
Dans les coulisses, Tamao dit à Nagisa qui ça ira. Puis elle lui prend la main ce qui fait sursauter sa partenaire. Tamao lui demande de la regarder. Nagisa reprend courage et lui dit que ça ira. Puis elles se rendent sur scène. C'est donc autour de Miatol d'être accueilli.
Chikaru dans les coulissent dit au Nagisa et Tamao sont kawaii, mais pour ne pas froisser Shion elle dit que bien entendu Amane et Hikaru le sont aussi. Ils ressemblent à un prince et une princesse. Chikaru fait beaucoup d'éloges sur les prétendantes parce qu'il n'y a personne pour représenter Lu Lim. Qui l'emportera. Les quatre sont plutôt populaires (Amane est le prince de l'école et de ce fait, Hikari sa princesse comme Chikaru l'a dit. Tamao est très bien vu et jouit d'une bonne popularité dans son école. Quand à Nagisa c'est la fille que Shizuma voulait). Puis Miyuki dit à l'ex-Étoile que c'est à son tour.
La neige tombe déjà moins fort à l'extérieur. Shizuma remet un bouquet de fleur à chaque couple. Amane dit à Shizuma que c'est mot lui ont permis de prendre sa décision et l'en remercie. Puis quand elle passe du côté de Miator, elle bloque sur le regard de Nagisa. Tamao la sort de cette fixation pour qu'elle fasse seulement ce qu'elle a faire, si tu la voulait c'est trop tard. Tamao sert encore plus fort la main de Nagisa (elle est a moi !). Elles feront de leur mieux pour Miatol. Nagisa voit désespérément Shizuma partir. Tamao réveille une nouvelle fois Nagisa. Shizuma s'en va. Miyuki lui demande où elle va. Chikaru lui dit que tout ira bien. De toute façon son rôle est terminée. Miyuki n'a donc rien à dire. Sur scène les filles avance. Nagisa à toujours une penser pour Shizuma.
Cette dernière est dehors à marcher dans la neige (qui tombe doucement).
Les prétendantes se présentent au public. Amane prend Hikari dans es bras (on joue sur l'image prince-princesse). Puis c'est au tour de Nagise et Tamao.
Shizuma arrive à sa serre. À l'intérieur elle regarde les fleurs, ce lui fait irrémédiablement penser à Nagisa. À tout les moments qu'elle a passer avec elle.
La première partie s'achève, est les trois jeunettes de Lu Lim cours avec Chiyo. Mais pourquoi Kizuna court-elle ? Elle veut la meilleur place pour le spectacle de danse. Kagome se met à court à vive allure à un telle point qu'elle dépasse Kizuna qui été en tête.
Shizuma continue de penser au moment passer avec Nagisa et regardant ses fleurs.
Dans la salle de danse. Les deux couples sont près pour leur valse. Pendant qu'elle danse Nagisa ne pense qu'à Shizuma.
Celle-ci s'est rendu dans la salle Ichigo-cha où se trouve le piano. La neige tombe toujours. Ici elle remémore les moments où elle jouait de la musique ensemble avec Nagisa.
Nagisa sur scène est resplendissante avec Tamao. Elle danse comme elle avait dansé avec Shizuma. Miyuki s'en rend compte elle aussi.
Shizuma est maintenant sous l'arbre de Kaori. Pas de flocon de neige autour de celui-ci.
La danse s'achève. Elle fut épuisante mais magnifique (magique ^^).
Les collégiennes de Lu Lim et Chiyo courtent de nouveau. Cette fois c'est pour l'église.
Shizuma repense maintenant au moment de sa rencontre avec Nagisa (son seifuku est pas mal au début, je l'avais oublié. Mais si il est très classique). Elle se rend compte qu'elle a fait une immense connerie et court à l'église.
Là-bas Miyuki se demande ce que Shizuma fait. Justement elle-ci court avec le sourire aux lèvres. On la voit comme elle l'était jadis, lors de la rencontre avec Kaori.
Dans la grande salle, on s'attend à connaître le résultat. Soudain la grande porte grince en s'ouvrant. Toutes surprises tournent la tête en direction de l'entrée pour savoir qui est là. Chikaru ne semble pas surprise. Il s'agit de Shizuma toute essoufflée. Elle cri « Nagisa ». Cette dernière est totalement désappointée. Miyuki n'est pas contente, Shion ce demande pourquoi et Chikaru regarde sans rien dire. Shizuma avance très sûr d'elle dans l'allée centrale avec le sourire. Nagisa ne comprend pas ce qu'elle fait.
Puis elle s'arrête à quelques mètres de l'hôtel pour lui dire de vive voix, en lui tendant la main : « Nagisa! Je t'aime ! ». Tout le monde est surpris. Tamao l'est aussi et mais semble comprendre que c'était inévitable. Shizuma l'appelle de nouveau. Nagisa ne sait pas quoi faire.
Tamao la prend à la taille et la sert contre elle. Elle ne peut rien y faire et lui dit « Itterasshai, Nagisa-chan » (Noonnnnnn !). Elle lui retire le ruban rouge et détache le ruban de Miatol avec. Elle a perdu à tout niveau : pour devenir une Étoile et celle qu'elle aime. Elle la pousse vers Shizuma .
Nagisa se retourne un instant puis après un instant de réflexion elle cours vers Shizuma pour lui sauter dans les bras. Shizuma lui qu'elle y vont. Miyuki aura beau crier ça ne sert à rien. Shizuma sort avec Nagisa. Mais il semblerait que ça ne soit pas vraiment terrible pour Miyuki, bien au contraire.
