Saturday 5th August 2006
Et voici l'épisode 6 de おとぎ銃士赤ずきん ~
Fairy Musketeers ~ (Otogi-jushi
Akazukin). J'ai complété ma note précédente sur
les noms des personnages avec une nouvelle en fin d'article :) Presque
tout les personnages de l'autre monde son tiré de conte :)
Cette épisodes est un peu plus consacré à Ringo qu'au autre ^^
Shirayuki
se balade avec son ombrelle. Puis dans un parc pour enfant où
il se semble y avoir personne elle lance un sort pour ouvrir une porte
vers Fandavêru . Cependant, il y a un souci..
第六話「ごめんね、りんご」
Ringo est folle de joie par les vacances d'étés sont toutes proches.
Camp, natsu-matsuri (festivals d'été) et feux d'artifices seront bien
tôt là ! Mais aussi les devoirs d'été lui dit Sôta. Il a vraiment le
don de dire des choses désagréables. Puis Chie (千絵) et Natsumi (夏美)
passe par là, elle vient demande si elle sera présent au natsu-matsuri,
car elle ont hâte d'avoir son nigu-jaga (肉じゃが, hier c'était Chocosis ^^;). Puis il s'en va.
D'ailleux Ringo passe un mot à Sôta et s'en va. Soudain il s'en une
présence... Personne ? Peut-être son imagination pense-t-il.
À la maison, Akazukin avec Varu essaient de réveiller Ibara. Ça semble
être très risqué. Et elle y va doucement (Mmm, pourquoi a-t-elle une poil à
la main ? Une mesure de sécurité ?). Il sera très dur de la réveiller...
car ils se font attaquer par sa plante.
Couverts de pansement, ils se sont résignés et font un break dans la
salon. Ils n'auront donc pas pu avoir d'information de sa part sur
Fernando (フェレナンド). Puis arrive Shirayuki pour dire que la force magique
de Fernando s'affaiblit. Il va falloir rentrer Fandavêru, avec
Sôta. Shirayuki, s'inquiète pour ses amis. Justement il
arrive et veut les suivre et que ça ne dérangera personne durant les
vacances d'été. Shirayuki lui dit que Fandavêru est un endroit très dangereux. Mais ça n'a pas d'importance. Akazukin est heureuse qu'il vient et de toute façon son rôle est de le
protéger.
Puis la veille du dernière jour, Sôta aide Ringo a faire les courses,
elle prend ce qu'il fait pour le niku-jaga. Elle a tout ce qu'il lui
fait. Sur le chemin du retour elle lui veut lui avoue qu'il va devoir
la quitter et il est un peu gênée. Il lui dit qu'il va devoir partir.
Mais où ? Fandavêru lui-répond il. Elle n'y croit pas et demande à
ce qu'il répète. Il ira dans la pays de la magie avec Akazukin est les autres.
Elle refuse, il n'y ira certainement pas car c'est un endroit dangereux
et effrayant. Et qu'est ce qu'il fera de leur camp. Elle ne veut
vraiment pas qu'il parte mais elle n'arrivera pas à le convaincre. De
plus il veut en savoir plus sur sa mère, et là elle n'a rien à dire...
Elle prend les sacs des courses et le laisse seul.
À ce moment il se sent de nouveau observé. Et il a raison Hänsel l'observe. Il ne veut pas ses deux sbire fassent quoi ce soit. Gretel n'a rien à dire, mais ça ne l'empêche pas d'y aller sans l'accord de son grand frère.
Le matin dernière jour d'école, Ringo n'est pas passée. Résultat Sôta s'est réveillé en retard et cri ce qui réveillant tout le monde. Il arrive à l'école en retard mais comme c'est le dernière jour... on lui demande seulement de prendre sa place pour écouter le discourt du principal. Ringo lui fait la tête, toute la journée.
Le soir il préparer ses affaires et prévient son père qu'il
va faire du camping avec Ringo et des amis. Mensonge. Puis il se met à
son bureau pour faire ses devoirs vacances, et laisse son lit à
Akazukin et Hirayuki. Cette première semble embrassée que Ringo soit
laisser de côté. Il pense qu'elle comprendra.
Le lendemain, c'est la fête. Ringo est à son stand de niku-jaku
(1パック 200円/2パック 300円).
Ces deux amies vient la voir pour avoir leur part. Quand elle le goûte et le trouve monotone. Ringo le goûte à son tour mais le trouve normal. Elles trouve pourquoi. Ringo ce demande quoi ? Il n'y pas Sôta, elle cuisine beaucoup mieux quand c'est pour lui. Elle est très gênée mais elles n'ont pas tord.
Pendant ce temps chez Sôta, celui-ci n'a pas dormi de la nuit. Ringo prépare de nouveau du niku-jaga, mais cette fois pour Sôta. Ce dernier met une caméra devant lui et se met à filmer. À la nuit tombée, Ringo court chez ce dernière.
Malheureusement quand elle arrive c'est
fermée à clé. Elle rentre (elle
à la clé). Dans la maison personne. Dans le salon, en dessous de son
cahier de vacances (夏休みの宿題) un peu petit mot pour elle dépasse (りんごへ) avec une caméra posée à côté. Elle regarde la vidéo. Sôta lui fait un
message d'adieu en s'excusant et de ne pas s'inquiéter pour lui (En
arrière plant Akazukin, Varu et Shirayuki se font massacrer par Ibara
mal réveillée ^^).
Ringo qui a aussi constater qu'il a
vraiment fait tout ses devoirs, se
répète une fois la vidéo finit qu'elle se répète qu'elle ne
veut absolument qui y aille. Elle sèche ses larmes et reprend son plat.
Sôta et les autres sont encore sur Terre, en ville. Il reçoit un
appelle de Ringo qui lui hurle de lui dire où il se trouve. Il lui dit
donc. Elle lui demande ne pas bouger elle vient. Elle essaie de lui
trouver un truc qu'il n'a pas fait ! Mais malheureusement la discution
sera écourter par une attaque du « chat » et de deux monstres. Le «
chien » et les autres ne se mettent en position de riposter. Le combat
des trois combattantes commence. Les taupes auxquelles, elles ont a faire
sont assez coriaces. Mais elles en sortent grâce à Ibara.
Le bataille gagné Randâjo s'enfuit. Gretel percher sur l'immeuble en construction à coté duquel s'est passé le combat vois sa défaite, puis elle voit Ringo arrive et a une idée. Elle se met en travers de son chemin et l'attaque. Sôta l'appelle alors qu'elle vient de perdre son mobile....
Note
sur les prénom des personnages :
- ランダージョ (Randâjo) est tiré de « Le Chat botté ».
- 赤ずきん (Akazukin) est tirée du « Le Petit Chaperon Rouge ».
- 銀狼ヴァル (Ginrô) c'est certainement le loup des contes (« Le
Petit Chaperon Rouge » par exemple)