Saturday 21th August 2010
Le huitième épisode de 祝福のカンパネラ -la campanella della benedizione- (Shukufuku no Campanella) n’est pas franchement des plus intéressants et ne fait avancer en rien l’histoire. J’ai tout de même l’impression qu’il y a de plus en plus de service dans cette série. Bref, voilà un épisode spécial « sœurs Tortilla » avec un nouvel opening rien que pour elle. Je n’en suis pas fan.
第8話「8話だよ！全員集合！」
Suite aux évènements de l’épisode précédent, Minette a besoin d’une protection permanente lorsqu’elle sort. L’aide de la Tortilla Company serait la bienvenue, justement celles-ci sont là (passant par la fenêtre). Ritos offre son corps à Leicester. Salsa s’imagine quelque chose de très romantique, offrant son corps d’une autre façon. Golem s’y met aussi.
En ville, Minette est accompagnée par les sœurs Tortilla avec leur Golem. Elle est très populaire. Ritos demande à Minette si elle veut les aider dans leur travail. Elle accepte avec joie.
La petite se retrouve avec les deux sœurs en maillot de bain pour faire la promotion de la Tortilla Company. Un spectacle où Ritos ne fait que rabaisser son aînée. Ritos montre aussi comment être craquante... Seule Salsa n’a de succès qu’auprès des animaux. Puis la musique du spectacle d’Agnes se fait entendre. Golem s’embarque. Agnes se voit en maillot. Agnes se met elle aussi en maillot et le show commence avec tout ce beau monde. La marionnettiste a rempli son chapeau et invite tout le monde à manger.
Ils se rendent au kissaten où Chelsea et les chevalières travaillent. Celui-ci n’est pas loin des artefacts, cela doit être pour les occuper quand elles n’ont rien à faire. Ritos trouve le irrashaimase de Chelsea et lui propose 「いっらしゃいませ、ごちゅ人たま」avec une voix de gamine. La serveuse chevalière s’exécute. Ritos propose à sa sœur de prendre la tenue de serveuse pour aider. Golem l'habille aussi. Bien entendu, Ritos fait ça pour s’amuser, pas pour travailler.
Après le thé, Chelsea va s’occuper des artefacts. Salsa voudrait les voir et la suit... en lui indiquant le chemin. C’est pourtant à quelques pas. Agnes s’occupera de Minette en attendant.
À l’intérieur du bâtiment où sont entreposés les artefacts comme dans un musée, elles peuvent admirer les belles pierres. Garnet apparaît pour crier à Salsa de rien faire. Carina est aussi présente. Chelsea s’en va pour faire sa garde. Carina fait une étude sur les artefacts avec son père. Salsa en profite pour lui demander quelle est la grosse gemme rouge. Garnet répond : Bloody Omega Killer Special ! Carina est surprise. Ritos présente ce qu’elle sait de cette terrifiante pierre : « Bloo.. Nantoka! » (Bloo... quelque chose !). Garnet répond alors : Bloody Gamma 爆裂 Miracle. Pourquoi son nom a changé ? Bref, elles s’accordent au moins pour dire qu’elle est dangereuse et la met entre les mains de Salsa qu’elle jette aussi tôt. Cette dernière pense que tout est fini pour elle, elle ne pourra pas faire ceci ou cela avec Leicester (juste courir sur la plage ou boire dans le même verre). En fait, tout ceci était une plaisanterie, la pierre n’a rien de dangereuse.
Les sœurs Tortilla s’en vont pour s’occuper de feu d’artifice annuel avec Golem. Chelsea apparaît, elle s’est perdue, elle ne trouve pas la sortie... qui est juste devant elle.
Les jumelles vont s’occuper du spectacle nocturne et rencontre Leicester sur leur chemin. Ce denier fait un bonjour étincelant à Golem qui a du mal à s’en remettre. C’était pour leur remettre quelque chose à Ritos. Salsa se demande ce que c’est et elle répond qu’il s’agit d’un objet pour une proposition amoureuse. En fait, il s’agit juste d’un allumeur pour le feu d’artifice. Malgré cela, Ritos trouve toujours le moyen de faire enrager sa sœur. Elle propose aussi à Leicester de les suivre, il accepte au grand plaisir de Salsa.
Sur une plage en face de l’île d’Ert’Aria, Ritos demande quelque chose à Leicester et propose à Salsa d’être son escorte. Sur le chemin, cette dernière raconte sa journée avec Minette et Agnes. Ils arrivent au clan Oasis et Salsa demande l’objet que veut sa sœur. L’objet est un cristal. Finalement, elle n’ira pas avec Leicester voir les feux en fleurs, elle rejoint sa sœurette pour lancer l’animation. Ritos apprécie tout de même qu’elle passe avant son amour.
L’escorte de Leicester sera sa mère.
