Saturday 26th August 2006
Voici おとぎ銃士赤ずきん ~
Fairy Musketeers ~ (Otogi-jushi
Akazukin) épisode9. La série devient une histoire
d'aventure assez classique. Le groupe dans les monde la magie,
Fandavêru, et part à ra recherche du roi. Je m'attends maintenant à une
assez longue suite histoires courtes ^^' Mais bon tant qu'il y a Ringo et
Akazukin, ça me va :P
Comme d'hab' à la fin des infos sur les noms ^^
Une chose est étrange dans cet épisode, je trouve les décors très
hétérogènes. Parfois c'est bien liste les aplats sinon nickel et
d'autres fois on a l'impression d'un effet aquarelle. Ça ne fait pas
super...
第9
話「
Randâjo rend compte au prés de ses supérieurs, Cendrillon, Hänsel et
Gretel, de sa petit aventure au château du roi Fernando. Mais aussi de
son échec... Mais ils le savent déjà. Cendrillon à un soucis, elle ne
voit rien dans son miroir. Hänsel pense que cela viens de la clef
d'Erude.
Pendant ce temps le groupe d'aventurier
avance. Ringo arrête tout le monde pour savoir où est-ce
qu'il vont. Akazukin répond sans hésiter jusqu'au château de
Cendrillon. Et là, Ringo sort la question qui tue : « Où se trouve le château de Cendrillon ? ».
Akazukin n'en sait rien et demande à Vâru qui n'en sait pas plus car il pense que Shirayuki le sait, mais celle-ci croyait Ibara le savait, malheureusement cette dernière n'en sait rien du tout. En clair, personne ne le sait. Ringo n'y croit pas. Shirayuki fait la fatiguée pour se coller à Sôta et Ringo vient raller. Soudain un garçon sur une charrette passe.
Le groupe court jusqu'au véhicule pour se fait transporter. Au passe
Vâru parle un peu trop heureusement Akazuzin l'arrête à temps. Ringo
arrivera à le persuader. Il s'appelle Hans (ハンス).
Dans la plus haute tour du château biscornu de château de Cendrillon, Fernando est
enfermé avec Kyupi (キュピ) son lapin (familier) de compagnie. Avec ses pouvoirs
il ouvre une brèche dans la barrière de Cendrillon et envoie son animal
à la recherche de la clef d'Erude. Il semblerait que Cendrillon, qui
voit tout, ne soit pas étrangère à ce qu'il puisse réussir sa magie.
Où est-ce que l'on peut
manger, elle a faim.
Il se trouve que Hans tiens une taverne (un restaurant). Akazukin dit
qu'elle veut tout le menu, mais elle plaisante.
Non loin de là Kyupi, se fait déposer par une oie (voir la fin de l'article), et lui dit au revoir. Maintenant le petit lapin se retrouve tout seul et doit se débrouiller. Il entend un bruit et prend peur. Il s'enfuit. Une ombre le suit et comme il ne regarde pas devant lui il se prend un arbre en pleine poire. Il est prie au piège.
Petite transition sur un poulet rôti (miam, en espérant que ce n'est pas lui. Rires). Les aventuriers dégustent les petits plats de la tavernière, qui est la grande mère de Hanz. La rivalité Ringo-Shirayuki recommence. Pour Hanz, la cuisine de sa grand-mère est la meilleur de Fandavêru. Celle-ci est présente, et Sôta en profite pour lui poser une question. Il lui demande si elle ne connaît pas la fin de l'histoire que lui racontait sa mère. Il lui récité le bout qu'il connaît par cœur, mais il n'a pas la fin et aimerait la connaître. Elle connaît cette histoire, malheureusement comme lui elle n'en connaît pas la chute. C'est le « conte des deux mondes » (二つ世界の物 語), elle a cependant une carte en rapport avec ce recit. Elle ne la trouve cependant plus, elle va la chercher pour lui. Le repas est finit, et Akazukin s'en va.
Hans demande à ce qu'ils paie. Akazukin demande à Shirayuki de le faire... mais elle n'a pas d'argent, pas plus que Vâru, ni Ibara. Comme d'habitude Ringo, en râlant, dit-elle va payer et pose son portefeuille sur la bar. Malheureusement, il y a un gros souci. L'argent d'Erude n'a pas court sur Fandavêru. Bref, personne n'a d'argent. Akazukin s'excuse. Ringo dit qu'il n'ont pas le choix et s'adresse à tout le monde comme si elle allait annoncer une catastrophe. Shirayuki lui dit qu'il ne vont quand même pas fuir. Ringo demande à ce qu'ils les fassent travailler pour s'acquitter de la dette. Akazukin et Shirayuki se s'attendaient à une annonce aussi... affreuse (travailler, c'est quoi ?). Ringo continue, ils ont mangé, il doit le faire. Hans voit qu'il peut rien et accepte.
Tout le monde est mis au travail. Les trois guerrières sont vraiment nulles quand on leur demande autre chose que combattre et faire de la magie. Ringo en profite pour faire son fameux niku-jaga (... je crois que je vais finir par en faire pour voir ^^'). La grand mère découvre cette recette.
Hans envoie Shirayuki chercher de l'eau à la rivière. Elle y va malgré tout. Elle n'a pas envie de saillir se habit. Seule au bord de l'eau, elle se dit qu'elle est la meilleur en magie puis pense à utiliser se qu'elle connaît pour faire la tache sans se fatiguer. Hans arrive pour gueuler. Pas de magie, elle doit le faire avec sa propre force. Shirayuki rétorque une magicienne est une magicienne pourquoi elle ne pourrait pas le faire. Hans déteste la magie mais n'arrive pas à lui dire. Finalement il s'en va. Shirayuki n'a pas du tout aimer cette entrevue.