Tamao sur scène dit toute seule avec une certain amertume « félicitation Nagisa-chan, félicitation ». Son sourire cache sa tristesse. Elle n'a su la retenir ou elle n'en a pas le courage de lutter.
À l'extérieur, la neige commence à fondre. Nagisa n'en peut plus de courir et s'arrête. Shizuma lui demande si ça va. Nagisa regarde dernière elle (la neige fond super vite :P), et demande ce qu'elles vont faire maintenant ? Shizuma, un peu gênée n'est sait rien. Elle n'a rien prévu (Shizuma rougie, c'est bizarre ^^), mais elle demande continue de fuir encore un peu ^^' (n'importe quoi... pfff)
À l'église c'est donc Amene-kun qui devient l'étoile avec Hikari-sama. Cette dernière est heureuse et demande à Amane si c'est bizarre. Amane lui dit qu'elle aussi. Shion est aussi heureuse de pouvoir apporter le pendentif aux nouvelles Étoiles (Spika à l'Étoile chez elle).
À l'extérieur dans un décor printanier (il faudra m'expliquer où est la neige o_O), sous l'arbre de Shizuma, Nagisa a terminé son collier de fleurs (Bon la neige je veux bien mais les fleurs sortent d'où ?). Shizuma aussi.
Hikari reçoit son collier d'Étoile remis par Shion qu'elle remercie. L'élection est terminée. Tamao qui a déjà remis son seifuku (rapide) est dans le public à applaudir. Il y a aussi Momomi et Kamane qui se sont vraiment réconciliées. Yaya, qui fait un clic d'œil à Hikari, et Tsubomi chantent dans la choral. Celle qui l'a reçu est en a des larmes de joie.
Le printemps s'est installé sur la colline (... T_T; Mouais, fait beau... N'importe quoi. Rires). Shizuma remet à Nagisa son collier de fleurs comme s'il s'agissant de l'élection. Shizuma a aussi le sien. Puis elles s'embrassent et tombent à la renverse dans herbe.
Suite
à cela :
-
Hikari et Amane s'occupe maintenant de la serre. Sûrement dur pour
Amane qui doit faire moins d'équitation. Mais elle a le bonheur d'être
avec Hikari.
- Yaya et Tsubomi continue le chant.
Yaya s'amuse à la taquiner. Aurait-elle un petit faible pour
elle maintenant ?
- Chiyo continue son rôle d'« imouto » et
est toujours aussi maladroite.
- Shizuma et toujours amie
avec Miyuki, Tamao n'a peut-être pas vraiment abandonnée Nagisa quand
on la voit ;)
- Chikaru s'occupe toujours de son club qui
semble ne pas avoir de but précis (rires)
Avant de ce quitter petit retour le soir de l'élection. Nagisa retourne à sa chambre, elle est dos collés à la porte dans le couloir. Tamao à l'intérieur est aussi adossé à la porte et lui dit « okari nasai Nagisa-chan. »
FIN !
Bon
c'est fini... Je me demande maintenant si j'aurais le courage de me
payer l'édition manga (si c'est pour avoir la même fin).
À vrai dire cette fin était un peu inévitable dans l'anime
quand on y pense. Le couple de la série c'était Nagisa et Shizuma.
Bref, tout devait être fait pour cela arrive et ce termine ainsi. Mon
soucis c'est que le personnage de Tamao était pour moi bien plus
attachant que Shizuma. Elle s'est montrée infiniment plus attentionnée et
gentille envers son amie. Le pire c'est de savoir qu'elle l'aime
vraiment, pas seulement parce qu'elle a comblé le vide de sa chambre
où elle était seule. Elle est vraiment devenue plus que sa meilleur
amie. Mais bon, Nagisa n'a d'yeux que pour celle qui s'est montrée
la plus directe. Si seulement Tamao n'avait dépasser son attitude
protectrice, peut-être qu'elle n'aurait pas perdu lors de la décision
finale.
Il
n'empêche que la scène finale, m'a un peu retrouvé. Tamao est quand même
restée dans le noir à attendre celle qui a fait son choix. Ce n'est pas
elle, et un peu comme Yaya elle n'arrive pas vraiment à s'en remettre
mais essaie de faire avec.
Bon
pour être franc, c'est quand même « moins pire » que Kashimasi, qui ma
retourné sur la moitié de la série (le manga est très bien mais
l'ambiance musical n'y ait pas, celle qui à jouer à 80 % a rendre cette
série inoubliable pour moi). Strawberry Panic! a aussi une bande son
d'une grande qualité, mais joue bien moins sur ses sentiments mais plus
sur l'atmosphère. C'est peut-être pour ça que la déchirement n'est peut
être pas aussi profond et qu'on peut se résigner à un choix (et qui
n'est pas celui qu'on désirait, comme pour moi). La musique de fin
colle parfaitement à un fin heureuse.
Au
finale, Strawberry Panic fait partie de meilleur série que
j'ai pu voir. Même si elle se déroule très lentement et les épisodes ont
souvent des sujets futiles sans réels intérêts, les personnages les
rendent intéressantes.
Bon, je vais peut-être essayer
d'avoir le fin sur le jeu sur PS2 ;) (rires)
Note : Pour certains noms j'ai gardé les mauvais durant un grande partie de l'histoire de comme Miatol alors que c'est Miator ou Spika alors que c'est Spica. Pour Bashibaru qui est en fait « パーシヴァル » (Percival), j'avais mal compris son nom, parce que Kagome pour la comprendre des fois c'est pas simple. J'aurais du me référer dès le début à Wikipédia pour avoir la bonne écriture... Bref, je me suis planté ^^'. Pour Remon j'ai changé pour Lemon en cours de route, j'avais longuement hésité entre les deux versions pour découvrir que c'est bien Lemon.