Thème

Une série sur le cyclisme qui semble être assez légère, sans réel esprit de complétion, plus comme une découverte ou une aventure au travers d'un sport.

L’histoire se centre principalement autour de KURATA Ami (倉田 亜美) qui arrive en première année d’université sans avoir d’objectif. Un jour, alors qu’elle voit en centre-ville un vélo pliant dont elle est tombée amoureuse au premier coup d’œil, et elle voudrait l’acheter, mais cela engloutirait toutes ses économies. Alors qu’Ami s’amuse avec son amie d’enfance et cycliste NIIGAKI Aoi (新垣 葵), intervient un senpai d’université, SAIJŌ Hinako (西条 雛子), sur vélo de route, avec ICHINOSE Yayoi (一之瀬 弥生) avec qui elle s’entend bien et elles vont lui parler du brevet (ブルベ). Finalement, Ami va finir par acquérir un vélo de route et l’équipe va se compléter d’un cinquième membre, TAKAMIYA Saki (高宮 紗希). L’équipe va pouvoir accomplir son premier brevet, la « Flèche » (フレッシュ).

Wikipédia (ja)

Note : Pas trop sûr des traductions des mots en katakana, mais le vocabulaire de vélo donne l’impression de venir du français. Je peux me tromper, je n’y connais rien.