Au cour de la journée la taverne se replit. Shirayuki n'utilise que ses pouvoirs magiques pour continue son travail. Elle allume le feu, lave la vaisselle, etc. Hans la regard de façon méprisante. Akazukin ce demande pourquoi. Hans s'en va faire des courses, il est suivit de Sôta et Ringo.
En fait, c'est pour lui demande qu'est ce qu'il a contre Shirayuki. « Rien », répond-t-il. Hans n'a pas trop envie d'en parler et se concentre sur ses courses. Il trouve qu'elle que chose qui à l'air bon et l'acheter (la bestiole fait « kyuuuyuupi », facile de trouve ce que c'est ^^). Il répond finalement à l'insistance de Sôta. Il déteste la magie. Pendant ce temps Shirayuki épluche les oignons avec la magie (trop pratique !!).La grand mère d'Hans s'excuse pour son petit-fils. Elle lui explique pourquoi il déteste la magie. Ses parents étaient des magiciens, mais la méchante sorcière est passée et a tout ravager. Ses parents ont perdu la vie et il se retrouva seul. Depuis il a arrêté la magie et ne veut plus en entendre parler. Shirayuki touchée par l'histoire et le cache en se se rendant chercher de l'eau.
Sur le chemin du retour, Hans voit Shirayuki au bord de l'eau avec les deux seaux. Elle s'apprête a utilise la magie pour les ramener. Hans enrage de la voir faire. Sauf Shirayuki se décide à le faire avec ses propres forces.
Le seau est plus lourd que prévu et elle tombe salissant sa belle robe. Hans arrive enfin et lui demande pourquoi elle n'utilise pas la magie. Elle voulait juste essayer. Timidement elle s'excuse pour tout à l'heure et prend un seau à deux mains. Hans prend l'autre. Ringo et Sôta qui regardaient depuis le pont se manifestent. En essuyant une larme, Shirayuki se salit le visage. Et en voulant l'enlever elle se salit encore plus. Elle finit complètement barbouillé. Une fois qu'elle a réussi se nettoyée ils vont la paix et se sert la main.
Shirayuki lui dit cependant que la magie n'est pas forcement pour faire le mal. Soudain, deux nightmaliens se manifestent. Elle leur demande de fuir et sort de Sweet Phone. Hans s'en fait pour elle, mais Ringo lui dit que ça ira elle fait partie des trois guerrières. Il comprend alors à qui il avait a faire. Ringo va chercher Akazukin et les autres. Pendant ce temps, Shirayuki se protège des attaque. Hans qui repense au massacre, pour ils ne l'ont pas protégé. Mais en la voyant combattre se calme. Shirayuki lui dit que la mauvaise magie est celle de la méchante sorcière Cendrillon. Mais pour lui ça reste mauvais.
Akazukin et Ibara arrivent, le groupe est au complet et le combat commence vraiment. Akazukin invoque une sorte de lance balle magique. Les deux crapauds géants sautent l'un sur l'autre sur le pont. Ibara fait pousser des fleurs qu'Akazukin plante dans la bouche des créatures. Shirayuki projette de l'eau sur les fleurs qui servent d'entonnoirs. Les ceux créatures gonflées d'ea puis se dégonfle comme des ballon de baudruche et s'envole à dix lieux de là. C'est la victoire.
De retour devant la taverne, Hans les remercie de l'avoir sauvé. Il est
impressionné et changer de point de vue sur le magie. Il voit que la
magie peur aussi servir pour protéger les autre. C'est pourquoi il
va reprendre pour devenir plus fort. Il va retourner apprendre la
magie, pour ses parents. La grand mère vient car il est l'heure de
manger. Hanz dit avoir trouver quelque chose qui a l'air bon et sort le
lapin. Les guerrières reconnaissent Kyupi, le précieux animal de
compagnie de Fernando. Il n'a le choix, il rend l'animal aux
guerrières. Shirayuki le remercie, il est gentille. Elle va lui
apprendre, la magie la plus importante et lui demande de fermer les
yeux. Il lui demande si il peut voir ses parents. Ils sont toujours là,
l'amour de sa famille est une magie.
Quand les aventuriers doivent partir, des villageois les remercies pour
les nightmaliens et leur donne de l'argent pour continuer leur voyage.
La grand-mère d'Hans arrive en courant, elle a réussi à retrouver la
carte et la donne à Sôta. Celui-ci en la touchant devient lumineux. La
magie ce ressent jusqu'au château de Cendrillon. Personne ne sait
pourquoi il réagit ainsi. Akazukin demande à voir la carte, la met dans
Sweet Phone. Il peut voir un bout de l'histoire. La
grand-mère lui donne la carte il en prendre soin. Hans en les voyant
partir se lâche enfin et leur dit au revoir.
L'aventure continue et ils suivent Kyupi... vers un champ de carottes.
(T_T;)
Origine
des noms ou de créatures :
Comme toujours les noms
sont tirés des contes de Grimm... mais je ne connais que le plus connu..
ハンス (Hans) est
probablement « Der gescheite Hans » (KHM 32) ou
« Hans mein Igel » (KHM 108 ) ou « Hans
heiratet » (KHM 84 ) ou « Hans im
Glück » (KHM 83 ) ou « Der starke Hans »
(KHM 166 ). Je ne connais pas les titres français ^^;
L'Oie est
probablement repris de « L'oie d'or »
キュピ (Kyupi)
est une sorte de familier... à vrai dire je ne lui trouve pas
d'origine. Il s'appelle Kyupi parce qu'il ne sait dire que Kyupi. Il
est coutumier au Japon d'appeler les animaux par leur cri, ce qui peut
paraître totalement stupide à l'étranger ^^;